-아/어야(만) 하다

Must, Have To

මට්ටම 3උච්චාරණය a eoya man hada

-아/어야(만) 하다 මගින් 'must' හෝ 'have to' වැනි දැඩි බැඳීමක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් ප්‍රකාශ කරයි. විකල්ප අංශුවක් වන (만) මගින් 'only if' යන අර්ථය ලබා දෙමින් අවධාරණයක් එක් කරයි.

මෙම රටාවට ප්‍රධාන පිටුවක්ද ඇත: -아/어야 하다 (යුතුයි/කළ යුතුයි)

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය

මෙම රටාව මඟින් බැඳීමක්, අත්‍යවශ්‍යතාවක් හෝ තදබල කොන්දේසියක් ප්‍රකාශ කරයි. මෙය යෝජනාවලට හෝ නිර්දේශවලට වඩා ප්‍රබල වේ.

1. පද සංයෝජනය
මෙය සාමාන්‍ය -아/어 පද සංයෝජන නීති අනුගමනය කරයි:

  • ㅏ හෝ ㅗ වලින් අවසන් වන ක්‍රියාපද/නාමවිශේෂණ ප්‍රකෘති: -아야 하다 එකතු කරන්න.
    - 가다 → 가야 하다 (යා යුතුයි)
    - 보다 → 봐야 하다 (බැලිය යුතුයි)
  • අනෙක් ස්වර වලින් අවසන් වන ක්‍රියාපද/නාමවිශේෂණ ප්‍රකෘති: -어야 하다 එකතු කරන්න.
    - 먹다 → 먹어야 하다 (කෑ යුතුයි)
    - 읽다 → 읽어야 하다 (කියවිය යුතුයි)
  • 하다 ක්‍රියාපද: 해야 하다 බවට පත් වේ.
    - 공부하다 → 공부해야 하다 (පාඩම් කළ යුතුයි)
  • 이다/아니다: 이어야/여야 하다 සහ 아니어야 하다 බවට පත් වේ.
    - 학생이다 → 학생이어야 하다 (ශිෂ්‍යයෙකු විය යුතුයි)
    - 의사이다 → 의사여야 하다 (වෛද්‍යවරයෙකු විය යුතුයි)

2. භාවිතය: බැඳීම සහ අත්‍යවශ්‍යතාව
මෙය වඩාත් පොදු භාවිතය වන අතර, යුතුකමක් හෝ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතු දෙයක් පෙන්නුම් කරයි.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (මම හෙට වන විට මෙම වාර්තාව භාර දිය යුතුයි.)
- 약속을 지켜야 해요. (ඔබ පොරොන්දු රැකිය යුතුයි.)

3. භාවිතය: අත්‍යවශ්‍ය කොන්දේසිය
පසුකාලීන වාක්‍යාංශයක් සත්‍ය වීමට නම් සම්පූර්ණ විය යුතු කොන්දේසියක් ප්‍රකාශ කිරීමට ද මෙයට හැකිය. මෙම අර්ථයෙන් ගත් කල, එහි තේරුම 'X නම් පමණක්, Y වේ' යන්නයි.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (මෙම ක්‍රීඩා උපකරණයේ නැගීමට නම් උස සෙන්ටිමීටර 120ට වඩා වැඩි විය යුතුයි.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වීමට නම් විභාගය සමත් විය යුතුයි.)

4. (만) හි කාර්යභාරය
-아/어야만 하다 සෑදීමට 만 එකතු කිරීමෙන් කොන්දේසිය තවත් තීව්‍ර කරන අතර, එය එකම ක්‍රමය බව අවධාරණය කරයි. එයින් ප්‍රබල ලෙස 'නම් පමණක්' යන අර්ථය ලැබේ.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (මහන්සි වී වැඩ කළොත් පමණක් ඔබට සාර්ථක විය හැකියි.)

5. -아/어야 하다 සහ -아/어야 되다
මෙම දෙකෙන්ම එකම අදහසක් ප්‍රකාශ වේ. සාමාන්‍ය වෙනස වන්නේ භාෂා ශෛලියයි:

  • -아/어야 하다: මඳක් විධිමත් වන අතර, ලිවීමේදී බහුලව භාවිත වේ.
    - 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කළ යුතුයි.)
  • -아/어야 되다: මඳක් කතාබහට හුරු වන අතර, එදිනෙදා කථනයේදී බහුලව භාවිත වේ.
    - 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (ගුවන් ගමන් වේලාව ළඟ නිසා, මට ගුවන් තොටුපළට යාමට සිදු වෙනවා.)

බොහෝ වාක්‍යවලදී ඔබට මේ දෙකෙන් ඕනෑම එකක් භාවිත කළ හැකියි.

උදාහරණ (5)

  1. 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.

    To maintain your health, you must exercise every day.

    වචනයෙන් වචනය: සෞඛ්‍යය පවත්වා ගැනීමට නම් ඔබ සෑම දිනකම ව්‍යායාම කළ යුතුයි.

  2. 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.

    If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.

    වචනයෙන් වචනය: රැස්වීමට ප්‍රමාද වීමට ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ දැන් පිටත්ව යා යුතුයි.

  3. 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.

    This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.

    මෙම ඖෂධය ඵලදායී වීමට නම් එය ආහාර වේලකින් විනාඩි 30කට පසු ගත යුතු බව '만' මගින් අවධාරණය කරයි.

  4. 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.

    Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.

    මෙය අතීත කාල ස්වරූපය වන -아/어야 했다 භාවිතය පෙන්වයි.

  5. 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.

    Only if you are an adult are you given the right to vote.

    වචනයෙන් වචනය: ඔබ වැඩිහිටියෙකු නම් පමණක් ඔබට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ අයිතිය ලබා දෙනු ලැබේ.

පොදු වැරදි

  • අවසාන ස්වරය ㅏ හෝ ㅗ නොවන ධාතුවකට පසුව -아야 භාවිත කිරීම.

    내일까지 책을 읽아야 해요.
    내일까지 책을 읽어야 해요.

    읽 හි අවසාන ස්වරය වන්නේ ㅣ ය, ㅏ හෝ ㅗ නොවේ. එබැවින් අවසානය වන්නේ -어야 මිස -아야 නොවේ. -아야 යෙදෙන්නේ අවසාන ස්වරය ㅏ හෝ ㅗ වන ධාතු සඳහා පමණි, උදාහරණයක් ලෙස 가야, 봐야 සහ 앉아야.

  • නාම පදයක් 'විය යුතුයි' යන්න සඳහා -이어야 වෙනුවට -이야 ලිවීම.

    투표하려면 성인이야 해요.
    투표하려면 성인이어야 해요.

    නාම පදයකට පසුව, 하다 ට පෙර 이다 යන්න 이어야 (හෝ ස්වරයකට පසුව නම් 여야) බවට පත්වේ. 이야 해요 ලිවීමෙන් 어 මඟ හැරේ.

එය සම්බන්ධ වන ආකාරය

මුලින්ම මෙය ඉගෙන ගන්න

අදාළ රටා

මෙම රටාවේ වචන

-어야 하다-아야 하다
Bubblegum හි -아/어야(만) 하다 පුහුණු වන්නඔබේ AI ගුරුවරිය වන Poppy, ඔබේ මට්ටමට ගැළපෙන කොරියානු පාඩම් ලියයි. පාඩමක ඕනෑම ව්‍යාකරණ කරුණක් මත තට්ටු කර එහි සම්පූර්ණ විස්තරය බලන්න.