-ㄴ지/는지
Ли, если
-ㄴ지/는지 — это окончание, которое встраивает вопрос или сомнение в предложение, подобно частицам «ли» или «если» в русском языке.
Как это работает
-ㄴ지/는지 — это соединительное окончание, которое используется для встраивания сомнения или вопроса в предложение. Эта встроенная часть выступает в роли дополнения для глаголов, связанных со знанием, мышлением, вопросами или восприятием.
Правила спряжения:
Спряжение зависит от типа сказуемого и времени.
1. Глаголы (настоящее время):
- Добавьте -는지 к основе глагола, независимо от того, оканчивается она на гласную или согласную.
- 가다 (идти) → 가는지
- 먹다 (есть) → 먹는지
2. Прилагательные (настоящее время):
- Добавьте -ㄴ지 к основам, оканчивающимся на гласную.
- 예쁘다 (быть красивым) → 예쁜지
- Добавьте -은지 к основам, оканчивающимся на согласную.
- 작다 (быть маленьким) → 작은지
- Исключение: Для прилагательных, оканчивающихся на -있다 или -없다, добавляйте -는지.
- 맛있다 (быть вкусным) → 맛있는지
- 재미없다 (быть неинтересным) → 재미없는지
3. Существительные (이다/아니다):
- Добавьте -인지 к существительному.
- 학생이다 (быть студентом) → 학생인지
- 의사이다 (быть врачом) → 의사인지
4. Прошедшее время (-았/었-):
- Добавьте -았/었는지 к основе любого глагола или прилагательного.
- 했다 (делал) → 했는지
- 예뻤다 (был красивым) → 예뻤는지
5. Будущее время/Предположение (-겠- / -ㄹ 것):
- Для неуверенности в будущем чаще используется конструкция -ㄹ지.
Эта конструкция часто используется с вопросительными словами, такими как 누구 (кто), 뭐 (что), 어디 (где), 언제 (когда), 왜 (почему) и 어떻게 (как). Вопросительное слово находится внутри встроенной части предложения.
Важное замечание: Не путайте -는지 (без пробела) с -ㄴ 지 (с пробелом). -ㄴ 지 означает «с тех пор как» и указывает на время, прошедшее после какого-либо действия.
Примеры (5)
- 그 사람이 언제 오는지 알아요?
Вы знаете, когда придет этот человек?
Слово за словом: Тот человек когда приходит вы знаете?
Вопрос «언제 와요?» (Когда они придут?) встроен в более длинное предложение с помощью -는지 и глагола 오다.
- 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.
Я не уверен, вкусная ли это еда.
Слово за словом: Эта еда вкусная я не знаю хорошо.
Прилагательное 맛있다 оканчивается на -있다, поэтому оно спрягается с -는지, превращаясь в 맛있는지, чтобы выразить неуверенность в его вкусе.
- 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.
Я запутался, студент этот человек или учитель.
Слово за словом: Тот человек студент есть учитель есть я запутался.
К существительному 학생 добавляется -인지, чтобы создать часть предложения, выражающую неуверенность.
- 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.
Я не помню, кто звонил вчера.
Слово за словом: Вчера кто звонил я не помню.
Глагол прошедшего времени 전화했다 превращается в 전화했는지, чтобы встроить событие из прошлого в предложение.
- 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.
Мне интересно, насколько сложный этот экзамен.
Слово за словом: Экзамен насколько сложный мне интересно.
Прилагательное 어렵다 спрягается как 어려운지 и сочетается с вопросительным словом 얼마나 (насколько).
Частые ошибки
Путаница между -는지 (ли) и -ㄴ 지 (с тех пор как).
한국에 온지 1년 됐어요.한국에 온 지 1년 됐어요.Когда вы говорите о времени, прошедшем «с тех пор как» произошло действие, нужно ставить пробел между глаголом и 지. «온지» (неправильно) означало бы «пришел ли я». «온 지» (правильно) означает «с тех пор, как я пришел».
Использование неправильного спряжения для прилагательных.
날씨가 좋는지 모르겠어요.날씨가 좋은지 모르겠어요.С прилагательными используется -(으)ㄴ지, а не -는지. Основа 좋다 оканчивается на согласную, поэтому получается 좋은지.
Использование вежливого окончания, такого как -요, перед -는지.
친구가 어디에 가요는지 몰라요.친구가 어디에 가는지 몰라요.Часть предложения перед -ㄴ지/는지 должна оканчиваться на простую основу глагола или прилагательного, а не на спрягаемое окончание предложения, такое как -아/어요 или -ㅂ/습니다.
Связи с другими конструкциями
Сначала выучите это
Связанные конструкции
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다Знать/не знать, ли
Это самая частая конструкция, в которой используется -ㄴ지/는지. Она напрямую переводится как «знать/не знать, ... ли».
Уровень 4 - -(으)ㄹ지Ли, если
Это аналог -ㄴ지/는지 для будущего времени, который используется для выражения неуверенности в будущих действиях или состояниях. Например, «내일 비가 올지 모르겠어요» (Я не знаю, пойдет ли завтра дождь).
Уровень 3 - -(으)ㄴ 지С Тех Пор Как, Ли
Эта конструкция, которая пишется с пробелом, означает «с тех пор, как что-то сделал» и указывает на прошедшее время. Очень важно отличать её от -ㄴ지 (без пробела), чтобы избежать путаницы.
Уровень 3 - -ㄴ가/나Интересно, так ли это?
Это еще одно окончание, которое используется для выражения раздумий или мягкого вопроса, часто в конце предложения. Оно разделяет оттенок неуверенности с -ㄴ지/는지. Например, «지금 비가 오나?» (Интересно, идет ли сейчас дождь?).
Уровень 3