-ㄴ가/나

Интересно, так ли это?

Уровень 3Звучит как ga na

Окончание предложения, которое превращает утверждение в вопрос к самому себе, например «интересно, ...». Используйте -ㄴ가 для прилагательных и 이다, а -나 для глаголов и 있다/없다.

Как это работает

Это окончание выражает вопрос, обращенный к самому себе, или мягкий, косвенный вопрос к другим. Оно передает чувство раздумья или любопытства, похожее на «интересно, ...» или «так ли это?». Это менее прямолинейно, чем стандартное вопросительное окончание, такое как -아/어요?.

Правила спряжения:

1. Прилагательные и 이다/아니다 + -ㄴ가?
Присоедините -ㄴ가 к основам прилагательных и глаголу-связке 이다/아니다.

  • Основа прилагательного оканчивается на гласную: 크다 (быть большим) → 큰가?
  • Основа прилагательного оканчивается на согласную: 작다 (быть маленьким) → 작은가?
  • Существительное + 이다: 학생이다 (быть студентом) → 학생인가?
  • 아니다: 아니다 (не быть) → 아닌가?

2. Глаголы и 있다/없다 + -나?
Присоедините -나 к основам глаголов и 있다/없다, независимо от последней гласной или согласной.

  • Основа глагола: 가다 (идти) → 가나?, 먹다 (есть) → 먹나?
  • 있다/없다: 재미있다 (быть интересным) → 재미있나?, 없다 (не существовать) → 없나?

3. Прошедшее время
Для событий в прошлом спряжение зависит от типа слова:

  • Глаголы / 있다/없다 + -았/었나?: Добавьте показатель прошедшего времени -았/었- перед -나.
    Пример: 하다 (делать) → 했나? (интересно, сделали ли они это?), 있었다 → 있었나? (интересно, было ли это?)
  • Прилагательные + -았/었는가?: Стандартная форма для прилагательных в прошедшем времени — это добавление -았/었-, за которым следует -는가.
    Пример: 예쁘다 (быть красивым) → 예뻤는가? (интересно, было ли это красиво?), 좋다 (быть хорошим) → 좋았는가? (интересно, было ли это хорошо?)

Примечание: В разговорной речи также часто можно услышать, как прилагательные в прошедшем времени спрягаются как глаголы с -았/었나? (например, 예뻤나?).

Эта конструкция часто используется в монологах или при размышлениях вслух. Когда вы спрашиваете другого человека, она смягчает вопрос, делая его менее требовательным и больше похожим на совместное размышление.

Примеры (5)

  1. 이 옷이 나한테 너무 작은가?

    Интересно, не мала ли мне эта одежда.

    Слово за словом: Эта одежда мне слишком мала?

    작다 — это прилагательное, поэтому оно спрягается как 작은가?.

  2. 창밖에 비가 오나?

    Интересно, идет ли за окном дождь.

    Слово за словом: За окном дождь идет?

    오다 — это глагол, поэтому он спрягается как 오나?.

  3. 저 사람이 새로운 선생님인가?

    Интересно, этот человек — новый учитель?

    Слово за словом: Тот человек новый учитель есть?

    Существительное 선생님 сочетается с глаголом-связкой 이다, поэтому получается 선생님인가?.

  4. 그가 벌써 떠났나?

    Интересно, он уже ушел?

    Слово за словом: Он уже ушел?

    Здесь показано использование прошедшего времени, где глагол 떠나다 превращается в 떠났나?.

  5. 지갑에 돈이 충분히 있나?

    Интересно, достаточно ли денег в моем кошельке.

    Слово за словом: В кошельке денег достаточно есть?

    있다 спрягается с -나, превращаясь в 있나?.

Частые ошибки

  • Путаница между -ㄴ가 для глаголов и -나 для прилагательных.

    Другой смысл날씨가 덥나?
    날씨가 더운가?

    Правило гласит: -ㄴ가 используется для прилагательных (например, 덥다), а -나 — для глаголов. Запомните: «Прилагательное = ㄴ가» и «Глагол = 나».

  • Использование -ㄴ가/나 для прямого вопроса незнакомцу с целью получить информацию.

    Другой смысл실례합니다, 지금 몇 시인가?
    실례합니다, 지금 몇 시예요?

    Хотя грамматически это возможно, -ㄴ가 звучит так, будто вы размышляете вслух. Чтобы задать прямой вопрос, гораздо естественнее и вежливее использовать стандартное вопросительное окончание, например -예요?.

Связи с другими конструкциями

Сначала выучите это

Связанные конструкции

Слова в этой конструкции

-ㄴ가-나
Практикуйте -ㄴ가/나 в BubblegumPoppy, ваша ИИ-наставница, пишет уроки под ваш уровень, чтобы вы могли учить корейский язык. Нажмите на любой пункт грамматики в уроке, чтобы увидеть полное объяснение.