-(으)ㄹ 수도 있다

Posibilitate, ar putea

Nivelul 3Se pronunță ca sudo itda

Folosește -ㄹ/을 수도 있다 pentru a spune că ceva „ar putea” să se întâmple sau „ar putea” să fie adevărat. Indică un rezultat potențial printre alte posibilități.

Cum funcționează

Acest tipar se folosește pentru a vorbi despre o posibilitate viitoare sau despre o stare potențială. Este important să nu-l confunzi cu -ㄹ 수 있다, care înseamnă de obicei „a putea” sau „a avea capacitatea de a”. Poate însemna și „este posibil”, ca în 내일 비가 올 수 있어요 („S-ar putea să plouă mâine”). Particula adăugată -도 subliniază faptul că aceasta este o posibilitate printre altele.

Reguli de conjugare:

  • Rădăcină terminată în vocală sau ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (a merge) → 갈 수도 있다 (s-ar putea să meargă)
    - 만들다 (a face) → 만들 수도 있다 (s-ar putea să facă)
  • Rădăcină terminată în consoană + -을 수도 있다
    - 먹다 (a mânca) → 먹을 수도 있다 (s-ar putea să mănânce)
    - 좋다 (a fi bun) → 좋을 수도 있다 (s-ar putea să fie bun)

Timpul trecut:
Pentru a exprima că ceva „s-ar fi putut” întâmpla, poți folosi forma de trecut -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (S-ar putea să fi plecat deja.)

Abilitate sau posibilitate?
Ambele propoziții sunt corecte, dar spun lucruri diferite.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Știu să cânt la pian.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (S-ar putea să cânt la pian, printre altele.)

Acest tipar este foarte asemănător cu -ㄹ지도 모르다 (s-ar putea, poate). Adesea se pot schimba între ele, dar -ㄹ 수도 있다 poate părea uneori puțin mai ancorat în realitate, în timp ce -ㄹ지도 모르다 poate sugera ceva mai multă nesiguranță sau speculație.

Exemple (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    Cuvânt cu cuvânt: Mâine ploaia ar putea veni.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    Cuvânt cu cuvânt: Mașina este blocată, așa că la întâlnire s-ar putea să întârzii.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    Cuvânt cu cuvânt: Această problemă decât crezi ar putea fi dificilă.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    S-ar putea să fi pierdut apelul meu.

    Aceasta folosește forma de trecut -았/었을 수도 있다 pentru a vorbi despre o posibilitate din trecut.

Greșeli frecvente

  • Adăugarea lui 을 după o rădăcină care se termină în ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    O rădăcină care se termină deja în ㄹ primește -ㄹ 수도 있다, nu -을 수도 있다. 만들다 devine 만들 수도 있다.

Cum se leagă

Învață mai întâi asta

Tipare înrudite

Cuvinte din acest tipar

수-ㄹ
Exersează în Bubblegum: -(으)ㄹ 수도 있다Poppy, profesoara ta AI, scrie lecții de coreeană la nivelul tău. Atinge orice punct de gramatică dintr-o lecție ca să vezi explicația completă.