-(으)ㄹ 수도 있다

Poder, talvez

Nível 3Soa como sudo itda

Use -ㄹ/을 수도 있다 para dizer que algo 'pode' acontecer ou 'talvez' seja verdade. Isso indica um resultado possível entre outras possibilidades.

Como funciona

Esse padrão é usado para falar sobre uma possibilidade futura ou um estado potencial. É importante não confundi-lo com -ㄹ 수 있다, que geralmente significa "poder" ou "ter a capacidade de". Também pode significar "é possível", como em 내일 비가 올 수 있어요 ("Pode chover amanhã"). A partícula adicionada -도 enfatiza que esta é uma possibilidade entre várias.

Regras de conjugação:

  • Raiz terminada em vogal ou ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (ir) → 갈 수도 있다 (pode ir)
    - 만들다 (fazer) → 만들 수도 있다 (pode fazer)
  • Raiz terminada em consoante + -을 수도 있다
    - 먹다 (comer) → 먹을 수도 있다 (pode comer)
    - 좋다 (ser bom) → 좋을 수도 있다 (pode ser bom)

Passado:
Para expressar que algo "pode ter" acontecido, você pode usar a forma do passado -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Ele pode já ter ido.)

Capacidade ou possibilidade?
Ambas as frases estão corretas, mas dizem coisas diferentes.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Eu sei tocar piano.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Eu talvez toque piano, entre outras coisas.)

Esse padrão é muito semelhante a -ㄹ지도 모르다 (talvez, pode ser que). Eles costumam ser intercambiáveis, mas -ㄹ 수도 있다 às vezes pode soar um pouco mais baseado na realidade, enquanto -ㄹ지도 모르다 pode sugerir um pouco mais de incerteza ou especulação.

Exemplos (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    Palavra por palavra: Amanhã chuva pode vir.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    Palavra por palavra: O carro está bloqueado, então para o compromisso posso me atrasar.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    Palavra por palavra: Este problema do que pensado pode ser difícil.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    Ele pode ter perdido a minha ligação.

    Isso usa a forma do tempo passado -았/었을 수도 있다 para falar sobre uma possibilidade no passado.

Erros comuns

  • Adicionar 을 depois de uma raiz que termina em ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    Uma raiz que já termina em ㄹ recebe -ㄹ 수도 있다, e não -을 수도 있다. 만들다 vira 만들 수도 있다.

Como se conecta

Aprenda isto primeiro

Padrões relacionados

Palavras neste padrão

수-ㄹ
Pratique -(으)ㄹ 수도 있다 no BubblegumA Poppy, sua tutora de IA, escreve lições de coreano no seu nível. Toque em qualquer ponto de gramática em uma lição para ver a explicação completa.