-고 싶다
Chcieć
Użyj -고 싶다, aby powiedzieć „chcę...” wykonać jakąś czynność.
Jak to działa
Ten wzorzec służy do wyrażania życzenia lub pragnienia mówiącego. Jest bardzo prosty w użyciu.
Jak tworzyć:
Weź temat czasownika (forma słownikowa bez -다) i dodaj -고 싶다.
- 가다 (iść) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (chcieć iść)
- 먹다 (jeść) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (chcieć jeść)
- 보다 (widzieć/oglądać) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (chcieć widzieć/oglądać)
Uwagi dotyczące użycia:
1. Pierwsza i druga osoba: -고 싶다 jest używane głównie w pierwszej osobie („chcę...”) lub podczas zadawania pytania drugiej osobie („czy chcesz...?”).
2. Trzecia osoba: Kiedy mówisz o pragnieniu kogoś innego (on, ona, oni), powinieneś użyć wzorca -고 싶어하다.
Koniugacja:
Podobnie jak inne czasowniki, -고 싶다 odmienia się w zależności od poziomu uprzejmości.
Przykłady (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Słowo po słowie: Do Korei iść chcę.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Słowo po słowie: Co jeść chcesz?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Słowo po słowie: W weekend film oglądać chcę.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Słowo po słowie: Ja lekarzem zostać chcę.
Częste błędy
Używanie -고 싶다 z przymiotnikami (czasownikami opisowymi).
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 łączy się z czasownikami czynności, a nie z przymiotnikami. Aby wyrazić chęć bycia w określonym stanie, często trzeba użyć czasownika takiego jak 되다 (stać się) lub wzorca -아/어지다 (stać się/zrobić się).
Używanie -고 싶다, aby mówić o pragnieniu trzeciej osoby.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 służy do wyrażania własnych uczuć lub bezpośredniego pytania słuchacza. Aby opisać pragnienie kogoś innego, musisz użyć -고 싶어하다.
Jak to się łączy
Najpierw poznaj to
Powiązane wzorce
- -고 싶어하다Want to do
To jest wersja dla trzeciej osoby wzorca -고 싶다. Użyj -고 싶어하다, gdy mówisz o pragnieniu kogoś innego (np. „on chce”, „ona chce”).
Poziom 2 - Tematy czasowników
-고 싶다 łączy się bezpośrednio z tematem czasownika. Zrozumienie, jak znaleźć temat, to pierwszy krok do poprawnego używania tego wzorca.
Podstawy - -아/어야 하다Musieć / Powinno Się
Ten wzorzec wyraża obowiązek („musieć coś zrobić”). Kontrastuje z -고 싶다, który wyraża pragnienie („chcieć coś zrobić”).
Poziom 2 - -고 있다Forma -고 있다
Oba wzorce używają -고 dołączonego do tematu czasownika. Jednak -고 있다 wyraża trwającą czynność („robić coś w tej chwili”), podczas gdy -고 싶다 wyraża pragnienie („chcieć”).
Poziom 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 to bardziej potoczny i czasami silniejszy sposób wyrażenia zamiaru lub zapytania o preferencje („chcesz...?”). Jest mniej formalny niż -고 싶어요.
Poziom 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Wyrażanie pragnień
Naucz się rozróżniać, kiedy używać -고 싶다 (własne pragnienia), a kiedy -고 싶어하다 (pragnienia innych).
Poziom 3