-(으)ㄹ 필요가 있다/없다

Need to, don't need to

ਪੱਧਰ 3ਉਚਾਰਨ pilyoga itda eopda

'ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ' ਕਹਿਣ ਲਈ -ㄹ 필요가 있다 ਅਤੇ 'ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ' ਕਹਿਣ ਲਈ -ㄹ 필요가 없다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਲੋੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਜਾਂ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਅਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਿਯਮ:
1. ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਸਵਰ (vowel) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: -ㄹ 필요가 있다/없다 ਜੋੜੋ

  • 가다 (ਜਾਣਾ) → 갈 필요가 있다 (ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)

2. ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਅੰਜਨ (consonant) ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: -을 필요가 있다/없다 ਜੋੜੋ

  • 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹을 필요가 있다 (ਖਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)
  • 읽다 (ਪੜ੍ਹਨਾ) → 읽을 필요가 있다 (ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)

3. ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ㄹ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਨਾਲ 필요가 있다/없다 ਜੋੜੋ।

  • 만들다 (ਬਣਾਉਣਾ) → 만들 필요가 있다 (ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ)

ਬਾਰੀਕੀ:
-아/어야 되다/하다 (ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ) ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, -ㄹ 필요가 있다 ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਨਰਮ ਅਤੇ ਘੱਟ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਜਾਂ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਰੂਪ, -ㄹ 필요가 없다, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਜਾਂ "ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਕਸਰ -지 않아도 되다 ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)

  1. 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.

    If you're tired, you need to rest a bit.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

  2. 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.

    You need to read the materials before the meeting.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

  3. 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.

    You don't need to hurry like that. There's plenty of time.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਹਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਹੈ।

  4. 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.

    This problem isn't important, so there's no need to worry.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

  5. 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.

    You don't need to buy everything. Just buy what you need.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਸਭ ਕੁਝ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਖਰੀਦੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • -아/어야 되다/하다 ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਉਲਝਾਉਣਾ।

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ법을 지킬 필요가 있어요.
    법을 지켜야 해요.

    ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ -ㄹ 필요가 있다 ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਰਗੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਰਮ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। -아/어야 되다/하다 (ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ਨਿਯਮਾਂ, ਫਰਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।

  • ਇਸਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ (adjectives) ਨਾਲ 'X ਬਣਨ ਦੀ ਲੋੜ' ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ।

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ방이 더 깨끗할 필요가 있어요.
    방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.

    ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ -아/어지다 (ਬਣ ਜਾਣਾ)। ਇਸ ਲਈ, 'ਸਾਫ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ' ਕਹਿਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, 'ਸਾਫ਼ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ' ਕਹਿਣਾ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

필요-ㄹ