-아/어야 되다/하다

Have to, must

ਪੱਧਰ 3ਉਚਾਰਨ a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'must' ਜਾਂ 'have to'। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਵੀ ਹੈ: -아/어야 하다 (ਜ਼ਰੂਰ / ਚਾਹੀਦਾ)

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਕੋਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ, ਫਰਜ਼ ਜਾਂ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ 'must', 'have to' ਜਾਂ 'should' ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। 되다 ਅਤੇ 하다 ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ 되다 ਵਧੇਰੇ ਆਮ ਹੈ।

Conjugation Rules:
ਇਹ ਰੂਪ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਵਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1. ਆਖਰੀ ਸਵਰ ㅏ ਜਾਂ ㅗ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਰੂਪ: + -아야 되다/하다

  • 가다 (to go) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (to see) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (to sit) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. ਹੋਰ ਸਵਰਾਂ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਰੂਪ (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ਆਦਿ): + -어야 되다/하다

  • 먹다 (to eat) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (to read) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (to make) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다 ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਰੂਪ: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (to study) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (to exercise) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਦਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਫਰਕ ਹੈ। 되다 ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਲੋੜ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ('ਇਹ ਹੋਣਾ ਹੀ ਹੈ'), ਜਦੋਂ ਕਿ 하다 ਨਿੱਜੀ ਇੱਛਾ ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ('ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੀ ਹੈ')। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ 되다 ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਾਰ ਸੁਣੋਗੇ।

Tense and Formality:
ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

  • Past Tense: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ)
  • Formal: 해야 합니다 (ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੀ ਹੈ)
  • Informal: 해야 돼 (ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ)

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ।

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਅੱਜ ਤੱਕ ਹੋਮਵਰਕ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ (ਰਸਮੀ)।

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (좋다 - ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ) ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

  • ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (-아/어야 되다) ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ (-아/어도 되다) ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ।

    ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'must/have to' (ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ)। '가야 돼요?' ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ?'। ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ ਲਈ ('ਕੀ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?'), ਤੁਹਾਨੂੰ -아/어도 되다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

  • 하다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ।

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다 ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ 해야 ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਾ + 어야 ਦਾ ਰੂਪ 해야 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ

ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Bubblegum ਵਿੱਚ -아/어야 되다/하다 ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਤੁਹਾਡੀ AI ਟਿਊਟਰ Poppy ਤੁਹਾਡੇ ਪੱਧਰ ਮੁਤਾਬਕ ਕੋਰੀਅਨ ਦੇ ਪਾਠ ਲਿਖਦੀ ਹੈ। ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇਖੋ।