-지 않아도 되다
ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ
ਇਹ 'ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ' ਜਾਂ 'ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ' ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
-지 않아도 되다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਮਜਬੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਬਣਤਰ:
ਕਿਰਿਆ/ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ + -지 않아도 되다
ਇਹ ਵਿਆਕਰਣ ਪੈਟਰਨ ਦੋ ਹੋਰ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ:
1. -지 않다: ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਮ ਤਰੀਕਾ।
2. -아/어도 되다: ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜੋ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ' ਜਾਂ 'ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ'।
ਜਦੋਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਬਣਦਾ ਹੈ 'ਜੇ ਕੋਈ (ਕਿਰਿਆ) ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ', ਜਿਸਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ' ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਪੈਟਰਨ -아/어야 되다/하다 ('ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ' ਜਾਂ 'ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ') ਨਾਲ ਮਜਬੂਰੀ ਦਰਸਾਉਣ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ।
ਰੂਪਾਂਤਰਣ:되다 ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
- ਵਰਤਮਾਨ: -지 않아도 돼요 (ਨਿਮਰ), -지 않아도 돼 (ਆਮ)
- ਭੂਤਕਾਲ: -지 않아도 됐어요 (ਨਿਮਰ), -지 않아도 됐어 (ਆਮ)
- ਭਵਿੱਖ: -지 않아도 될 거예요 (ਨਿਮਰ), -지 않아도 될 거야 (ਆਮ)
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ -ㄹ 필요가 없다 ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ'।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 시간이 많으니까 서두르지 않아도 돼요.
There's a lot of time, so you don't have to hurry.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- 내일은 휴일이라서 회사에 가지 않아도 돼요.
Tomorrow is a holiday, so I don't have to go to the office.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੱਲ੍ਹ ਛੁੱਟੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਦਫ਼ਤਰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- 선물은 비싸지 않아도 돼요.
The gift doesn't have to be expensive.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਤੋਹਫ਼ਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (비싸다 - ਮਹਿੰਗਾ ਹੋਣਾ) ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਗਏ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- 다행히 줄이 길지 않아서 오래 기다리지 않아도 됐어요.
Fortunately, the line wasn't long, so I didn't have to wait for a long time.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਲਾਈਨ ਲੰਬੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਈ।
ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ
됐어요ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। - 이 일은 오늘 끝내지 않아도 될 거예요.
You probably won't have to finish this work today.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਅੱਜ ਇਹ ਕੰਮ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ।
ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰੂਪ
될 거예요ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
'ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ' (
-지 않아도 되다) ਨੂੰ 'ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ' (-면 안 되다) ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ।ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ오늘은 숙제를 하면 안 돼요.오늘은 숙제를 하지 않아도 돼요.ਗਲਤ ਵਾਕ -면 안 되다 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਨਾਹੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਵਾਕ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
-지 않아도 되다ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਹੋਮਵਰਕ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -아/어야 되다/하다Have to, must
ਇਹ
ਪੱਧਰ 3-지 않아도 되다ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ। ਇਹ ਮਜਬੂਰੀ ('ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ', 'ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ') ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ-지 않아도 되다ਮਜਬੂਰੀ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। - -아/어도 되다May, Be Allowed To
ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ...' ਜਾਂ 'ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ...'। ਇਹ
ਪੱਧਰ 3-지 않아도 되다ਦਾ 'ਇਜਾਜ਼ਤ' ਵਾਲਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ: 'ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ...'। - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Need to, don't need to
ਪੱਧਰ 3-ㄹ 필요가 없다('ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ')-지 않아도 되다ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਹੈ। ਉਹ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ' ਜਾਂ 'ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ' ਅਤੇ ਇਹ ਮਨਾਹੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਪੱਧਰ 3-지 않아도 되다('ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ') ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।