-는 길에
가는 길에, 오는 길에
-는 길에 표현은 어디론가 이동하는 도중에 다른 일을 할 때 사용해요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
'-는 길에'는 어떤 장소로 이동하는 도중에 다른 일을 할 때 사용해요.
사용 방법:
동사 어간 뒤에 바로 붙여서 사용해요. 주로 이동과 관련된 동사와 함께 쓰여요.
- 가다 → 가는 길에
- 오다 → 오는 길에
- 출근하다 → 출근하는 길에
- 퇴근하다 → 퇴근하는 길에
- 돌아가다 → 돌아가는 길에
뒤에 오는 행동은 이동하는 '도중에' 하는 일이에요. 원래 목적지까지 가는 길에 잠깐 들르거나 추가로 하는 일을 말해요.
예를 들어, 집에 가는 것이 주된 목적이지만 슈퍼에 잠깐 들른다면 이렇게 말할 수 있어요: 집에 가는 길에 슈퍼에 들렀어요.
다른 표현과 비교하기:
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)
- 집에 오는 길에 우유를 샀어요.
집에 오는 길에 우유를 샀어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 집에 오는 길에 우유를 샀어요.
- 학교에 가는 길에 친구를 만났어요.
학교에 가는 길에 친구를 만났어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 학교에 가는 길에 친구를 만났어요.
- 퇴근하는 길에 세탁소에 들를 거예요.
퇴근하는 길에 세탁소에 들를 거예요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 퇴근하는 길에 세탁소에 들를 거예요.
- 부산으로 여행 가는 길에 대전에 잠깐 들렀어요.
부산으로 여행 가는 길에 대전에 잠깐 들렀어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 부산으로 여행 가는 길에 대전에 잠깐 들렀어요.
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
이동과 관련 없는 행동에 -는 길에를 사용하는 경우.
공부하는 길에 친구에게 전화했어요.도서관에 가는 길에 친구에게 전화했어요.-는 길에 표현은 실제로 이동할 때 사용해요. '공부하다'는 행동이지만 이동을 나타내지는 않아요. 도서관에 가는 길처럼 구체적인 이동 장소를 함께 써야 자연스러워요.
시간 동안 계속되는 행동에 -는 동안 대신 -는 길에를 사용하는 경우.
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ운전하는 길에 음악을 들었어요.운전하는 동안 음악을 들었어요.단순히 '운전하는 동안'을 말하고 싶을 때 '운전하는 길에'라고 하면 조금 어색할 수 있어요. -는 동안은 어떤 행동이 지속되는 시간을 나타낼 때 더 좋아요. -는 길에 표현은 목적지로 이동하는 상황을 강조할 때 사용하세요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -ㄴ/는 김에ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ ਹੀ
두 표현 모두 어떤 일을 할 때 다른 일을 함께 한다는 의미가 있어요. 하지만 -는 길에는 이동하는 도중이라는 상황이 중요하고, -는 김에는 어떤 일을 하는 기회에 다른 일까지 한다는 의미가 강해요.
ਪੱਧਰ 4 - -다가While doing, then
-다가는 하던 일을 멈추고 다른 일을 할 때 사용해요. -는 길에는 이동하는 도중에 다른 일을 하는 것이며, 원래 목적지로 가는 행동을 멈추는 것과는 조금 달라요.
ਪੱਧਰ 3 - -(으)면서While
-면서는 두 가지 행동을 동시에 할 때 사용해요. -는 길에는 이동하는 도중에 잠깐 다른 일을 하는 상황에 더 잘 어울려요.
ਪੱਧਰ 3 - -(으)러 가다/오다하러 가다/오다
-러 가다/오다는 이동의 목적을 나타내요. -는 길에는 이동 중에 부수적으로 하는 일을 나타내요. 두 표현을 함께 써서 '밥 먹으러 가는 길에...'처럼 말할 수 있어요.
ਪੱਧਰ 2 - -는 동안While, During
-는 동안은 행동이 지속되는 전체 시간을 나타내요. -는 길에는 이동하는 과정 중의 한 시점을 나타내요. 예를 들어 '운전하는 동안'은 운전하는 시간 전체를, '집에 가는 길에'는 이동하는 도중을 의미해요.
ਪੱਧਰ 3