-(으)면서
While
-(으)면서는 '~하면서'라는 뜻으로, 같은 사람이 동시에 하는 두 가지 행동이나 상태를 연결해요. 예를 들어 '음악을 들으면서 공부해요'처럼 쓸 수 있어요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
-(으)면서는 두 가지 일이 동시에 일어날 때 쓰는 표현이에요. 두 행동을 하는 주어는 반드시 같아야 해요.
연결 규칙:
1. 동사/형용사 어간이 모음이나 ㄹ로 끝날 때: -면서를 붙여요
- 가다 → 가 + 면서 → 가면서
- 보다 → 보 + 면서 → 보면서
- 만들다 → 만들 + 면서 → 만들면서
2. 동사/형용사 어간이 자음(ㄹ 제외)으로 끝날 때: -으면서를 붙여요
- 먹다 → 먹 + 으면서 → 먹으면서
- 읽다 → 읽 + 으면서 → 읽으면서
- 좋다 → 좋 + 으면서 → 좋으면서
중요한 사용법:
- 같은 주어 규칙: 이 규칙은 꼭 지켜야 해요. 첫 번째 행동을 하는 사람이 두 번째 행동도 해야 해요. 주어가 다를 때는 -는 동안을 사용하세요.
- 시제: 문장의 시제는 마지막 동사로 나타내요. -(으)면서가 붙은 동사는 시제를 나타내지 않아요.
- 형용사: 형용사와 함께 써서 한 대상이 가진 두 가지 성질을 동시에 나타낼 수도 있어요. 예를 들어 '이 가방은 예쁘면서 싸요.'처럼요.
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 음악을 들으면서 공부해요.
I study while listening to music.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 음악을 들으면서 공부해요.
- 밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.
I watch television while eating a meal.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.
- 운전하면서 전화하면 안 돼요.
You shouldn't talk on the phone while driving.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 운전하면서 통화하면 안 돼요.
-(으)면서가 -면 안 되다와 같은 다른 문법과 어떻게 함께 쓰이는지 보여줘요.
- 그 가방은 예쁘면서 싸요.
That bag is pretty and cheap.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 그 가방은 예쁘면서 싸요.
여기서는 형용사(예쁘다)와 함께 사용해서 가방의 두 가지 특징을 동시에 설명하고 있어요.
- 어제 친구와 이야기하면서 커피를 마셨어요.
Yesterday, I drank coffee while talking with my friend.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 어제 친구와 이야기하면서 커피를 마셨어요.
과거 시제는 마지막 동사(마셨어요)로 나타내며, -면서가 붙은 동사는 시제와 상관없어요.
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
두 문장의 주어가 다른데 -(으)면서를 사용하는 경우예요.
제가 운전하면서 제 친구가 노래를 불렀어요.제가 운전하는 동안 제 친구가 노래를 불렀어요.-(으)면서는 두 행동의 주어가 같아야 해요. 주어가 다를 때는 -는 동안과 같은 다른 표현을 사용해야 해요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -는 동안While, During
둘 다 '~하는 동안'이라는 뜻을 가지고 있어요. 하지만 -는 동안은 주어가 달라도 쓸 수 있고, -(으)면서는 주어가 같아야만 쓸 수 있어요.
ਪੱਧਰ 3 - -다가While doing, then
-다가는 앞의 행동이 중단되고 뒤의 행동이 일어날 때 써요. -(으)면서는 두 행동이 완전히 동시에 일어날 때 써요.
ਪੱਧਰ 3 - -고And, and then
-고는 순서대로 일어나는 일을 연결할 때 주로 써요. -(으)면서는 순서가 아니라 두 일이 동시에 일어남을 강조해요.
ਪੱਧਰ 1 - -는 길에가는 길에, 오는 길에
-는 길에는 어떤 장소로 이동하는 중에 일어나는 일을 말해요. -(으)면서는 이동과 상관없이 동시에 일어나는 모든 행동에 쓸 수 있어요.
ਪੱਧਰ 3