-(으)러 가다/오다
하러 가다/오다
동사 어간 뒤에 -러를 붙이고 가다 또는 오다를 더해요. '[동사]하러 가다/오다'라는 뜻이에요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
이 문법은 어떤 장소로 가거나 오는 목적을 나타낼 때 사용해요. 동사 어간 뒤에 -(으)러를 붙이고 가다나 오다 같은 이동 동사를 써서 만들어요.
사용 규칙:
- 받침이 있는 동사 어간 뒤에는 -으러를 써요(ㄹ 받침 제외).
예: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러 - 모음이나 ㄹ 받침으로 끝나는 동사 어간 뒤에는 -러를 써요.
예: 보다 → 보 + 러 → 보러
예: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러
이동 동사(가다/오다)는 어떤 시제로든 바꿀 수 있어요. 예를 들어 갔어요, 올 거예요처럼요.
이 문법은 '왜 가요/와요?'라는 질문에 답할 때 특히 유용해요. 일반적인 의도를 나타내며 이동 동사가 아닌 다른 동사와도 쓸 수 있는 -려고와는 차이가 있어요.
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (4)
- 도서관에 책을 읽으러 가요.
도서관에 책을 읽으러 가요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 도서관에 책을 읽으러 가요.
- 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.
친구가 우리 집에 놀러 왔어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.
- 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.
백화점에 옷을 사러 갈 거예요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.
- 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
한국어를 배우러 한국에 왔어요.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
한국에 온 이유를 설명할 때 자주 사용하는 표현이에요.
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
목적을 나타낼 때 -러 대신 -고를 사용하는 것.
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ친구를 만나고 카페에 갔어요.친구를 만나러 카페에 갔어요.'-고'는 '그리고'라는 뜻으로 행동의 순서를 나타내요. '친구를 만나고 카페에 갔어요'는 친구를 만난 뒤에 카페에 갔다는 뜻이에요. '-러'는 목적을 나타내요. '친구를 만나러 카페에 갔어요'는 친구를 만나기 위해 카페에 갔다는 뜻이에요.
-러 뒤에 이동 동사가 아닌 동사를 사용하는 것.
영화를 보러 표를 예매했어요.영화를 보러 영화관에 갔어요.-러 뒤에는 반드시 가다, 오다, 다니다 같은 이동 동사가 와야 해요. 영화를 보기 위해 표를 예매하는 것이지만, '예매하다'는 이동 동사가 아니에요. '영화를 보러 영화관에 갔어요'라고 해야 자연스러워요.
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -(으)려고ਤਾਂ ਜੋ, ਤਾਂ ਕਿ
둘 다 목적(~하기 위해)을 나타내요. 하지만 '-러'는 반드시 가다/오다 같은 이동 동사와 함께 써서 이동의 목적을 분명히 해야 해요. '-려고'는 일반적인 의도를 나타내며 어떤 동사와도 쓸 수 있어요. 예: '공부하려고 도서관에 가요'는 괜찮지만, '공부하려고 책을 펴요'도 가능해요. 하지만 '공부하러 책을 펴요'라고는 하지 않아요.
ਪੱਧਰ 2 - -고And, and then
'-고'는 두 행동을 순서대로 연결해요('~하고'). 목적을 나타내지는 않아요. 첫 번째 행동이 두 번째 행동(이동)의 이유라면 '-러 가다/오다'를 쓰고, 단순히 한 일을 하고 나서 다른 일을 할 때는 '-고'를 써요.
ਪੱਧਰ 1 - -기 때문에Because
'-기 때문에'는 어떤 상황의 이유나 원인을 설명해요('~해서'). '-러 가다/오다'는 이동의 구체적인 목적을 설명해요. '피곤하기 때문에 집에 가요'는 피곤해서 집에 간다는 뜻이고, '쉬러 집에 가요'는 쉬기 위해 집에 간다는 뜻이에요.
ਪੱਧਰ 4