-아/어야 하다
ਜ਼ਰੂਰ / ਚਾਹੀਦਾ
-아/어야 하다 ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ 'ਜ਼ਰੂਰ', 'ਚਾਹੀਦਾ' ਜਾਂ 'ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ' ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
-아/어야 하다 ਕਿਸੇ ਜ਼ਰੂਰਤ ਜਾਂ ਫ਼ਰਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ, ਜ਼ਰੂਰੀ, ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
ਰੂਪ ਬਦਲਣ ਦੇ ਨਿਯਮ:
1. ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਧਾਤੂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਸਵਰ ㅏ ਜਾਂ ㅗ ਹੋਵੇ: -아야 하다 ਜੋੜੋ।
- 가다 (ਜਾਣਾ) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
- 보다 (ਦੇਖਣਾ) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다
2. ਬਾਕੀ ਸਵਰਾਂ ਵਾਲੇ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਧਾਤੂ (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ਆਦਿ): -어야 하다 ਜੋੜੋ।
- 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
- 읽다 (ਪੜ੍ਹਨਾ) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
- 만들다 (ਬਣਾਉਣਾ) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (ਨਿਯਮਿਤ — ਸਵਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ㄹ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ)
3. 하다 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ: ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ 해야 하다 ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
- 공부하다 (ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ) → 공부해야 하다
- 운동하다 (ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ) → 운동해야 하다
4. 이다 ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ: ਇਹ -(이)어야 하다 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- 학생이다 (ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋਣਾ, ਵਿਅੰਜਨ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨਾਂਵ) → 학생이어야 하다. ਸਵਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂਵ ਲਈ ਸੰਯੋਜਕ ਛੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: 의사이다 → 의사여야 하다
ਇਹ ਢਾਂਚਾ -아/어야 되다 ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ -아/어야 하다 ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ -아/어야 되다 ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)
- 내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਕੱਲ੍ਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
- 약속을 지켜야 합니다.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨਿਭਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਵਾਅਦਾ ਜ਼ਰੂਰ ਨਿਭਾਉਣਾ ਹੈ।
- 비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਹਾਜ਼ ਫੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਹੈ ਜੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਣਾ ਹੈ।
- 어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ।
ਇਹ ਭੂਤਕਾਲ ਦੇ ਰੂਪ, -아/어야 했다 ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- 이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦਵਾਈ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਲੈਣੀ ਪਵੇਗੀ।
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਇਹ ਦਵਾਈ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਜ਼ਰੂਰ ਖਾਣੀ ਹੈ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਲਕੇ ਸੁਝਾਅ ਲਈ ਕਰਨਾ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਨਰਮ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, '봐야 해요' (ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ) ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਹੁਕਮ ਹੋਵੇ। ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਸੁਝਾਅ ਲਈ, -아/어 보세요 ('ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ') ਬਹੁਤ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹੈ।
ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਗਲਤ ਜੋੜ।
음악을 듣어야 해요.음악을 들어야 해요.ਕਿਰਿਆ 듣다 (ਸੁਣਨਾ) ਇੱਕ ㄷ ਅਨਿਯਮਿਤ ਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਸਵਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ㄷ ਬਦਲ ਕੇ ㄹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ 들어야 해요 ਬਣਦਾ ਹੈ, 듣어야 해요 ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿੱਖੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਪੈਟਰਨ
- -아/어야 되다Have to, must
-아/어야 하다 ਵਰਗਾ ਹੀ ਅਰਥ। ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ 'ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ' ਜਾਂ 'ਕਰਨਾ ਹੀ ਹੈ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਬੋਲਚਾਲ ਵਿੱਚ -아/어야 되다 ਥੋੜ੍ਹਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਰਥ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।
ਪੱਧਰ 2 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
ਉਲਟ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਮਨਾਹੀ ('ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ')। ਜਦੋਂ ਕਿ -아/어야 하다 ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, -면 안 되다 ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, '들어가야 해요' (ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ) ਬਨਾਮ '들어가면 안 돼요' (ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ)।
ਪੱਧਰ 3 - -지 않아도 되다ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਦੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ('ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ')। ਇਹ -아/어야 하다 ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਗਏ ਫ਼ਰਜ਼ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਉਲਟ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, '지금 가야 해요' (ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ) ਬਨਾਮ '지금 가지 않아도 돼요' (ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ)।
ਪੱਧਰ 3 - -아/어야겠다I should, I need to
ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਅਹਿਸਾਸ ਜਾਂ ਫੈਸਲਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ('ਮੈਨੂੰ... ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ', 'ਮੇਰੇ ਲਈ... ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ')। ਇਹ -아/어야 하다 ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ ਪਰ ਆਮ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਫ਼ਰਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਅਤੇ ਇਰਾਦੇ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ: '피곤하네요. 이제 자야겠어요.' (ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਸੌਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।)
ਪੱਧਰ 3 - -아/어야 되다 / -아/어야 하다Obligation Expressions
ਦੋਵੇਂ ਫ਼ਰਜ਼ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਾਰੀਕ ਫ਼ਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।
ਪੱਧਰ 3
ਅੱਗੇ ਸਿੱਖੋ
ਉਹ ਪੈਟਰਨ ਜੋ ਇਸ ਉੱਤੇ ਬਣਦੇ ਹਨ।