-아/어야

Should, must

ਪੱਧਰ 2ਉਚਾਰਨ a eoya

-아/어야 ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜਾ ਵਾਕ ਵਾਪਰ ਸਕੇ। ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ 'ਸਿਰਫ਼ ਜੇ/ਜਦੋਂ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ 하다/되다 ਨਾਲ ਵਰਤ ਕੇ 'ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ' ਜਾਂ 'ਪਵੇਗਾ' ਦਾ ਅਰਥ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

-아/어야 ਦਾ ਮੁੱਖ ਅਰਥ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਲੋੜ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਜੋਂ ਸੋਚੋ।

ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਿਯਮ:
ਇਹ -아/어 (ਅਨੌਪਚਾਰਿਕ ਨਿਮਰ) ਜੋੜਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੇਕਰ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਵਰ ㅏ ਜਾਂ ㅗ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ -아야 ਜੋੜਦੇ ਹੋ।
- 가다 (ਜਾਣਾ) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (ਦੇਖਣਾ) → 보 + 아야 → 봐야
ਜੇਕਰ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮੂਲ ਰੂਪ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਵਰ ਕੋਈ ਹੋਰ (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ਆਦਿ) ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ -어야 ਜੋੜਦੇ ਹੋ।
- 먹다 (ਖਾਣਾ) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (ਪੜ੍ਹਨਾ) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (ਬਣਾਉਣਾ) → 만들 + 어야 → 만들어야
하다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ 해야 ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- 공부하다 (ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨਾ) → 공부해야
- 운동하다 (ਕਸਰਤ ਕਰਨਾ) → 운동해야

ਵਰਤੋਂ 1: ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ ('ਸਿਰਫ਼ ਜੇ/ਜਦੋਂ...')
ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਲੇ (하다/되다 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਕਿਰਿਆ ਦੂਜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਮਿਲੇਗੀ।)

ਵਰਤੋਂ 2: ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ('ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ/ਪਵੇਗਾ')
ਇਹ ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 하다 ਜਾਂ 되다 ਆਉਂਦਾ ਹੈ। -아/어야 하다 ਅਤੇ -아/어야 되다 ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਅਰਥ 'ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ' ਜਾਂ 'ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। 되다 ਕਈ ਵਾਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰੀ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ 하다 ਵਧੇਰੇ ਨਿੱਜੀ ਇਰਾਦੇ ਜਾਂ ਆਮ ਫਰਜ਼ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

지금 가야 해요. (ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।)
물을 많이 마셔야 돼요. (ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।)

ਉਦਾਹਰਣਾਂ (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਹੋਮਵਰਕ ਸਾਰਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਹੀ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੇਡਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਹੋਮਵਰਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਵਾਕ (숙제를 다 해야) ਦੂਜੇ ਵਾਕ (놀 수 있어요) ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮੌਸਮ ਵਧੀਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੀ ਪਿਕਨਿਕ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਇੱਥੇ, -아/어야 ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ (좋다) ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਵਧੀਆ ਮੌਸਮ ਪਿਕਨਿਕ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਵੇਗਾ ਤਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
ਇਹ ਇੱਕ 하다 ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ 'ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ (열심히 공부해야) ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ।
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਪੈਸੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਹੀ ਘਰ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬੇਸ਼ੱਕ।
ਇਹ ਉਦਾਹਰਨ 'ਸਿਰਫ਼ ਜੇ' ਦੇ ਅਰਥ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੈਸੇ ਹੋਣਾ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਲੋੜ ਹੈ।
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
ਸ਼ਬਦ ਦਰ ਸ਼ਬਦ: ਹਰ ਰੋਜ਼ ਦਵਾਈ ਖਾਣੀ ਪਵੇਗੀ ਤਾਂ ਹੀ ਬਿਮਾਰੀ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਹ ਵਾਕ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਰਿਆ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ

-아/어야 ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਰਤ ਨੂੰ -면 (ਜੇ) ਦੀ ਆਮ ਸ਼ਰਤ ਨਾਲ ਉਲਝਾਉਣਾ।
ਵੱਖਰਾ ਮਤਲਬ일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ 'ਜੇ' ਹੈ। 'ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।' ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਬਿਆਨ ਹੈ। -아/어야 ਦਾ ਮਤਲਬ 'ਸਿਰਫ਼ ਜੇ' ਹੈ। 'ਸਿਰਫ਼ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਉੱਠੋਗੇ ਤਾਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।' ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਉੱਠਣਾ ਇੱਕ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਫੜਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
하다 ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ।
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
하다 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 운동하다, 공부하다, ਅਤੇ 일하다, ਇਸ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ 해야 ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।