-ㄴ/는/ㄹ 뻔했다

Bijna, haast

Niveau 4Klinkt als neun ppeonhaetda

-ㄹ/을 뻔했다 betekent 'bijna/haast gedaan'. Het wordt gebruikt voor dingen die bijna gebeurden, maar niet plaatsvonden.

Zo werkt het

-ㄹ/을 뻔했다 is een handige uitdrukking om over te brengen dat iets bijna is gebeurd. Het benadrukt het nipt ontsnappen aan een situatie of het bijna plaatsvinden van een gebeurtenis. De structuur staat altijd vast in de verleden tijd met 했다, omdat het verwijst naar een bijna-gebeurtenis in het verleden.

Vervoegingsregels:
1. Werkwoordstam eindigt op een klinker of ㄹ: Voeg -ㄹ 뻔했다 toe

  • 가다 (gaan) → 갈 뻔했다 (bijna gegaan)
  • 넘어지다 (vallen) → 넘어질 뻔했다 (bijna gevallen)
  • 울다 (huilen) → 울 뻔했다 (bijna gehuild)

2. Werkwoordstam eindigt op een medeklinker (behalve ㄹ): Voeg -을 뻔했다 toe

  • 잊다 (vergeten) → 잊을 뻔했다 (bijna vergeten)

Dit patroon wordt vaak gebruikt met het bijwoord 하마터면, wat ook 'bijna' of 'haast' betekent, om extra nadruk te leggen.

Het komt ook vaak voor in voorwaardelijke zinnen, waarin wordt uitgelegd wat er zou zijn gebeurd als aan een bepaalde voorwaarde was voldaan. Het kan bijvoorbeeld volgen op bijzinnen die -면 (als) of -다가 (terwijl je iets doet) gebruiken.

Voorbeeld van een voorwaardelijke zin:
조금만 늦었으면 기차를 놓칠 뻔했어요.
Als ik maar een klein beetje later was geweest, had ik de trein gemist.

Voorbeelden (5)

  1. 길이 미끄러워서 넘어질 뻔했어요.

    The road was slippery, so I almost fell.

    Woord voor woord: Weg glad-omdat vallen-bijna deed.

  2. 하마터면 기차를 놓칠 뻔했어요.

    I almost missed the train.

    Woord voor woord: Bijna trein missen-bijna deed.

    하마터면 is een bijwoord dat 'bijna' of 'haast' betekent en vaak met dit patroon wordt gebruikt voor nadruk.

  3. 너무 피곤해서 운전하다가 졸 뻔했어요.

    I was so tired that I almost dozed off while driving.

    Woord voor woord: Zo moe-omdat rijden-terwijl indutten-bijna deed.

    Dit laat het patroon zien in combinatie met -다가 om een actie aan te duiden die bijna gebeurde tijdens een andere actie.

  4. 깜빡하고 숙제를 안 낼 뻔했어요.

    I spaced out and almost didn't turn in my homework.

    Woord voor woord: Huiswerk vergeten niet inleveren-bijna deed.

  5. 그 영화가 너무 슬퍼서 울 뻔했어요.

    That movie was so sad, I almost cried.

    Woord voor woord: Die film zo verdrietig-omdat huilen-bijna deed.

    Voor werkwoordstammen die eindigen op de medeklinker ㄹ, zoals 울다 (울-), voeg je -ㄹ 뻔했다 toe. De ㄹ van de stam blijft behouden, wat resulteert in 울 뻔했다.

Veelgemaakte fouten

  • De tegenwoordige of toekomende tijd gebruiken in plaats van de vereiste verleden tijd.

    넘어질 뻔해요.
    넘어질 뻔했어요.

    De uitdrukking -ㄹ/을 뻔했다 beschrijft een gebeurtenis in het verleden die bijna gebeurde, maar niet doorging. Daarom moet het altijd eindigen in de verleden tijdsvorm 했다.

  • Het patroon gebruiken voor een gebeurtenis die daadwerkelijk heeft plaatsgevonden.

    버스를 놓칠 뻔해서 지각했어요.
    버스를 놓쳐서 지각했어요.

    -ㄹ/을 뻔했다 betekent expliciet dat de actie niet is gebeurd. De onjuiste zin betekent 'Ik miste de bus bijna, dus ik was te laat', wat onlogisch is. Als je te laat was vanwege de bus, moet je hem daadwerkelijk hebben gemist.

Zo hangt het samen

Leer dit eerst

Verwante patronen

Woorden in dit patroon

-ㄹ 뻔하다뻔하다뻔
Oefen -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다 in BubblegumPoppy, je AI-tutor, schrijft lessen Koreaans op jouw niveau. Tik op een grammaticapunt in een les om de volledige uitleg te zien.