-(으)ㄹ 것

Fremtids-substantivmodifikator

Nivå 3Høres ut som geot

-ㄹ/을 er en fremtids-substantivmodifikator. Den festes til en verbstamme og plasseres foran et substantiv for å beskrive det. For eksempel betyr '먹을 음식' 'mat som (noen) skal spise' eller 'mat å spise'.

Slik fungerer det

Endelsen -ㄹ/을 er en grunnleggende måte å snakke om fremtiden i forhold til substantiver på. Den lar deg lage beskrivende ledd som 'boken jeg skal lese' eller 'stedet vi skal dra til'.

Bøyningsregler:

  • Vokalstammer: Fest -ㄹ direkte til stammen.
    - 보다 (å se) → 볼 (som skal sees)
    - 공부하다 (å studere) → 공부할 (som skal studeres)
  • Konsonantstammer: Fest -을 til stammen.
    - 먹다 (å spise) → 먹을 (som skal spises)
    - 찾다 (å finne) → 찾을 (som skal finnes)
  • ㄹ-uregelrette stammer: For verb som slutter på ㄹ, fjerner du bare 다. -ㄹ er allerede der.
    - 살다 (å bo) → 살 (hvor man skal bo)
    - 만들다 (å lage) → 만들 (som skal lages)

Selv om den ofte brukes med substantivet 것 (ting), kan den modifisere ethvert substantiv. For eksempel:

  • 먹을 것: noe å spise
  • 갈 곳: et sted å dra
  • 만날 사람: en person å møte
  • 할 일: arbeid å gjøre

Denne strukturen er grunnlaget for mange andre viktige grammatikkmønstre, som -ㄹ 거예요 (skal gjøre) og -ㄹ 수 있다/없다 (kan/kan ikke gjøre). I disse tilfellene er '거' (en sammentrekning av 것) og '수' substantivene som blir modifisert.

Eksempler (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    The food I will eat tomorrow is bibimbap.

    Ord for ord: I tomorrow will eat food-is bibimbap.

    먹다 (å spise) blir til 먹을 for å modifisere 음식 (mat), som indikerer maten som 'skal spises'.

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    Have you chosen a movie to watch this weekend?

    Ord for ord: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?

    보다 (å se) blir til 볼 for å beskrive 영화 (film).

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    What is the topic to talk about at the meeting?

    Ord for ord: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    I'm looking for a house to live in in Korea.

    Ord for ord: Korea-in to live house-obj am looking for.

    Dette viser den uregelrette ㄹ-regelen. 살다 (å bo) blir til 살 for å modifisere 집 (hus).

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    I bought a gift to give to my friend later.

    Ord for ord: Later friend-to to give gift-obj bought.

Vanlige feil

  • Å bruke -ㄹ/을 for en nåtidshandling.

    Annen betydning지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 er for fremtidige handlinger ('boken jeg skal lese'). For en handling som skjer akkurat nå, må du bruke nåtidsmodifikatoren -는 ('boken jeg leser').

  • Feilaktig bøying av verb som slutter på ㄹ.

    만들을 케이크
    만들 케이크

    For verbstammer som allerede slutter på ㄹ, som 만들다, fjerner du bare 다. Du legger ikke til en ekstra 을. Den korrekte formen er 만들.

Slik henger det sammen

Lær dette først

Relaterte mønstre

Ord i dette mønsteret

-ㄹ 것것-ㄹ
Øv på -(으)ㄹ 것 i BubblegumPoppy, din AI-veileder, skriver leksjoner i koreansk på ditt nivå. Trykk på et grammatikkpunkt i en leksjon for å se hele forklaringen.