-는/ㄹ
Verb-substantiv-modifikator
Gjør verb om til adjektiver for å beskrive substantiver. Bruk -는 for handlinger i nåtid og -(으)ㄹ for handlinger i fremtid.
Slik fungerer det
Dette grammatikkmønsteret er viktig for å lage mer beskrivende setninger. Det festes til handlings-verb-stammer for å modifisere et påfølgende substantiv, på samme måte som 'som' eller 'hvilken' på norsk.
Det er to hovedformer du vil lære på dette nivået:
1. Nåtid: -는
Denne formen beskriver en handling som skjer akkurat nå. Den festes til verb-stammen uavhengig av om den slutter på vokal eller konsonant.
- 먹다 (å spise) → 먹는 사람 (personen som spiser)
- 가다 (å gå) → 가는 버스 (bussen som går)
2. Fremtid/mulighet: -(으)ㄹ
Denne formen beskriver en handling som vil skje i fremtiden, eller noe som kan gjøres. Regelen avhenger av hva verb-stammen slutter på:
- Bruk -ㄹ etter en stamme som slutter på vokal.
보다 (å se) → 볼 영화 (en film å se) - Bruk -을 etter en stamme som slutter på konsonant.
읽다 (å lese) → 읽을 책 (en bok å lese)
Dette er annerledes enn modifikatoren for adjektiver, som er -ㄴ/은.
Eksempler (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
Boken jeg leser nå er interessant.
Ord for ord: Nå leser bok er interessant.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
Personen som går der borte er vennen min.
Ord for ord: Der borte gående person min venn er.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
Jeg kjøpte mat til å spise i morgen.
Ord for ord: I morgen å spise mat kjøpte.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Vennligst anbefal en film å se i helgen.
Ord for ord: Helgen i å se film anbefal vær så snill.
Vanlige feil
Å bruke verb-modifikatoren -는 med adjektiver.
예쁘는 여자예쁜 여자Adjektiver bruker modifikatoren -ㄴ/은 for å beskrive substantiver, ikke -는. Ending -는 er kun for handlingsverb i nåtid.
Å bruke fortidsmarkøren -았/었- før -는.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.For å beskrive en handling i fortid bruker du en annen modifikator, -ㄴ/은. Nåtidsmodifikatoren -는 kan ikke kombineres med fortidsmarkøren.
Slik henger det sammen
Lær dette først
Relaterte mønstre
- -ㄴ/은Adjektiv som substantivmodifikator
Dette er adjektiv-ekvivalenten til -는/ㄹ. Mens -는/ㄹ modifiserer substantiver med verb (handlinger), modifiserer -ㄴ/은 substantiver med adjektiver (beskrivelser).
Nivå 1 - Verb-stammer
Å forstå hvordan man finner verb-stammen er viktig fordi -는 og -(으)ㄹ festes direkte til den.
Grunnbegreper - -는 것Tingen med -ing
Dette mønsteret bruker den samme -는-modifikatoren, men kombinerer den med substantivet '것' (ting) for å gjøre en hel verbfrase om til et substantiv, som 'handlingen å gjøre noe'.
Nivå 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Vil, sannsynligvis
Denne fremtidsendingen bruker også -(으)ㄹ-modifikatoren. Det er i bunn og grunn -(으)ㄹ som modifiserer substantivet '거' (en sammentrekning av '것', ting) for å bety 'tingen som vil skje'.
Nivå 3