-지

ဝါကျအဆုံးသတ်

အဆင့် 1အသံထွက် ji

သင်မှန်မယ်လို့ ထင်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုကို စစ်ဆေးဖို့ ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနမှာ -지 ကို တွဲဆက်ပေးပါ၊ '..., မဟုတ်လား?' လို့ မေးသလိုမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

ဝါကျအဆုံးသတ် -지 ကို ပြောသူက နားထောင်သူထံမှ မိမိပြောသော စကားကို သဘောတူလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်သည့်အခါ အသုံးပြုပါတယ်။ ဒါဟာ သတင်းအချက်အလက် အသစ်စက်စက်ကို မေးမြန်းတဲ့ အဖွင့်မေးခွန်း မဟုတ်ဘဲ၊ မိမိမျှော်လင့်ထားသည်များကို စစ်ဆေးပြီး သဘောတူညီချက် တောင်းခံသည့် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

ဝါကျဆက်နည်း စည်းမျဉ်းများ-
၎င်းကို ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန ပင်စည်မှာ တိုက်ရိုက်တွဲဆက်ပါတယ်။

  • ကြိယာများ/နာမဝိသေသနများ- ပင်စည် + -지
    - 가다 (to go) → 가지
    - 예쁘다 (to be pretty) → 예쁘지
  • နာမ်များ- နာမ် + -(이)지
    - 학생 (student) → 학생이지
    - 의사 (doctor) → 의사지
  • အတိတ်ကာလ- အတိတ်ကာလ ပင်စည် + -지
    - 먹었다 (ate) → 먹었지
    - 갔다 (went) → 갔지

ယဉ်ကျေးမှု အဆင့်များ-
ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်ကို -지 နောက်မှာ ယှဉ်တွဲလာတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်။

  • ရိုးရိုးသုံး (သူငယ်ချင်းများသို့)- -지?
    - 춥지? (It's cold, right?)
  • ယဉ်ကျေးသုံး (စကားပြောရာတွင် အသုံးများ)- -지요? သို့မဟုတ် အတိုချုံ့၍ -죠?
    - 춥지요? → 춥죠? (It's cold, right?)

ခေတ်သစ်ကိုရီးယားစကားမှာ -죠 ကို အပြည့်အစုံပုံစံ -지요 ထက် စကားပြောရာမှာ အလွန်ပိုမို အသုံးပြုကြပါတယ်။

ဥပမာများ (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    ဒီနေ့ ရာသီဥတု သာယာတယ်၊ မဟုတ်လား?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီနေ့ ရာသီဥတု ကောင်းတယ်၊ မဟုတ်လား?

  2. 이 영화 재미있지?

    ဒီရုပ်ရှင်က ကြည့်လို့ကောင်းတယ်၊ မဟုတ်လား?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ဒီရုပ်ရှင်က ပျော်စရာကောင်းတယ်၊ မဟုတ်လား?

    ဒါဟာ သူငယ်ချင်းကလည်း ဒီရုပ်ရှင်ကို ကြည့်လို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်လိမ့်မယ်လို့ ယူဆပြီး မေးတဲ့ ပုံမှန်မေးခွန်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    မနေ့က အိမ်စာတွေ အကုန်လုပ်ပြီးပြီ၊ မဟုတ်လား?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနေ့က အိမ်စာ အကုန် လုပ်ခဲ့တယ်၊ မဟုတ်လား?

    ဒီမှာ -지 ကို 하다 (to do) ရဲ့ အတိတ်ကာလ ပင်စည်ဖြစ်တဲ့ 했- မှာ တွဲဆက်ထားပါတယ်။

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    အဲ့ဒီလူက ဆရာ Kim မဟုတ်လား?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အဲ့ဒီလူ (အလေးအမြတ်) Kim ဆရာ ဖြစ်သည် (အလေးအမြတ်)၊ မဟုတ်လား?

    နာမ်များအတွက် -지 ကို 이다 (to be) ကြိယာနဲ့ တွဲဆက်ပါတယ်။ ကတ္တု (ဆရာ Kim) ကို ယဉ်ကျေးမှုပြဖို့အတွက် -죠 ရဲ့ ရှေ့မှာ အလေးအမြတ်ပြ သင်္ကေတ -시- ကို ထည့်သွင်းထားပါတယ်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • ဗျည်းနဲ့ဆုံးတဲ့ နာမ်တစ်ခုမှာ -지 ကို တွဲဆက်တဲ့အခါ '이' ကို ထည့်ဖို့ မေ့လျော့ခြင်း။

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    နာမ်တစ်ခုမှာ -지 ကို တွဲဆက်တဲ့အခါ ကြိယာစကားစပ် 이다 ကို ထည့်သွင်းရပါမယ်။ ဗျည်းနဲ့ဆုံးတဲ့ နာမ်တွေအတွက် '학생이지' ဖြစ်လာပြီး သရနဲ့ဆုံးတဲ့ နာမ်တွေအတွက် '의사지' ဖြစ်လာပါတယ်။

  • ပြင်ပလူတစ်ယောက်ကို 'ဘာလဲ' သို့မဟုတ် 'ဘယ်မှာလဲ' ဆိုတဲ့ အဖွင့်မေးခွန်းလိုမျိုး သတင်းအချက်အလက် အသစ်စက်စက်ကို မေးဖို့ -지 ကို အသုံးပြုခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 က သင့်စိတ်ထဲမှာ ရှိပြီးသား အရာကို စစ်ဆေးပြီး နားထောင်သူက သဘောတူလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်တဲ့အခါ သုံးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဖြေကို သေချာ မသိရင်တောင် ဟုတ်/မဟုတ် စစ်ဆေးဖို့အတွက် အဆင်ပြေပါတယ်။ သို့သော် ပြင်ပလူတစ်ယောက်ကို 'ဘာလဲ' သို့မဟုတ် 'ဘယ်မှာလဲ' ဆိုတဲ့ အဖွင့်မေးခွန်းလိုမျိုး သတင်းအချက်အလက် အသစ်စက်စက်ကို မေးဖို့အတွက် -예요? လိုမျိုး ပုံမှန်အဆုံးသတ်ကို သုံးပါ။ ပြင်ပလူတစ်ယောက်ကို 화장실이 어디지? လို့ ပြောလိုက်ရင် မိမိဘာသာ ရေရွတ်နေသလို အသံထွက်သွားပါလိမ့်မယ်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-지
Bubblegum တွင် -지 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။