한테

သို့၊ အတွက်

အဆင့် 1အသံထွက် hante

한테 သည် လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်တစ်ဦးဦးဆီသို့ သို့မဟုတ် ထံမှ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 에게 ၏ စကားပြောပုံစံဖြစ်သည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

한테 သည် ကိုရီးယားစကားပြောတွင် အသုံးအများဆုံး ပစ္စည်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်မှာ အင်္ဂလိပ်လို 'to' ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို လက်ခံရရှိသူကို ပြသရန် သို့မဟုတ် 'from' ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ချက်၏ အရင်းအမြစ်ကို ပြသရန်ဖြစ်သည်။

အဓိကအချက်များ:

  • အသုံးပြုပုံ: လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်များကို ကိုယ်စားပြုသည့် နာမ်များနောက်တွင် တွဲသုံးသည်။ အသက်မဲ့ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် နေရာများအတွက် အသုံးမပြုပါ။
  • ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်: ၎င်းကို အလွတ်သဘောနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် အဓိကအသုံးပြုသည်။ စာရေးသားရာတွင် သို့မဟုတ် ပိုမိုယဉ်ကျေးသောပုံစံမှာ 에게 ဖြစ်သည်။
  • အဓိပ္ပာယ်: "သို့" vs. "ထံမှ"
    한테 ၏ အဓိပ္ပာယ်သည် ဝါကျထဲရှိ ကြိယာပေါ်တွင် မူတည်သည်။
    - 주다 (ပေးသည်), 보내다 (ပို့သည်), 말하다 (ပြောသည်), 전화하다 (ဖုန်းခေါ်သည်) ကဲ့သို့သော ကြိယာများနှင့်တွဲလျှင် "သို့" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
    - 받다 (လက်ခံရရှိသည်), 듣다 (ကြားသည်), 배우다 (သင်ယူသည်) ကဲ့သို့သော ကြိယာများနှင့်တွဲလျှင် "ထံမှ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

ဥပမာ:
친구한테 선물을 줬어요. (ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းဆီ လက်ဆောင်ပေးခဲ့တယ်။)
친구한테 선물을 받았어요. (ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းထံမှ လက်ဆောင်ရခဲ့တယ်။)

နေရာများနှင့် အသက်မဲ့ပစ္စည်းများအတွက်မူ 에 ကိုသာ အသုံးပြုရပါမည်။

ဥပမာများ (5)

  1. 제가 친구한테 편지를 써요.

    I write a letter to my friend.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: I friend-to letter write.

    ဤနေရာတွင် 한테 သည် 'သူငယ်ချင်း' သည် စာကို လက်ခံရရှိသူဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။ '써요' (ရေးသည်) ကြိယာက ဦးတည်ရာသည် သူငယ်ချင်း 'ဆီသို့' ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစေသည်။

  2. 동생한테 전화했어요.

    I called my younger sibling.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Younger sibling-to called.

  3. 선생님한테 질문이 있어요.

    I have a question for the teacher.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Teacher-to question have.

  4. 누구한테 그 이야기를 들었어요?

    Who did you hear that story from?

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Who-from that story heard?

    ဤဝါကျတွင် '들었어요' (ကြားခဲ့သည်) ကြိယာက 한테 သည် 'ထံမှ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရကြောင်း ရှင်းလင်းစေသည်။

  5. 강아지한테 물을 주세요.

    Please give water to the puppy.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Puppy-to water please give.

    ဤဥပမာသည် 한테 ကို လူများသာမက တိရစ္ဆာန်များနှင့်လည်း တွဲသုံးနိုင်ကြောင်း ပြသသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • နေရာများ သို့မဟုတ် အသက်မဲ့ပစ္စည်းများနှင့် 한테 ကို အသုံးပြုခြင်း။

    저는 회사한테 가요.
    저는 회사에 가요.

    한테 ကို လူများနှင့် တိရစ္ဆာန်များအတွက်သာ အသုံးပြုသည်။ 'ကုမ္ပဏီ' (회사) ကဲ့သို့သော နေရာများအတွက်မူ နေရာပြပစ္စည်း 에 ကိုသာ အသုံးပြုရပါမည်။

  • 한테 (လူတစ်ဦးဆီသို့/ထံမှ) ကို 은/는 သို့မဟုတ် 이/가 (ခေါင်းစဉ်/ဘာသာရပ်ပြပစ္စည်း) တို့နှင့် ရောထွေးခြင်း။

    친구가한테 전화했어요.
    친구가 저한테 전화했어요.

    한테 သည် လုပ်ဆောင်ချက်ကို လက်ခံရရှိသူကို ပြသပြီး လုပ်ဆောင်သူ (ဘာသာရပ်) ကို ပြသခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဘာသာရပ်ကို 이/가 သို့မဟုတ် 은/는 ဖြင့် ပြသသင့်သည်။ မှန်ကန်သော ဝါကျသည် 'ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းခေါ်တယ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

한테
Bubblegum တွင် 한테 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။