-곤 하다

Used to, often do

အဆင့် 3အသံထွက် gon hada

-곤 하다 ကို အကြိမ်ကြိမ်ပြုလုပ်လေ့ရှိသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် အလေ့အထတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ၎င်းသည် 'often do' သို့မဟုတ် 'used to do' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-곤 하다 ပုံစံသည် 자주 (မကြာခဏ) ကဲ့သို့သော ကြိယာဝိသေသနများကို သုံးသည်ထက် အနည်းငယ်ပို၍ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေဆန်သောနည်းဖြင့် အလေ့အထများနှင့် အကြိမ်ကြိမ်ပြုလုပ်သော အပြုအမူများအကြောင်း ပြောဆိုရန် အသုံးဝင်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

ဖွဲ့စည်းပုံ:
-곤 ကို ကြိယာအမြစ် တစ်ခုတွင် တွဲပြီးနောက် 하다 ကြိယာကို ထည့်သွင်းဖွဲ့စည်းသည်။

  • ကြိယာအမြစ် + -곤 하다
  • 먹다 (စားသည်) → 먹곤 하다
  • 보다 (ကြည့်သည်) → 보곤 하다
  • 가다 (သွားသည်) → 가곤 하다

အသုံးပြုပုံနှင့် အချိန်ကာလ:
တစ်ကြောင်းလုံး၏ အချိန်ကာလကို 하다 ၏ ပုံစံပြောင်းလဲမှုဖြင့် ဆုံးဖြတ်သည်။

  • လက်ရှိအလေ့အထ ('often do'): -곤 해요 / -곤 합니다
    ဥပမာ၊ 주말에는 영화를 보곤 해요. (စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ကြည့်လေ့ရှိပါတယ်။)
  • အတိတ်က အလေ့အထ ('used to do'): -곤 했어요 / -곤 했습니다
    ဥပမာ၊ 어렸을 때 이 공원에서 놀곤 했어요. (ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီပန်းခြံမှာ ကစားလေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။)

အရိပ်အမြွက်များ:
လက်ရှိအလေ့အထများအတွက် သုံးနိုင်သော်လည်း အတိတ်က အလေ့အထများကို ပြန်လည်အမှတ်ရသည့်အခါတွင် အလွန်အသုံးများသည်။ ၎င်းသည် အဆိုပါအပြုအမူကို နေ့တိုင်းလုပ်သည်ဟု မဆိုလိုဘဲ အခါအားလျော်စွာ လုပ်လေ့ရှိကြောင်း ဆိုလိုသည်။ ၎င်းသည် တိကျသောလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထက် ထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်ပျက်သော ပုံစံအကြောင်း ပို၍ဖြစ်သည်။

အလေ့အထများကို ဖော်ပြသည့် အခြားနည်းလမ်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက -곤 하다 သည် ပို၍ အမှတ်တရဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် စာပေဆန်သော အသံမျိုး ထွက်နိုင်သည်။ သာမန်စကားပြောဆိုမှုတွင် လူများသည် 자주 ကဲ့သို့သော ကြိယာဝိသေသနကို ရိုးရှင်းသော အတိတ်ကာလ သို့မဟုတ် ပစ္စုပ္ပန်ကာလနှင့်သာ သုံးလေ့ရှိကြသည်။

ဥပမာများ (4)

  1. 주말에는 보통 집에서 책을 읽곤 해요.

    On weekends, I usually tend to read books at home.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: စနေ၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွေမှာ၊ အိမ်မှာ စာအုပ်တွေ မကြာခဏ ဖတ်လေ့ရှိတယ်။

    ဤသည်မှာ လက်ရှိတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်နေသော အလေ့အထကို ဖော်ပြသည်။

  2. 학생 때 그 식당에 자주 가곤 했어요.

    When I was a student, I used to go to that restaurant often.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ကျောင်းသားဘဝတုန်းက အဲဒီစားသောက်ဆိုင်ကို မကြာခဏ သွားလေ့ရှိခဲ့တယ်။

    ဤသည်မှာ -곤 했어요 ကို သုံး၍ အတိတ်က အလေ့အထကို ဖော်ပြသည်။

  3. 피곤할 때면 단것을 먹곤 합니다.

    When I'm tired, I often eat something sweet.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ပင်ပန်းတဲ့အခါ၊ ချိုတဲ့အရာတစ်ခုခုကို မကြာခဏ စားလေ့ရှိတယ်။

  4. 우리는 밤늦게까지 전화로 이야기하곤 했다.

    We used to talk on the phone until late at night.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ကျွန်တော်တို့ ညနက်တဲ့အထိ ဖုန်းပြောလေ့ရှိခဲ့ကြတယ်။

    ရိုးရှင်းသော -곤 했다 ပုံစံသည် ဤဝါကျကို အမှတ်တရတစ်ခုကို ပြန်လည်အမှတ်ရနေသကဲ့သို့ အမှတ်တရဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် စာပေဆန်သော ခံစားချက်ကို ပေးသည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • တစ်ကြိမ်သာဖြစ်ပျက်သော အဖြစ်အပျက်အတွက် -곤 하다 ကို သုံးခြင်း။

    어제 공원에서 산책하곤 했어요.
    어제 공원에서 산책했어요.

    -곤 하다 သည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်သော အပြုအမူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ အတိတ်က တစ်ကြိမ်သာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အပြုအမူတစ်ခုအတွက် ရိုးရှင်းသော အတိတ်ကာလ ကိုသာ သုံးရမည်။

  • နာမဝိသေသနများတွင် -곤 하다 ကို တွဲသုံးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်작년 겨울은 아주 춥곤 했어요.
    작년 겨울은 아주 추웠어요.

    ဤပုံစံသည် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်သော အပြုအမူများ ကို ဖော်ပြသောကြောင့် လုပ်ဆောင်ချက်ပြ ကြိယာများနှင့်သာ သုံးနိုင်သည်။ အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြရန်အတွက် ဖော်ပြချက်ပြ ကြိယာများ (နာမဝိသေသနများ) နှင့် သုံး၍မရပါ။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-곤 하다-곤
Bubblegum တွင် -곤 하다 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။