-고 나서

လုပ်ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်

အဆင့် 3အသံထွက် go naseo

-고 나서 သည် လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကို ဆက်စပ်ပေးပြီး ပထမလုပ်ဆောင်ချက် အပြည့်အဝပြီးဆုံးမှသာ ဒုတိယလုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြသသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-고 나서 သည် လုပ်ဆောင်ချက်များ၏ အစဉ်လိုက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် သဒ္ဒါပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဒုတိယလုပ်ဆောင်ချက် မစတင်မီ ပထမလုပ်ဆောင်ချက် အပြည့်အဝပြီးဆုံးသွားကြောင်း ကို အလေးပေးသည်။

အသုံးပြုပုံ-
၎င်းကို ကြိယာအမြစ်နှင့် တိုက်ရိုက်တွဲသုံးသည်။

  • 먹다 (စားသည်) → 먹고 나서 (စားပြီးနောက်)
  • 보다 (ကြည့်သည်) → 보고 나서 (ကြည့်ပြီးနောက်)
  • 운동하다 (လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်) → 운동하고 나서 (လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပြီးနောက်)

အဓိကအချက်များ-
1. အစဉ်လိုက်နှင့် ပြီးဆုံးမှု- ၎င်း၏ အဓိကလုပ်ဆောင်ချက်မှာ ပထမလုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးမှုကို အလေးပေးရန်ဖြစ်သည်။ -고 သည် 'ပြီးနောက်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သော်လည်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း လုပ်ဆောင်ခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။ -고 나서 သည် ထိုဝေဝါးမှုကို ဖယ်ရှားပေးသည်။
• နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ-
• 음악을 듣고 공부했어요. (တေးဂီတနားထောင်ပြီး စာလုပ်ခဲ့သည်။ - တစ်ချိန်တည်းတွင် ဖြစ်နိုင်သည်)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (တေးဂီတနားထောင်ပြီး နောက်မှ စာလုပ်ခဲ့သည်။ - အစဉ်လိုက်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းသည်)

2. အချိန်ကာလ- ဝါကျတစ်ခုလုံး၏ အချိန်ကာလကို -고 나서 နှင့် တွဲထားသော ကြိယာမဟုတ်ဘဲ နောက်ဆုံးကြိယာဖြင့် ဖော်ပြသည်။
• အတိတ်- 숙제를 하고 나서 잤어요. (အိမ်စာလုပ်ပြီးနောက် အိပ်ခဲ့သည်။)
• အနာဂတ်- 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (အိမ်စာလုပ်ပြီးနောက် အိပ်မည်။)

3. အစားထိုးအသုံးပြုနိုင်မှု- ၎င်းသည် -ㄴ 다음에/후에 ('လုပ်ပြီးနောက်') နှင့် အဓိပ္ပာယ်ဆင်တူသည်။ အခြေအနေအများစုတွင် အပြန်အလှန် အစားထိုးသုံးနိုင်သည်။ -고 나서 ကို စကားပြောတွင် ပို၍အသုံးများသည်။

ဥပမာများ (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: 손을 씻고 나서 식사하세요.

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • -고 나서 မတိုင်မီ ပထမကြိယာတွင် အချိန်ကာလပြ အမှတ်အသားများ ထည့်ခြင်း။

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    ဝါကျ၏ အချိန်ကာလကို နောက်ဆုံးကြိယာတွင်သာ အမြဲဖော်ပြသည်။ -고 나서 နှင့် တွဲထားသော ကြိယာသည် ၎င်း၏ အမြစ်ပုံစံအတိုင်း ရှိနေရမည်။

  • -고 나서 ကို နာမဝိသေသနများနှင့် တွဲသုံးခြင်း။

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 ကို လုပ်ဆောင်ချက်များ (ကြိယာ) အစဉ်လိုက်အတွက် သုံးသည်။ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြရန် ('ရာသီဥတုကောင်းသောကြောင့်') ဆိုလျှင် -아/어서 ကဲ့သို့သော ပုံစံကို သုံးသင့်သည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-고 나다나다-고
Bubblegum တွင် -고 나서 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။