-고 있다
ပြုလုပ်နေဆဲ (-고 있다)
-고 있다 ကို သင် တစ်ခုခုကို ယခုချက်ချင်း "လုပ်နေသည်" ဟု ပြောချင်သည့်အခါ သုံးသည်။ ဒါက အင်္ဂလိပ်စာမှာ ကြိယာနောက် အမြဲ "-ing" ထည့်သလိုမျိုး ကိုရီးယားစကားမှာ သုံးတာဖြစ်ပါတယ်။
အလုပ်လုပ်ပုံ
ဒါဟာ ကိုရီးယားဘာသာစကားမှာ အသုံးအများဆုံးနဲ့ အသုံးဝင်ဆုံး ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ စကားပြောနေတဲ့ အချိန်မှာ လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဖော်ပြတဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားဆဲ အခြေအနေကို ဖော်ပြပေးပါတယ်။
တည်ဆောက်ပုံ-
ကြိယာပင်စည် (-다 မပါသော ကြိယာ) ကို ယူပြီးနောက် -고 있다 ကို ပေါင်းထည့်ရုံပါပဲ။
- 먹다 (စားသည်) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
- 보다 (ကြည့်သည်) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
- 공부하다 (စာလေ့လာသည်) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다
ထို့နောက် 있다 အပိုင်းကို သင့်လျော်သော ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်နှင့် ကာလအလိုက် ပြောင်းလဲအသုံးပြုရပါမည်။
- ယဉ်ကျေးသော ပစ္စုပ္ပန်ကာလ- -고 있어요
- တရားဝင် ယဉ်ကျေးသော ပစ္စုပ္ပန်ကာလ- -고 있습니다
- ယဉ်ကျေးသော အတိတ်ကာလ- -고 있었어요 (...နေခဲ့သည်)
အလေ့အထများနှင့် ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသော ကာလအပိုင်းအခြားများ-
-고 있다 သည် ဤအချိန်တွင် လုပ်ဆောင်နေသည့်အရာသာမက အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်နေသောအရာကိုလည်း ဖော်ပြပေးပါတယ်။
- 요즘 매일 운동하고 있어요။ (ဒီရက်ပိုင်း နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်နေပါတယ်။)
운동해요 သည် သာမန် ပစ္စုပ္ပန်ကာလ ဖြစ်ပြီး 운동하고 있어요 ကတော့ 'ဒီရက်ပိုင်း ဆက်တိုက်လုပ်ဆောင်နေဆဲ' ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေါင်းထည့်ပေးပါတယ်။
အထူးယဉ်ကျေးသောပုံစံ-
လုပ်ဆောင်နေသူသည် အဘိုးအဘွား သို့မဟုတ် ဆရာကဲ့သို့ သင်လေးစားရမည့်သူ ဖြစ်ပါက 있다 အစား အထူးယဉ်ကျေးသော ကြိယာဖြစ်သည့် 계시다 ကို အသုံးပြုရပါမည်။ ဤပုံစံသည် -고 계시다 ဖြစ်လာပါမည်။
- 할머니가 주무시고 계세요။ (အဘွား အိပ်ပျော်နေပါသည်/ကျိန်းစက်နေပါသည်။)
ဥပမာများ (5)
- 지금 뭐 하고 있어요?
အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အခု ဘာ လုပ်နေ သလဲ။
- 저는 책을 읽고 있어요.
ကျွန်တော် စာအုပ်ဖတ်နေပါတယ်။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ကျွန်တော် စာအုပ် ဖတ်နေသည်။
- 동생이 텔레비전을 보고 있어요.
မောင်လေး/ညီမလေးက တီဗီကြည့်နေပါတယ်။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: ညီငယ်/ညီမငယ် တီဗီ ကြည့်နေသည်။
- 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.
မနေ့က ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းနဲ့ စကားပြောနေခဲ့တာပါ။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: မနေ့က သူငယ်ချင်း နှင့် စကားပြောနေခဲ့သည်။
ဒါက အတိတ်ဖြစ်ပျက်နေဆဲကာလကို ပြသတာဖြစ်ပါတယ်။ အတိတ်က အချိန်တစ်ခုမှာ စကားပြောနေသည့် လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပျက်နေခဲ့တာပါ။
- 사장님은 회의하고 계세요.
အထက်လူကြီး အစည်းအဝေး လုပ်နေပါတယ်။
စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: အထက်လူကြီး အစည်းအဝေး ပြုလုပ်နေပါသည် (ရိုသေစကား)။
계시다 သည် 있다 ၏ ရိုသေစကား ပုံစံဖြစ်ပါတယ်။ ကတ္တားဖြစ်သူ 사장님 (အထက်လူကြီး/ကုမ္ပဏီပိုင်ရှင်) ကို ပိုမိုလေးစားမှု ပြသရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဤနေရာတွင် သုံးထားခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။
အဖြစ်များသော အမှားများ
-고 있다 ကို နာမဝိသေသနများနှင့် တွဲသုံးခြင်း။
날씨가 춥고 있어요.날씨가 추워요.-고 있다 ကို အခြေအနေပြ နာမဝိသေသနများအတွက် မဟုတ်ဘဲ လုပ်ဆောင်ချက် (ကြိယာများ) အတွက်သာ သုံးပါတယ်။ 'အေးတယ်' ဟု ပြောချင်ပါက နာမဝိသေသန 춥다 ကို 추워요 ဟု ပြောင်းလဲလိုက်ရုံပါပဲ။
မည်သို့ဆက်စပ်သည်
ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ
ဆက်စပ်ပုံစံများ
- -는 중လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ခြင်း
အဓိပ္ပာယ် တူညီပါတယ်။ နှစ်ခုလုံးက ဖြစ်ပျက်နေဆဲ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြပါတယ်။ '-는 중' ၏ တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်မှာ 'ပြုလုပ်နေဆဲ အလယ်တွင်' ဖြစ်ပြီး နာမ်များနှင့် တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိပါတယ် (ဥပမာ- '공부하는 중이에요' - စာကျက်နေတုန်း ဖြစ်ပါတယ်။)။
အဆင့် 3 - ကြိယာအမြစ်များ
မသိမဖြစ် လိုအပ်သော အသိပညာ။ -고 있다 သည် အဘိဓာန်ပုံစံမှ -다 ကို ဖြုတ်ပြီးနောက် ကြိယာပင်စည် ၌ တိုက်ရိုက် တွဲဆက်ပါတယ်။
အခြေခံများ - -았/었/였-အတိတ်ကာလ
အတိတ်ကာလ အမှတ်အသား။ သင်တစ်ခုခု ပြုလုပ်နေခဲ့သည်ဟု ပြောချင်ပါက ဤအရာကို 있다 တွင် တွဲဆက်၍ -고 있었어요 ဟု ပြုလုပ်ရပါတယ်။
အဆင့် 1 - ဂုဏ်ပြုစကားလုံးများ
ကတ္တားကို လေးစားမှုပြရန် လိုအပ်သောအခါ 있다 သည် ၎င်း၏ ရိုသေစကားပုံစံ 계시다 သို့ ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ ပုံစံမှာ -고 계시다 ဖြစ်လာပါတယ် (ဥပမာ- -고 계세요)။
အဆင့် 3