-지 마

မလုပ်ပါနှင့် (အလွတ်သဘော)

အဆင့် 1

-지 마 သည် 'မလုပ်ပါနှင့်' ဟု ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသည့် အလွတ်သဘော ပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းကို သူငယ်ချင်းများနှင့် သင့်ထက်ငယ်သူများအတွက် အသုံးပြုသည်။

အလုပ်လုပ်ပုံ

-지 마 သည် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တစ်စုံတစ်ခု မလုပ်ရန် ပြောဆိုရာတွင် သုံးသည့် အလွတ်သဘော၊ ယဉ်ကျေးမှုမပါသော ပုံစံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပိုမိုယဉ်ကျေးသော -지 마세요 (ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်) ၏ အလွတ်သဘော ပုံစံဖြစ်သည်။

အသုံးပြုပုံ:
၁။ 하다 (လုပ်သည်) သို့မဟုတ် 보다 (ကြည့်သည်) ကဲ့သို့သော ကြိယာတစ်ခုကို ယူပါ။
၂။ -다 ကို ဖြုတ်လိုက်ပါက ကြိယာအမြစ် ဖြစ်သည့် 하- သို့မဟုတ် 보- ကို ရရှိပါမည်။
၃။ -지 마 ကို ကြိယာအမြစ်နှင့် တိုက်ရိုက်တွဲပါ။

  • 하다 → 하 + 지 마 → 하지 마 (မလုပ်ပါနှင့်)
  • 보다 → 보 + 지 마 → 보지 마 (မကြည့်ပါနှင့်)

ဤပုံစံသည် ဗျည်းဖြင့်ဆုံးသော ကြိယာများအပါအဝင် ကြိယာအားလုံးအတွက် အလုပ်ဖြစ်သည်:

  • 읽다 → 읽 + 지 마 → 읽지 마 (မဖတ်ပါနှင့်)

၎င်းသည် အလွတ်သဘော ပုံစံဖြစ်သောကြောင့် ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများ၊ အသက်အရွယ်တူ သို့မဟုတ် ငယ်သော မိသားစုဝင်များ သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော ပြောဆိုရန် သင့်လျော်သော အခြေအနေများတွင်သာ အသုံးပြုသင့်သည်။ လူစိမ်းများ သို့မဟုတ် လူကြီးများကို ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုပါက ယဉ်ကျေးမှုမရှိဟု ယူဆနိုင်သည်။

ဥပမာများ (4)

  1. 걱정하지 마. 괜찮을 거야.

    Don't worry. It'll be okay.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Worry don't. It will be okay.

    하지 마 သည် 하다 (လုပ်သည်) ဟူသော ကြိယာမှ ဆင်းသက်လာသည်။ 걱정하다 သည် 'စိုးရိမ်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

  2. 너무 늦었어. 가지 마.

    It's too late. Don't go.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Too late. Go don't.

    가지 마 သည် 가다 (သွားသည်) ၏ အပြုသဘောမဟုတ်သော အမိန့်ပေးပုံစံဖြစ်သည်။

  3. 그거 먹지 마! 매워.

    Don't eat that! It's spicy.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: That eat don't! Spicy.

    먹지 마 သည် ဗျည်းဖြင့်ဆုံးသော ကြိယာ 먹다 (စားသည်) မှ ဆင်းသက်လာသည်။

  4. 울지 마, 내가 있잖아.

    Don't cry, I'm here.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Cry don't, I exist, you know.

    울지 마 သည် 울다 (ငိုသည်) မှ ဆင်းသက်လာသည်။ အမြစ်၏ နောက်ဆုံးတွင်ရှိသော ㄹ သည် ပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါ။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • လူကြီးများနှင့် သို့မဟုတ် တရားဝင် အခြေအနေများတွင် -지 마 ကို အသုံးပြုခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်선생님, 걱정하지 마.
    선생님, 걱정하지 마세요.

    -지 마 သည် အလွတ်သဘော အဆုံးသတ်ဖြစ်သည်။ ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှုများအတွက် -지 마세요 ကိုသာ အသုံးပြုရမည်။

  • '-지 마' အမိန့်ပေးပုံစံကို '안' ဟူသော ရိုးရှင်းသော အပြုသဘောမဟုတ်သော ဝါကျနှင့် ရောထွေးခြင်း။

    나는 학교에 가지 마.
    나는 학교에 안 가.

    -지 마 သည် အမိန့်ပေးစကား ('မလုပ်ပါနှင့်...') ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသော အပြုသဘောမဟုတ်သော ဝါကျ ('ကျွန်တော် မလုပ်ပါ...') ပြုလုပ်လိုပါက ကြိယာရှေ့တွင် 안 ကို အသုံးပြုပါ။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

-지 말다말다-지
Bubblegum တွင် -지 마 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။