부터 / 에서

စတင်သည့်နေရာ

အဆင့် 2အသံထွက် buteo eseo

အချိန် သို့မဟုတ် အစဉ်လိုက်အတွက် -부터 ကို သုံးပါ (တနင်္လာနေ့မှ၊ ဤနေရာမှ)။ နေရာတစ်ခုမှ စတင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် -에서 ကို သုံးပါ (ဆိုးလ်မှ လာခဲ့သည်)။

အလုပ်လုပ်ပုံ

ကိုရီးယားဘာသာစကားတွင် စတင်သည့်နေရာများကို မှန်ကန်စွာဖော်ပြရန် -부터 နှင့် -에서 အကြား ကွာခြားချက်ကို နားလည်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

1. -부터 (အချိန်/အစဉ်လိုက်/အစီအစဉ်အတွက် 'မှ')
အချိန်၏ အစ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခု သို့မဟုတ် အစဉ်လိုက်တစ်ခု၏ အစကို ပြရန် -부터 ကို သုံးပါ။ ၎င်းကို -까지 (အထိ) နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။

  • အချိန်: 월요일부터 (တနင်္လာနေ့မှစ၍)၊ 오전 9시부터 (မနက် ၉ နာရီမှစ၍)
  • အစဉ်လိုက်/အတိုင်းအတာ: 1페이지부터 10페이지까지 (စာမျက်နှာ ၁ မှ ၁၀ အထိ)၊ 여기부터 시작합시다 (ဒီနေရာကနေ စကြရအောင်)။

2. -에서 (မူလနေရာအတွက် 'မှ')
လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုစတင်သည့်နေရာကို ပြရန် -에서 ကို သုံးပါ။ ၎င်းကို 오다 (လာသည်)၊ 가다 (သွားသည်) နှင့် 출발하다 (ထွက်ခွာသည်) ကဲ့သို့သော ရွေ့လျားမှုကြိယာများနှင့် အသုံးအများဆုံးဖြစ်သည်။

  • 서울에서 왔어요. (ကျွန်တော် ဆိုးလ်ကနေ လာခဲ့တာပါ။)
  • 집에서 출발했어요. (အိမ်ကနေ ထွက်ခွာခဲ့တာပါ။)
  • 미국에서 편지를 보냈어요. (အမေရိကန်ကနေ စာပို့ခဲ့တာပါ။)

အဓိကကွာခြားချက်:
ဒီလိုစဉ်းစားကြည့်ပါ - အချိန်ကာလ သို့မဟုတ် အစဉ်လိုက်အကြောင်း ပြောနေတာဆိုရင် -부터 ကို သုံးပါ။ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ စတင်ခဲ့တဲ့နေရာအကြောင်း ပြောနေတာဆိုရင် -에서 ကို သုံးပါ။

ပေါင်းစပ်အသုံးပြုခြင်း: -에서부터
တစ်ခါတရံ -에서 နှင့် -부터 ကို -에서부터 ဟု ပေါင်းစပ်ထားသည်ကို တွေ့ရပါလိမ့်မည်။ ၎င်းကို ခရီးစဉ် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခု၏ စတင်သည့်နေရာကို အလေးပေးဖော်ပြရန် သုံးသည်။

  • 집에서부터 학교까지 걸어왔어요. (အိမ်ကနေ ကျောင်းအထိ လမ်းလျှောက်လာခဲ့တာပါ။)

ဤကိစ္စတွင် -에서 သည် နေရာကို ပြပြီး -부터 သည် 'စတင်သည့်နေရာ' ဟူသော အလေးပေးမှုကို ထပ်ဖြည့်ပေးသည်။

ဥပမာများ (5)

  1. 수업은 아침 9시부터 시작해요.

    The class starts from 9 AM.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Class as for morning 9 o'clock from starts.

    'မနက် ၉ နာရီ' သည် အချိန်၏ စတင်သည့်နေရာဖြစ်သောကြောင့် -부터 ကို သုံးသည်။

  2. 저는 캐나다에서 왔어요.

    I came from Canada.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: I Canada from came.

    'ကနေဒါ' သည် 'လာသည်' (왔어요) ဟူသော လုပ်ဆောင်ချက်၏ မူလရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနေရာဖြစ်သောကြောင့် -에서 ကို သုံးသည်။

  3. 여기부터 저기까지 뛰어갈 거예요.

    I'm going to run from here to there.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Here from there to will run.

    -부터 သည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အစဉ်လိုက်၏ စတင်သည့်နေရာ ('ဒီနေရာကနေ') ကို ပြသည်။ ၎င်းကို -까지 (အထိ) နှင့် တွဲသုံးသည်။

  4. 친구가 부산에서 선물을 보냈어요.

    My friend sent a gift from Busan.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Friend Busan from gift sent.

    ပေးပို့ခြင်း (보냈어요) လုပ်ဆောင်ချက်သည် 'ဘူဆန်' ဟူသော နေရာမှ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သောကြောင့် -에서 ကို သုံးသည်။

  5. 어제부터 계속 비가 와요.

    It has been raining continuously since yesterday.

    စကားလုံးတစ်လုံးချင်း: Yesterday from continuously rain comes.

    'မနေ့က' သည် အချိန်၏ အမှတ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် -부터 သည် မှန်ကန်သော ပစ္စည်းဖြစ်သည်။

အဖြစ်များသော အမှားများ

  • ရွေ့လျားမှု၏ မူလနေရာအတွက် -부터 ကို သုံးခြင်း။

    အဓိပ္ပာယ်ကွဲပြားသည်저는 학교부터 왔어요.
    저는 학교에서 왔어요.

    သင်လာခဲ့သည့်နေရာ (ရွေ့လျားမှု၏ မူလနေရာ) ကို ဖော်ပြသည့်အခါ -에서 ကို မဖြစ်မနေ သုံးရပါမည်။ -부터 သည် အချိန် သို့မဟုတ် အစဉ်လိုက်အတွက် ဖြစ်သည်။

  • အချိန်၏ စတင်သည့်နေရာအတွက် -에서 ကို သုံးခြင်း။

    회의는 3시에서 시작합니다.
    회의는 3시부터 시작합니다.

    -에서 သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပွားသည့်နေရာကို ပြသည်။ '၃ နာရီ' ကဲ့သို့သော စတင်သည့်အချိန်အတွက် -부터 ကို သုံးရပါမည်။

မည်သို့ဆက်စပ်သည်

ဤအရာကို ဦးစွာ သင်ပါ

ဆက်စပ်ပုံစံများ

ဤပုံစံထဲမှ စကားလုံးများ

Bubblegum တွင် 부터 / 에서 ကို လေ့ကျင့်ပါသင့်၏ AI ဆရာမ Poppy သည် သင့်အဆင့်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ရေးပေးပါသည်။ သင်ခန်းစာထဲရှိ သဒ္ဒါအချက်တစ်ခုခုကို နှိပ်ပြီး ရှင်းပြချက်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ပါ။