-(이)라고

Mengatakan Bahawa (dengan 이다)

Tahap 3Bunyi seperti rago ida

Gunakan -(이)라고 untuk memetik pernyataan yang berakhir dengan kata nama + 이다. Ia melekat terus pada kata nama tersebut.

Cara ia berfungsi

-(이)라고 ialah pola penting untuk pertuturan tidak langsung, khususnya untuk memetik pernyataan di mana predikatnya ialah kata nama yang digabungkan dengan kopula 이다 ('adalah'). Ia membolehkan anda melaporkan apa yang seseorang katakan, fikirkan, atau dakwa tentang identiti sesuatu.

Peraturan Konjugasi:
Bentuknya bergantung pada sama ada kata nama berakhir dengan vokal atau konsonan.

  • Kata nama berakhir dengan vokal + 라고:
    - 의사 (doktor) → 의사라고 했어요. (Dia kata dia seorang doktor.)
    - 이거 (benda ini) → 이거라고 생각해요. (Saya fikir ini adalah benda ini.)
  • Kata nama berakhir dengan konsonan + 이라고:
    - 학생 (pelajar) → 학생이라고 말했어요. (Dia kata dia seorang pelajar.)
    - 좋은 생각 (idea yang bagus) → 좋은 생각이라고 들었어요. (Saya dengar itu idea yang bagus.)

Pola ini paling kerap diikuti oleh kata kerja seperti 하다 (melakukan/mengatakan), 말하다 (bercakap), 생각하다 (berfikir), atau 믿다 (percaya).

Penting untuk membezakan ini daripada bentuk petikan lain:

  • Untuk kata kerja dan kata sifat, gunakan -(는)다고. (contohnya, 예쁘다고 했어요 - Dia kata ia cantik.)
  • Untuk soalan, gunakan -냐고. (contohnya, 학생이냐고 물었어요 - Dia tanya sama ada saya seorang pelajar.)
  • Untuk cadangan, gunakan -자고. (contohnya, 가자고 했어요 - Dia mencadangkan kita pergi.)

Memetik Kala Lampau:
Apabila memetik pernyataan kala lampau dengan 이다 (contohnya, 학생이었다 - 'adalah seorang pelajar'), bentuk petikan berubah. Anda melekatkan -고 terus pada kata dasar kala lampau, bukan -(이)라고. '라' tidak digunakan. Ini mengikut peraturan umum untuk memetik pernyataan kala lampau.

  • Betul: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (Dia kata dia adalah seorang pelajar.)
  • Salah: 학생이었다라고 했어요.

Contoh (5)

  1. 그는 자기가 의사라고 했어요.

    He said that he is a doctor.

    Perkataan demi perkataan: He himself a doctor said.

    Kata nama 의사 berakhir dengan vokal, jadi 라고 digunakan.

  2. 친구가 저를 학생이라고 소개했어요.

    My friend introduced me as a student.

    Perkataan demi perkataan: Friend me a student introduced.

    Kata nama 학생 berakhir dengan konsonan, jadi 이라고 digunakan.

  3. 저는 그것이 좋은 생각이라고 생각해요.

    I think that it is a good idea.

    Perkataan demi perkataan: I that a good idea think.

  4. 이 동물을 '판다'라고 불러요.

    This animal is called a 'panda'.

    Perkataan demi perkataan: This animal 'panda' call.

    Pola ini juga digunakan untuk menamakan atau mentakrifkan sesuatu.

  5. 엄마가 이거 선물이라고 하셨어요.

    My mom said this is a present.

    Perkataan demi perkataan: Mom this present said (honorific).

    Kata nama 선물 berakhir dengan konsonan, jadi 이라고 digunakan.

Kesilapan biasa

  • Menggunakan -(이)라고 dengan kata sifat atau kata kerja.

    친구가 예쁘라고 했어요.
    친구가 예쁘다고 했어요.

    -(이)라고 hanya untuk memetik kata nama dengan 이다. Untuk kata sifat seperti 예쁘다, anda mesti menggunakan bentuk petikan -다고.

  • Terlupa menambah 이 selepas kata nama yang berakhir dengan konsonan.

    저는 한국 사람라고 말했어요.
    저는 한국 사람이라고 말했어요.

    Apabila kata nama (사람) berakhir dengan konsonan, anda mesti menambah 이 sebelum 라고.

Bagaimana ia berkait

Pelajari ini dahulu

Corak berkaitan

Perkataan dalam corak ini

-라고라고
Berlatih -(이)라고 dalam BubblegumPoppy, tutor AI anda, menulis pelajaran Bahasa Korea mengikut tahap anda. Ketik mana-mana corak tatabahasa dalam pelajaran untuk melihat penjelasan penuhnya.