-(이)라고

-(이)라고 हे अप्रत्यक्ष भाषणासाठी एक महत्त्वाचे स्वरूप आहे, विशेषतः अशा विधानांना उद्धृत करण्यासाठी जिथे विधेय हे नाम आणि 이다 ('असणे') या कॉप्युलाचे मिश्रण असते. हे तुम्हाला एखाद्याने एखाद्या गोष्टीच्या ओळखीबद्दल काय म्हटले, विचार केला किंवा दावा केला हे सांगण्यास मदत करते.

संयुग्मन नियम (Conjugation Rules):
हे स्वरूप नाम स्वराने संपते की व्यंजनाने यावर अवलंबून असते.

• नाम स्वराने संपल्यास + 라고:
  - 의사 (डॉक्टर) → 의사라고 했어요. (त्याने सांगितले की तो डॉक्टर आहे.)
  - 이거 (ही गोष्ट) → 이거라고 생각해요. (मला वाटते की ही तीच गोष्ट आहे.)
• नाम व्यंजनाने संपल्यास + 이라고:
  - 학생 (विद्यार्थी) → 학생이라고 말했어요. (तिने सांगितले की ती विद्यार्थी आहे.)
  - 좋은 생각 (चांगली कल्पना) → 좋은 생각이라고 들었어요. (मी ऐकले की ही एक चांगली कल्पना आहे.)

हे स्वरूप सहसा 하다 (करणे/म्हणणे), 말하다 (बोलणे), 생각하다 (विचार करणे), किंवा 믿다 (विश्वास ठेवणे) यांसारख्या क्रियापदांनंतर येते.

इतर अवतरण स्वरूपांपासून हे वेगळे ओळखणे महत्त्वाचे आहे:

• क्रियापदे आणि विशेषणांसाठी, -(는)다고 वापरा. (उदा. 예쁘다고 했어요 - तिने सांगितले की ते सुंदर आहे.)
• प्रश्नांसाठी, -냐고 वापरा. (उदा. 학생이냐고 물었어요 - त्याने विचारले की मी विद्यार्थी आहे का.)
• सूचनांसाठी, -자고 वापरा. (उदा. 가자고 했어요 - तिने आपण जाऊ अशी सूचना केली.)

भूतकाळ उद्धृत करणे:
이다 सह भूतकाळातील विधान उद्धृत करताना (उदा. 학생이었다 - 'विद्यार्थी होतो'), अवतरण स्वरूप बदलते. तुम्ही -고 थेट भूतकाळातील स्टेमला जोडता, -(이)라고 ला नाही. '라' वापरले जात नाही. हे भूतकाळातील विधाने उद्धृत करण्याच्या सामान्य नियमाचे पालन करते.

• योग्य: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (त्याने सांगितले की तो विद्यार्थी होता.)
• अयोग्य: 학생이었다라고 했어요.