-(으)면서

While

पातळी 3उच्चार myeonseo

-(으)면서 म्हणजे 'while' आणि हे एकाच व्यक्तीने किंवा वस्तूने एकाच वेळी केलेल्या दोन क्रिया किंवा अवस्थांना जोडते. उदाहरणार्थ, 'मी गाणी ऐकताना अभ्यास करतो.'

हे कसे काम करते

-(으)면서 हे 'while' किंवा 'as' चे कोरियन रूप आहे, जेव्हा दोन गोष्टी एकाच वेळी घडत असतात. दोन्ही क्रिया करणारा कर्ता एकच असणे आवश्यक आहे.

जोडण्याचे नियम:
1. क्रियापद/विशेषणाचे मूळ रूप स्वराने किंवा ㄹ ने संपत असल्यास: -면서 जोडा

  • 가다 (जाणे) → 가 + 면서 → 가면서 (जाताना)
  • 보다 (पाहणे) → 보 + 면서 → 보면서 (पाहताना)
  • 만들다 (बनवणे) → 만들 + 면서 → 만들면서 (बनवताना)

2. क्रियापद/विशेषणाचे मूळ रूप व्यंजनाने संपत असल्यास (ㄹ सोडून): -으면서 जोडा

  • 먹다 (खाणे) → 먹 + 으면서 → 먹으면서 (खाताना)
  • 읽다 (वाचणे) → 읽 + 으면서 → 읽으면서 (वाचताना)
  • 좋다 (चांगले असणे) → 좋 + 으면서 → 좋으면서 (चांगले असताना)

वापराचे महत्त्वाचे मुद्दे:

  • एकाच कर्त्याचा नियम: हा एक कडक नियम आहे. पहिली क्रिया करणारी व्यक्ती किंवा वस्तूच दुसरी क्रिया करत असली पाहिजे. वेगवेगळ्या कर्त्यांसाठी, तुम्ही -는 동안 वापरावे.
  • काळ: वाक्याचा काळ शेवटच्या क्रियापदावरून समजतो. -(으)면서 जोडलेल्या क्रियापदावरून काळ समजत नाही.
  • विशेषणे: हे विशेषणांसोबत वापरून एकाच नामाचे दोन गुणधर्म एकाच वेळी सांगण्यासाठीही वापरले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, 'ही बॅग सुंदर आणि स्वस्त आहे.'

उदाहरणे (5)

  1. 음악을 들으면서 공부해요.

    I study while listening to music.

    शब्दशः भाषांतर: music listen-while study.

  2. 밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.

    I watch television while eating a meal.

    शब्दशः भाषांतर: meal eat-while television watch.

  3. 운전하면서 전화하면 안 돼요.

    You shouldn't talk on the phone while driving.

    शब्दशः भाषांतर: driving-while call-if not okay.

    हे दर्शवते की -(으)면서 ला -면 안 되다 (असे करू नये) सारख्या इतर व्याकरण रचनेसोबत कसे जोडता येते.

  4. 그 가방은 예쁘면서 싸요.

    That bag is pretty and cheap.

    शब्दशः भाषांतर: that bag pretty-while cheap is.

    येथे, -면서 चा वापर विशेषणासोबत (예쁘다) बॅगचे दोन गुणधर्म एकाच वेळी सांगण्यासाठी केला आहे.

  5. 어제 친구와 이야기하면서 커피를 마셨어요.

    Yesterday, I drank coffee while talking with my friend.

    शब्दशः भाषांतर: yesterday friend-with talk-while coffee drank.

    भूतकाळ शेवटच्या क्रियापदाने (마셨어요) दर्शवला जातो, -면서 जोडलेल्या क्रियापदाने नाही.

सामान्य चुका

  • जेव्हा दोन वाक्यांचे कर्ते वेगळे असतात तेव्हा -(으)면서 वापरणे.

    제가 운전하면서 제 친구가 노래를 불렀어요.
    제가 운전하는 동안 제 친구가 노래를 불렀어요.

    -(으)면서 साठी दोन्ही क्रियांचा कर्ता एकच असणे आवश्यक आहे ('मी' गाडी चालवतो, 'मी' गातो). जेव्हा कर्ते वेगळे असतात ('मी' गाडी चालवतो, 'माझा मित्र' गातो), तेव्हा तुम्हाला -는 동안 (ज्या काळात) सारखी दुसरी रचना वापरावी लागेल.

हे कसे जोडले जाते

आधी हे शिका

संबंधित पॅटर्न

या पॅटर्नमधील शब्द

-면서
Bubblegum मध्ये सराव करा: -(으)면서तुमची AI ट्यूटर Poppy तुमच्या पातळीनुसार कोरियन धडे लिहिते. धड्यातील कोणत्याही व्याकरण मुद्द्यावर टॅप करा आणि त्याचे पूर्ण स्पष्टीकरण पाहा.