-아/어야

Should, must

पातळी 2उच्चार a eoya

-아/어야 हे एक आवश्यक अट व्यक्त करते. याचा अर्थ असा की दुसऱ्या क्लॉजच्या घडण्यासाठी पहिल्या क्लॉजमधील क्रिया किंवा स्थिती पूर्ण होणे आवश्यक आहे. याचा अर्थ 'केवळ जर/जेव्हा' असा होतो किंवा 하다/되다 सोबत वापरल्यावर याचा अर्थ 'must' किंवा 'should' असा होतो.

हे कसे काम करते

-아/어야 चा मुख्य अर्थ आवश्यक अट असा आहे. हे एक गरज निश्चित करण्यासारखे आहे.

संयुग्मन नियम:
हे -아/어 (अनौपचारिक नम्र) संयुग्मनासारख्याच नियमांचे पालन करते.

जर क्रियापद स्टेमचा शेवटचा स्वर ㅏ किंवा ㅗ असेल, तर तुम्ही -아야 जोडता.
- 가다 (जाणे) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (पाहणे) → 보 + 아야 → 봐야
जर क्रियापद स्टेमचा शेवटचा स्वर इतर कोणताही (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, इ.) असेल, तर तुम्ही -어야 जोडता.
- 먹다 (खाणे) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (वाचणे) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (बनवणे) → 만들 + 어야 → 만들어야
하다 क्रियापदांसाठी, ते नेहमी 해야 होते.
- 공부하다 (अभ्यास करणे) → 공부해야
- 운동하다 (व्यायाम करणे) → 운동해야

वापर १: आवश्यक अट ('केवळ जर/जेव्हा...')
जेव्हा हे एकटे वापरले जाते (하다/되다 शिवाय), तेव्हा ते यावर भर देते की दुसरी गोष्ट साध्य करण्याचा पहिला मार्ग म्हणजे पहिली क्रिया पूर्ण करणे.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (केवळ जर माझ्याकडे पैसे असतील तरच मी सहलीला जाऊ शकतो.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (केवळ जर तुम्ही परीक्षेत चांगली कामगिरी केली तरच तुम्हाला शिष्यवृत्ती मिळेल.)

वापर २: बंधन ('Must/Should')
हा या पॅटर्नचा सर्वात वारंवार होणारा वापर आहे, जिथे त्यानंतर 하다 किंवा 되다 येते. -아/어야 하다 आणि -아/어야 되다 दोन्हीचा अर्थ 'must' किंवा 'have to' असा होतो आणि ते अनेकदा एकमेकांच्या जागी वापरले जाऊ शकतात. 되다 कधीकधी थोडे अधिक सौम्य वाटू शकते किंवा बाह्य नियम किंवा परिस्थिती सूचित करते, तर 하다 हे वैयक्तिक हेतू किंवा सामान्य कर्तव्यासारखे वाटू शकते.

지금 가야 해요. (मला आता जावेच लागेल.)
물을 많이 마셔야 돼요. (तुम्ही भरपूर पाणी प्यायला हवे.)

उदाहरणे (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
शब्दशः भाषांतर: Homework all must do can play.
हे दर्शवते की खेळण्यासाठी गृहपाठ पूर्ण करणे ही आवश्यक अट आहे जी पूर्ण करणे आवश्यक आहे. पहिला क्लॉज (숙제를 다 해야) हा दुसऱ्या क्लॉजसाठी (놀 수 있어요) पूर्वअट आहे.
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
शब्दशः भाषांतर: Weather must be good picnic will go.
येथे, -아/어야 हे विशेषणासोबत (좋다) अट निश्चित करण्यासाठी वापरले आहे. पिकनिकसाठी चांगले हवामान ही पूर्वअट आहे.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
शब्दशः भाषांतर: Diligently must study exam can pass.
हे 하다 क्रियापदासह 'आवश्यक अट' वापर दर्शवते. परीक्षेत उत्तीर्ण होण्यासाठी कठोर अभ्यास करणे (열심히 공부해야) ही पूर्वअट आहे.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
शब्दशः भाषांतर: Money must exist house can buy, right.
हे उदाहरण 'केवळ जर' या अर्थावर भर देते. पैसे असणे ही पूर्णपणे आवश्यक अट आहे.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
शब्दशः भाषांतर: Every day medicine must eat sickness gets better.
हे वाक्य आवश्यक क्रियेवर आधारित स्पष्ट कारण-परिणाम संबंध दर्शवते.

सामान्य चुका

-아/어야 ची आवश्यक अट आणि -면 (जर) ची सामान्य अट यात गोंधळ होणे.
वेगळा अर्थ일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 चा अर्थ फक्त 'जर' असा होतो. 'जर तुम्ही लवकर उठलात, तर तुमची ट्रेन चुकणार नाही.' हे एक सामान्य विधान आहे. -아/어야 चा अर्थ 'केवळ जर' असा होतो. 'केवळ जर तुम्ही लवकर उठलात तरच तुमची ट्रेन चुकणार नाही.' हे सूचित करते की लवकर उठणे ही एक गरज आहे आणि ट्रेन पकडण्याची खात्री करण्याचा तो एकमेव मार्ग आहे.
하다 क्रियापदांचे चुकीचे संयुग्मन करणे.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
운동하다, 공부하다, आणि 일하다 सारखी 하다 ने संपणारी सर्व क्रियापदे या पॅटर्नसह वापरताना नेहमी 해야 मध्ये संयुग्मित होतात.