-(으)ㄹ게

ചെയ്യാം

ലെവൽ 3ഉച്ചാരണം ge

-ㄹ/을게 എന്നത് ഒരു വാഗ്ദാനമായോ പെട്ടെന്നെടുത്ത തീരുമാനമായോ 'ഞാൻ ചെയ്യാം...' എന്ന് പറയാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് അനൗദ്യോഗികമാണ്, സംസാരിക്കുന്നയാൾ സ്വന്തം പ്രവർത്തികളെക്കുറിച്ച് പറയാൻ മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കൂ.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ഭാവിയിലെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിന് കൊറിയൻ സംഭാഷണങ്ങളിൽ -ㄹ/을게 എന്ന അന്ത്യം വളരെ പ്രധാനമാണ്. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ തീരുമാനമോ വാഗ്ദാനമോ പറയുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനം. മറ്റ് ഭാവികാല രൂപങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു സംഭാഷണത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എടുക്കുന്ന പ്രതികരണമോ പ്രതിബദ്ധതയോ എന്ന പ്രത്യേക അർത്ഥം ഇതിനുണ്ട്.

പ്രധാന പോയിന്റുകൾ:
1. ഒന്നാം വ്യക്തിക്ക് മാത്രം: ഈ ഘടന ഒന്നാം വ്യക്തിക്ക് (ഞാൻ/ഞങ്ങൾ) മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ. മറ്റൊരാൾ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് പറയാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
2. വാഗ്ദാനം അല്ലെങ്കിൽ പ്രതികരണം: ഇത് ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള വെറുമൊരു പ്രസ്താവനയല്ല. "ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാം," അല്ലെങ്കിൽ "വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു" എന്ന് ഇത് പലപ്പോഴും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ തീരുമാനം കേൾവിക്കാരനാലോ സാഹചര്യത്താലോ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.
3. അനൗദ്യോഗികം: ഇത് അനൗദ്യോഗിക അല്ലെങ്കിൽ കാഷ്വൽ പോലൈറ്റ് (해요체) സംഭാഷണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് -ㄹ게요/-을게요 എന്ന് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും കാണും.

രൂപീകരണം:

  • ക്രിയാധാതു സ്വരാക്ഷരത്തിലോ ㄹ-ലോ അവസാനിക്കുന്നു → -ㄹ게(요)
    - 가다 (പോകാൻ) → 갈게(요)
    - 만들다 (ഉണ്ടാക്കാൻ) → 만들게(요)
  • ക്രിയാധാതു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു (ㄹ ഒഴികെ) → -을게(요)
    - 먹다 (കഴിക്കാൻ) → 먹을게(요)
    - 찾다 (കണ്ടെത്താൻ) → 찾을게(요)

മറ്റ് ഭാവികാല രൂപങ്ങളുമായുള്ള താരതമ്യം:
- -ㄹ 거(예요/야) എന്നത് കൂടുതൽ പൊതുവായ ഭാവികാല രൂപമാണ്. ഇതൊരു ലളിതമായ പ്രവചനമോ മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിച്ച പദ്ധതിയോ ആകാം, കൂടാതെ ഏത് വ്യക്തിക്കും (ഞാൻ, നിങ്ങൾ, അവർ, മുതലായവ) ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
- 제가 할게요. (ഞാൻ ചെയ്യാം - ഒരു വാഗ്ദാനം/പ്രതികരണം)
- 제가 할 거예요. (ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു - ഒരു വസ്തുത/പദ്ധതിയുടെ പ്രസ്താവന)

- -겠- എന്നതിനും ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഇത് പലപ്പോഴും കൂടുതൽ ശക്തവും ഔദ്യോഗികവും അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ളതുമായി തോന്നുന്നു. ഇത് അനുമാനങ്ങൾക്കും ഉപയോഗിക്കാം (ഉദാഹരണത്തിന്, 춥겠다 - തണുപ്പായിരിക്കും). -ㄹ게 എന്നത് കൂടുതൽ മൃദുവും പ്രതികരണാത്മകവുമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ (5)

  1. 걱정 마, 내가 할게.

    Don't worry, I'll do it.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Worry don't, I will do.

    ആശ്വാസകരമായ ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകാൻ -ㄹ게 ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ക്ലാസിക് ഉദാഹരണമാണിത്.

  2. 너무 늦었네. 나 먼저 갈게.

    It's so late. I'll go first.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Too late. I first will go.

  3. A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.

    A: This book is so heavy. B: Then I'll carry it for you.

    സ്പീക്കർ A-യുടെ പ്രസ്താവനയോടുള്ള നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണമാണ് സ്പീക്കർ B-യുടെ സഹായത്തിനുള്ള തീരുമാനം. -아/어 드리다 (주다-യുടെ ബഹുമാനരൂപം) കൂടെ ചേർക്കുന്നത് വളരെ സാധാരണമാണ്.

  4. 내일 아침에 다시 전화할게요.

    I'll call you again tomorrow morning.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Tomorrow morning again will call.

  5. 알았어, 이제부터 열심히 공부할게.

    Okay, I'll study hard from now on.

    വാക്കിന് വാക്ക്: Okay, now from diligently will study.

    ഒരു വാഗ്ദാനമായോ പുതുതായി എടുത്ത തീരുമാനമായോ -ㄹ게 ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

സാധാരണ തെറ്റുകൾ

  • 'ഞാൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'ഞങ്ങൾ' അല്ലാത്ത വ്യക്തികൾക്ക് -ㄹ게 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    친구가 도서관에 갈게.
    친구가 도서관에 갈 거야.

    -ㄹ게 എന്നത് ഒന്നാം വ്യക്തിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന അന്ത്യമാണ്. ഇത് സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ സ്വന്തം ഉദ്ദേശ്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. മറ്റൊരാളുടെ ഭാവിയിലെ പ്രവർത്തികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ -ㄹ 거야 പോലുള്ള മറ്റൊരു അന്ത്യം ഉപയോഗിക്കുക.

  • മറ്റൊരാളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ -ㄹ게 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

    너도 같이 갈게?
    너도 같이 갈래?

    -ㄹ게 എന്നത് ഒരു പ്രസ്താവനയാണ്, ചോദ്യരൂപമല്ല. കേൾവിക്കാരന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ചോ താല്പര്യത്തെക്കുറിച്ചോ ചോദിക്കാൻ -ㄹ래? അല്ലെങ്കിൽ -ㄹ 거야? പോലുള്ള ചോദ്യരൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം.

ഇത് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു

ആദ്യം ഇത് പഠിക്കൂ

ബന്ധപ്പെട്ട ഘടനകൾ

ഈ ഘടനയിലെ വാക്കുകൾ

-ㄹ게
Bubblegum-ൽ -(으)ㄹ게 പരിശീലിക്കൂനിങ്ങളുടെ AI ട്യൂട്ടറായ Poppy, നിങ്ങളുടെ ലെവലിന് ചേരുന്ന കൊറിയൻ പാഠങ്ങൾ എഴുതുന്നു. പാഠത്തിലെ ഏത് വ്യാകരണ കാര്യത്തിലും ടാപ്പ് ചെയ്താൽ അതിന്റെ പൂർണ്ണ വിശദീകരണം കാണാം.