-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Darbība ir/nav veikta
-ㄴ 적이 있다 nozīmē 'esmu darījis (iepriekš)', un -ㄴ 적이 없다 nozīmē 'nekad neesmu darījis (iepriekš)'.
Kā tas darbojas
Šo modeli izmanto, lai apstiprinātu vai noliegtu pagātnes pieredzi. Tas ir līdzīgs angļu valodas 'Have you ever...?' vai 'I have/haven't...'.
Konjugācijas noteikumi:
1. Darbības vārda celms beidzas ar patskani: Pievieno -ㄴ 적이 있다/없다.
- 보다 (redzēt) → 본 적이 있다 (esmu redzējis iepriekš)
- 가다 (iet) → 간 적이 있다 (esmu gājis iepriekš)
2. Darbības vārda celms beidzas ar līdzskani: Pievieno -은 적이 있다/없다.
- 먹다 (ēst) → 먹은 적이 있다 (esmu ēdis iepriekš)
- 읽다 (lasīt) → 읽은 적이 있다 (esmu lasījis iepriekš)
3. Darbības vārda celms beidzas ar ㄹ: Izlaid ㄹ un pievieno -ㄴ 적이 있다/없다.
- 만들다 (gatavot) → 만든 적이 있다 (esmu gatavojis iepriekš)
- 살다 (dzīvot) → 산 적이 있다 (esmu dzīvojis iepriekš)
Šis modelis atšķiras no vienkāršās pagātnes -았/었-. Vienkāršā pagātne norāda faktu, kas notika konkrētā laikā, savukārt -ㄴ 적이 있다/없da uzsver pieredzes esamību kādā dzīves brīdī.
Ļoti bieži šo modeli izmanto kopā ar -아/어 보다 (mēģināt kaut ko darīt), veidojot -아/어 본 적이 있다/없다, kas nozīmē 'esmu/neesmu mēģinājis kaut ko darīt iepriekš'.
Piemēri (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
Vārds pa vārdam: Korea-to go tried occasion exists.
Šeit apvienots 가다 (iet) ar -아/어 보다 (mēģināt) un -ㄴ 적이 있다, lai izteiktu pieredzi par došanos uz kādu vietu.
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
Vārds pa vārdam: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
Vārds pa vārdam: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
Vārds pa vārdam: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 ir bieži lietota frāze kopā ar šo modeli, lai uzsvērtu 'ne reizi'.
Biežākās kļūdas
Izmantošana nesenām, konkrētām pagātnes darbībām vispārējas pieredzes vietā.
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 ir paredzēts pieredzei nenoteiktā pagātnes laikā. Konkrētam, nesenam notikumam, piemēram, 'vakar', izmanto vienkāršo pagātni -았/었어요.
Pieredzes trūkuma (-ㄴ 적이 없다) jaukšana ar spēju trūkumu (-ㄹ 수 없다).
Cita nozīme저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 nozīmē 'man dzīvē nekad nav bijusi pieredze ar braukšanu'. 운전할 수 없어요 nozīmē 'es nevaru braukt (tagad vai vispār)'. Izvēlies to, kas atbilst kontekstam.
Kā tas savienojas
Vispirms apgūsti šo
Saistītās struktūras
- -았/었/였-Pagātnes laiks
Šī ir vienkāršā pagātne. Kamēr -ㄴ 적이 있다/없다 runā par pieredzes esamību, -았/었/였- vienkārši norāda, ka darbība notika pagātnē.
1. līmenis - -아/어 보다Mēģināt kaut ko darīt
Nozīmē 'mēģināt kaut ko darīt'. Tas ļoti bieži tiek apvienots ar -ㄴ 적이 있다/없다, veidojot -아/어 본 적이 있다/없다, kas nozīmē 'būt pieredzei mēģinot kaut ko darīt'.
2. līmenis - -(으)ㄹ 수 있다/없다Varēt/nevarēt
Šis modelis izsaka spēju ('varu/nevaru'), savukārt -ㄴ 적이 있다/없다 izsaka pieredzi ('esmu/neesmu darījis'). Mācību procesā tos bieži jauc.
2. līmenis - -ㄴ/은Īpašības vārda lietošana lietvārda aprakstīšanai
Šis ir pagātnes īpašības vārda lietvārda modificētājs. Gramatikas modelis -ㄴ 적이 있다/없다 izmanto šo pašu komponentu, lai modificētu lietvārdu 적 (gadījums/laiks).
1. līmenis