데
Vieta
데 ir lietvārds, kas nozīmē "vieta" vai "punkts".
Kā tas darbojas
데 ir atkarīgs lietvārds, kas nozīmē "vieta", "punkts" vai "situācija/gadījums". Atšķirībā no patstāvīgiem lietvārdiem, kas apzīmē vietu, piemēram, 곳 vai 장소, 데 parasti raksturo iepriekšējā teikuma daļa.
1. Fiziska vieta vai punkts
Tas attiecas uz konkrētu atrašanās vietu, ko nosaka darbība vai stāvoklis. Pēc tā bieži seko vietas daļiņas, piemēram, 에 vai 에서.
- Ar īpašības vārdiem: 좋은 데 (laba vieta), 조용한 데 (klusa vieta)
- Ar darbības vārdiem: 사는 데 (vieta, kur kāds dzīvo), 만난 데 (vieta, kur mēs tikāmies)
2. Abstrakts punkts vai aspekts
데 var attiekties arī uz nefizisku "punktu" vai lietas "aspektu".
- 예: 이 계획에는 어려운 데가 몇 군데 있어요. (Šajā plānā ir daži sarežģīti punkti.)
Svarīga atšķirība:
Nejauciet lietvārdu 데 ar saikļa gramatisko galotni -ㄴ/는데, kas nozīmē "bet" vai sniedz fona informāciju. Tie skan līdzīgi, bet gramatiski ir atšķirīgi.
- Lietvārds: 제가 사는 데는 서울이에요. (Vieta, kur es dzīvoju, ir Seula.)
- Galotne: 지금 비가 오는데, 우산 있어요? (Tagad līst, tāpēc vai tev ir lietussargs?)
Piemēri (5)
- 여기가 이야기하기 좋은 데네요.
This is a good place to talk.
Vārds pa vārdam: Here is a talk-good place.
Īpašības vārds 좋다 ir modificēts ar -ㄴ/은 (좋은), lai aprakstītu 데 (vieta).
- 아픈 데는 없으세요?
Is there any place that hurts?
Vārds pa vārdam: Hurting place is there not?
Ļoti izplatīta frāze, ko lieto ārsti. 아프다 (sāpēt) modificē 데, lai apzīmētu "sāpošu vietu".
- 제가 사는 데는 여기에서 가까워요.
The place where I live is close to here.
Vārds pa vārdam: I live place-TOPIC from here is close.
Šeit tiek izmantota -는 데 struktūra. Darbības vārds 살다 (dzīvot) modificē 데, lai precizētu atrašanās vietu.
- 어제 우리가 갔던 데 이름이 뭐였죠?
What was the name of the place we went to yesterday?
Vārds pa vārdam: Yesterday we went place name what was it?
Pagātnes laika modifikators -던 tiek lietots kopā ar darbības vārdu 가다 (iet), lai aprakstītu 데.
- 이 책은 어려운 데가 하나도 없어요.
There are no difficult parts in this book.
Vārds pa vārdam: This book difficult point even one does not exist.
Šeit 데 tiek lietots abstraktā nozīmē, lai apzīmētu "daļu" vai "punktu", nevis fizisku atrašanās vietu.
Biežākās kļūdas
Lietvārda 데 (vieta) jaukšana ar saikļa galotni -ㄴ/는데 (bet/tāpēc).
Cita nozīme제가 학생인데 조용해요.제가 있는 데는 조용해요.Nepareizais teikums nozīmē "Es esmu students, tāpēc ir klusi", izmantojot saikļa galotni -ㄴ데. Pareizajā teikumā tiek izmantots lietvārds 데, kas nozīmē "Vieta, kur es esmu, ir klusa". Lai gan tie skan identiski, to nozīme un gramatiskās funkcijas ir pilnīgi atšķirīgas.
데 lietošana kā patstāvīga lietvārda vietās, kur dabiskāk skanētu 곳 vai 장소.
회의 데가 어디예요?회의 장소가 어디예요?데 ir atkarīgs lietvārds, kuram gandrīz vienmēr ir nepieciešama iepriekšējā teikuma daļa, kas to apraksta (piemēram, 회의하는 데 - vieta, kur mēs tiekamies). Vispārīgam, patstāvīgam lietvārdam "vieta" vai "norises vieta" izmantojiet 장소 (norises vieta) vai 곳 (vieta).
Kā tas savienojas
Saistītās struktūras
- -는 데Vieta, kur notiek darbība
Šī ir visizplatītākā gramatiskā struktūra, kurā tiek izmantots lietvārds 데. Tā apvieno tagadnes laika lietvārda modifikatoru -는 ar 데, lai apzīmētu "vietu, kur kāds dara (darbības vārds)" vai "darbības veikšanu (darbības vārds)".
3. līmenis - -ㄴ/는데Pamatinformācija, bet
Šī saikļa galotne bieži tiek jaukta ar struktūrām, kurās izmanto lietvārdu 데, līdzīgā skanējuma dēļ. Tomēr -ㄴ/는데 savieno teikuma daļas, lai sniegtu fona informāciju vai pretstatu, un nav saistīta ar "vietu".
3. līmenis - -ㄴ/은Īpašības vārda lietošana lietvārda aprakstīšanai
Šī lietvārda modifikatora galotne tiek lietota ar īpašības vārdiem (piemēram, 좋은 데 - laba vieta) vai pagātnes laika darbības vārdiem (piemēram, 간 데 - vieta, kur es gāju), lai aprakstītu lietvārdu 데.
1. līmenis - -던Had Been -ing
Šis retrospektīvais lietvārda modifikators tiek lietots ar darbības vārdiem (piemēram, 살던 데 - vieta, kur es agrāk dzīvoju), lai aprakstītu vietu, kas saistīta ar pagātnes, atkārtotu vai nepabeigtu darbību.
3. līmenis - 에Uz, uz
Tā kā 데 ir lietvārds, kas apzīmē "vietu", tam bieži seko vietas daļiņa 에, lai norādītu galamērķi vai statisku atrašanās vietu (piemēram, 조용한 데에 가고 싶어요 - es gribu doties uz klusu vietu).
1. līmenis - 에서No
Tāpat kā 에, 에서 ir vietas daļiņa, ko bieži lieto kopā ar 데, lai norādītu, kur notiek darbība (piemēram, 우리가 만난 데에서 기다릴게 - es gaidīšu vietā, kur mēs tikāmies).
1. līmenis