-고 나서

Atlikus veiksmą, po to

3 lygisSkamba kaip go naseo

-고 나서 sujungia du veiksmus, aiškiai parodydama, kad antrasis veiksmas įvyksta tik tada, kai pirmasis yra visiškai baigtas.

Kaip tai veikia

-고 나서 yra gramatinė struktūra, naudojama aiškiai išreikšti veiksmų seką. Ji pabrėžia, kad pirmasis veiksmas yra visiškai baigtas prieš pradedant antrąjį veiksmą.

Vartojimas:
Ji pridedama tiesiai prie veiksmažodžio kamieno.

  • 먹다 (valgyti) → 먹고 나서 (po valgymo)
  • 보다 (žiūrėti) → 보고 나서 (po žiūrėjimo)
  • 운동하다 (sportuoti) → 운동하고 나서 (po sportavimo)

Pagrindiniai punktai:
1. Seka ir užbaigtumas: Pagrindinė funkcija yra pabrėžti pirmojo veiksmo užbaigimą. Nors -고 kartais gali reikšti „ir tada“, tai taip pat gali reikšti vienu metu vykstančius veiksmus. -고 나서 pašalina šį neaiškumą.
• Palyginkite:
• 음악을 듣고 공부했어요. (Klausiausi muzikos ir mokiausi. – Gali vykti vienu metu.)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Mokiausi po to, kai baigiau klausytis muzikos. – Aiškiai nurodyta seka.)

2. Laikas: Bendras sakinio laikas nurodomas paskutiniu veiksmažodžiu, o ne veiksmažodžiu, prie kurio pridėta -고 나서.
• Būtasis: 숙제를 하고 나서 잤어요. (Po namų darbų atlikimo nuėjau miegoti.)
• Būsimasis: 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Po namų darbų atlikimo eisiu miegoti.)

3. Vartojimas pakaitomis: Tai labai panašu į -ㄴ 다음에/후에 („po to, kai“). Daugeliu atvejų jie gali būti vartojami pakaitomis. -고 나서 dažnai teikiama pirmenybė kasdieniame pokalbyje.

Pavyzdžiai (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Žodis po žodžio: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Žodis po žodžio: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Žodis po žodžio: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Žodis po žodžio: Hands wash and then meal do (honorific).

Dažnos klaidos

  • Laiko rodiklių pridėjimas prie pirmojo veiksmažodžio prieš -고 나서.

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Sakinio laikas visada išreiškiamas paskutiniame veiksmažodyje. Veiksmažodis su -고 나서 turi likti savo kamieno formoje.

  • -고 나서 vartojimas su būdvardžiais.

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 vartojamas veiksmų sekai (veiksmažodžiams). Norėdami nurodyti priežastį („nes oras buvo geras“), turėtumėte naudoti tokią struktūrą kaip -아/어서.

Kaip tai susiję

Pirmiausia išmokite tai

Susijusios struktūros

Žodžiai šioje struktūroje

-고 나다나다-고
Praktikuokitės programėlėje Bubblegum: -고 나서Poppy, jūsų dirbtinio intelekto mokytoja, rašo pamokas pagal jūsų lygį (kalba: korėjiečių kalba). Bakstelėkite bet kurį gramatikos punktą pamokoje ir pamatysite visą paaiškinimą.