-고 있다

Veiksmo Tęstinumas

1 lygisSkamba kaip go itda

-고 있다 vartojama norint pasakyti, kad ką nors darote būtent šiuo metu. Tai korėjiečių kalbos atitikmuo veiksmažodžio galūnei „-ing“ anglų kalboje.

Kaip tai veikia

Tai viena iš dažniausių ir naudingiausių konstrukcijų korėjiečių kalboje. Ji išreiškia esamąjį tęstinį laiką ir apibūdina veiksmą, kuris vyksta būtent kalbėjimo akimirką.

Kaip ją sudaryti:
Tiesiog paimkite veiksmažodžio šaknį (veiksmažodį be -다) ir pridėkite -고 있다.

  • 먹다 (valgyti) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (matyti / žiūrėti) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (mokytis) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Tada dalis 있다 yra asmenuojama pagal atitinkamą mandagumo lygį ir laiką.

  • Esamasis mandagusis laikas: -고 있어요
  • Esamasis oficialusis laikas: -고 있습니다
  • Būtasis mandagusis laikas: -고 있었어요 (vyko tuo metu)

Įpročiai ir tęstiniai laikotarpiai:
-고 있다 taip pat apibūdina tai, ką tam tikrą laikotarpį nuolat darote, o ne tik tai, ką veikiate šią akimirką.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Pastaruoju metu sportuoju kiekvieną dieną.)

운동해요 yra neutralus esamasis laikas. 운동하고 있어요 suteikia „pastaruoju metu, vis tęsiasi“ atspalvį.

Pagarbioji forma:
Kai veiksmą atlieka asmuo, kuriam norite parodyti pagarbą (pavyzdžiui, senelis, močiutė ar mokytojas), vietoje 있다 vartokite pagarbųjį veiksmažodį 계시다. Konstrukcija tampa -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Močiutė miega.)

Pavyzdžiai (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Ką dabar darai?

    Žodis po žodžio: Dabar ką darantis esi?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Aš skaitau knygą.

    Žodis po žodžio: Aš knygą skaitantis esu.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Mano jaunėlis brolis (sesuo) žiūri televizorių.

    Žodis po žodžio: Jaunėlis televizorių žiūrintis yra.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Vakar kalbėjausi su draugu.

    Žodis po žodžio: Vakar su draugu kalbantis buvau.

    Tai rodo būtajį tęstinį laiką. Kalbėjimo veiksmas vyko tam tikru momentu praeityje.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Vadovas dalyvauja susirinkime.

    Žodis po žodžio: Vadovas susirinkimą daro (pagarbiai).

    계시다 yra pagarbi veiksmažodžio 있다 forma. Ji čia vartojama todėl, kad veiksnys 사장님 (vadovas) reikalauja didesnės pagarbos.

Dažnos klaidos

  • Formos -고 있다 vartojimas su būdvardžiais.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 vartojama veiksmams (veiksmažodžiams), o ne būsenoms (būdvardžiams). Norėdami pasakyti „šalta“, tiesiog paverskite būdvardį 춥다 forma 추워요.

Kaip tai susiję

Pirmiausia išmokite tai

Žodžiai šioje struktūroje

-고 있다-고