-(으)ㄹ 수도 있다
ອາດຈະ, ເປັນໄປໄດ້
ໃຊ້ -ㄹ/을 수도 있다 ເພື່ອເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ 'ອາດຈະ' ເກີດຂຶ້ນ ຫຼື 'ອາດຈະ' ເປັນຄວາມຈິງ. ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນບັນດາຄວາມເປັນໄປໄດ້ອື່ນໆ.
ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ
ຮູບແບບນີ້ໃຊ້ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນອະນາຄົດ ຫຼື ສະພາບທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ. ສິ່ງສຳຄັນແມ່ນຢ່າສັບສົນກັບ -ㄹ 수 있다, ເຊິ່ງປົກກະຕິແລ້ວແປວ່າ 'ສາມາດ' ຫຼື 'ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະ'. ມັນຍັງສາມາດແປວ່າ 'ເປັນໄປໄດ້' ໄດ້ຄືກັນ, ເຊັ່ນໃນ 내일 비가 올 수 있어요 ('ມື້ອື່ນຝົນອາດຈະຕົກ'). ຄຳຊ່ວຍທີ່ເພີ່ມເຂົ້າມາ -도 ຊ່ວຍເນັ້ນໜັກວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມເປັນໄປໄດ້ໜຶ່ງໃນຫຼາຍໆ ຢ່າງ.
ກົດລະບຽບການຜັນຄຳ:
- ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍສະຫຼະ ຫຼື ㄹ + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (ໄປ) → 갈 수도 있다 (ອາດຈະໄປ)
- 만들다 (ເຮັດ) → 만들 수도 있다 (ອາດຈະເຮັດ) - ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍພະຍັນຊະນະ + -을 수도 있다
- 먹다 (ກິນ) → 먹을 수도 있다 (ອາດຈະກິນ)
- 좋다 (ດີ) → 좋을 수도 있다 (ອາດຈະດີ)
ອະດີດຕະການ:
ເພື່ອສະແດງວ່າບາງສິ່ງ 'ອາດຈະເກີດຂຶ້ນແລ້ວ', ທ່ານສາມາດໃຊ້ຮູບແບບອະດີດ -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (ລາວອາດຈະໄປແລ້ວ.)
ຄວາມສາມາດ ຫຼື ຄວາມເປັນໄປໄດ້?
ທັງສອງປະໂຫຍກແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ພວກມັນມີຄວາມໝາຍຕ່າງກັນ.
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (ຂ້ອຍສາມາດຫຼິ້ນເປຍໂນໄດ້.)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (ຂ້ອຍອາດຈະຫຼິ້ນເປຍໂນ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ.)
ຮູບແບບນີ້ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍກັບ -ㄹ지도 모르다 (ອາດຈະ). ພວກມັນມັກຈະໃຊ້ແທນກັນໄດ້, ແຕ່ -ㄹ 수도 있다 ບາງຄັ້ງອາດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກອີງໃສ່ຄວາມເປັນຈິງຫຼາຍກວ່າໜ້ອຍໜຶ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ -ㄹ지도 모르다 ອາດສື່ເຖິງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼື ການຄາດເດົາຫຼາຍກວ່າ.
ຕົວຢ່າງ (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ມື້ອື່ນຝົນອາດຈະຕົກ.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ລົດຕິດ ສະນັ້ນອາດຈະໄປນັດຊ້າ.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
ແປຄຳຕໍ່ຄຳ: ບັນຫານີ້ອາດຈະຍາກກວ່າທີ່ເຈົ້າຄິດ.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
ລາວອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍຂອງຂ້ອຍ.
ນີ້ໃຊ້ຮູບອະດີດ -았/었을 수도 있다 ເພື່ອເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນອະດີດ.
ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍ
ການຕື່ມ 을 ຫຼັງຈາກຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ.
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.ຮາກຄຳທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍ ㄹ ຢູ່ແລ້ວຈະໃຊ້ -ㄹ 수도 있다, ບໍ່ແມ່ນ -을 수도 있다. 만들다 ປ່ຽນເປັນ 만들 수도 있다.
ມັນເຊື່ອມໂຍງກັນແນວໃດ
ຮຽນອັນນີ້ກ່ອນ
ຮູບແບບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
- -(으)ㄹ지도 모르다ອາດຈະ, ອາດເປັນໄປໄດ້
ມີຄວາມໝາຍຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍກັບ 'ອາດຈະ'. ພວກມັນມັກຈະໃຊ້ແທນກັນໄດ້, ແຕ່ -ㄹ지도 모르다 ອາດຈະສື່ເຖິງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ຫຼື ການຄາດເດົາທີ່ຫຼາຍກວ່າເລັກນ້ອຍ.
ລະດັບ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다ເບິ່ງຄືວ່າ, ຄືກັບວ່າ
ທັງສອງສະແດງເຖິງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ, ແຕ່ -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ໃຊ້ສຳລັບການຄາດເດົາ ຫຼື ສົມມຸດຖານໂດຍອີງໃສ່ການສັງເກດ ('ເບິ່ງຄືວ່າ'), ໃນຂະນະທີ່ -ㄹ 수도 있다 ບອກເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້ທົ່ວໄປທີ່ມີຢູ່, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຫຼັກຖານໃນປັດຈຸບັນ.
ລະດັບ 3