때

'때' ಎಂಬುದು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ ಯಾವಾಗ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಮೂಲಭೂತ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಆಗ' ಅಥವಾ 'ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಾಮಪದಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕ ವಾಕ್ಯಾಂಶಗಳ ನಂತರ ಬಳಸಬಹುದು.

1. ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ:
'[ನಾಮಪದ]ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕೇವಲ ನಾಮಪದದ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ '때' ಸೇರಿಸಿ.

• 학생 + 때 → 학생 때 (ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ)
• 점심 + 때 → 점심때 (ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ)
• 휴가 + 때 → 휴가 때 (ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ)

2. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣವಾಚಕಗಳೊಂದಿಗೆ:
ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ಗುಣವಾಚಕದೊಂದಿಗೆ '때' ಬಳಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು '때' ನಾಮಪದವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಾಮಪದ-ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು. ಕಾಲವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

A) ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ (-ㄹ/을 때)
ಮುಖ್ಯ ಕ್ರಿಯೆಯು '때' ವಾಕ್ಯಾಂಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಭವಿಷ್ಯದ ಘಟನೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸತ್ಯಗಳು, ಅಭ್ಯಾಸದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲೂ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

• ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಧಾತುವು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ㄹ ದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ: + -ㄹ 때 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
• ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಧಾತುವು ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ (ㄹ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ): + -을 때 (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

ಉದಾಹರಣೆ: 한국에 갈 때 연락할게요. (ನಾನು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ.)
ಉದಾಹರಣೆ: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮಳೆ ಬಂದಿತು.)

B) ಅದು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ (-았/었을 때)
ಮುಖ್ಯ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು '때' ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿದಿರುವಾಗ ಈ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

• ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಧಾತುವಿಗೆ -았/었- ಸೇರಿಸಿ, ನಂತರ -을 때 ಸೇರಿಸಿ.
• ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

ಉದಾಹರಣೆ: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (ನಾನು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಿಮ್ಚಿ ತಿಂದೆ.)

ಹೋಲಿಸಿ: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (ನಾನು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (ನಾನು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.)