-(으)ㄹ 테니까

Since/because (future)

ಹಂತ 4ಉಚ್ಚಾರಣೆ tenikka

-ㄹ 테니까 ಎಂಬುದು ಭವಿಷ್ಯ/ಊಹೆಯ ಸೂಚಕ -ㄹ 터 ಮತ್ತು ಕಾರಣದ ಸೂಚಕ -(으)니까 ದ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾತನಾಡುವವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಏನು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಈ ಮಾದರಿಯು ಮೂರು ಭಾಗಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ:
1. -ㄹ/을 터: ಉದ್ದೇಶ, ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಅವಲಂಬಿತ ನಾಮಪದ ಪದಗುಚ್ಛ.
2. 이다: 'ಆಗಿರಲು' ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದ.
3. -(으)니까: 'ಏಕೆಂದರೆ' ಅಥವಾ 'ಆದ್ದರಿಂದ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಂಯೋಜಕ.

ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, -ㄹ/을 테니까 ಎಂಬುದು 'ನಾನು ... ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವುದರಿಂದ' ಅಥವಾ 'ಬಹುಶಃ ... ಆಗುವುದರಿಂದ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

1. ಮಾತನಾಡುವವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು (ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷ ಕರ್ತೃ)
ಮಾತನಾಡುವವರು ತಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಸಲಹೆ, ಆಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (ನಾನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.)

2. ಮಾತನಾಡುವವರ ಬಲವಾದ ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು (ದ್ವಿತೀಯ/ತೃತೀಯ ಪುರುಷ ಕರ್ತೃ)
ಮಾತನಾಡುವವರು ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಊಹೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಆ ಊಹೆಯನ್ನು ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (ನಾಳೆ ಬಹುಶಃ ಚಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (ಈಗ ರಸ್ತೆಗಳು ದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸಬ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ.)

ಸಂಯೋಗ:

  • ಸ್ವರ ಅಥವಾ ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡಗಳು + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ವಿಶೇಷಣ ಕಾಂಡಗಳು + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • ನಾಮಪದಗಳು + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಿಂಜುನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

    ಮಾತನಾಡುವವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು (ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು) ತಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗೆ (ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು) ಕಾರಣವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾಳೆ ಬಹುಶಃ ಮಳೆಯಾಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕೊಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

    ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ಬಲವಾದ ಊಹೆಯು ಕೊಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಲಹೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನೀವು ಬಹುಶಃ ದಣಿದಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

    ಕೇಳುಗರು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಾತನಾಡುವವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅವರು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಕಾರಣವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಅವರು ಈಗ ಬಹುಶಃ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡೋಣ.

    ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ (회의 중) -일 테니까 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಸರಳ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ -았/었을 테니까 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 ಹಿಂದಿನ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬಲವಾದ ಊಹೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ('ಅದು ... ಆಗಿರಲೇಬೇಕು'). ಹಿಂದಿನ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕೆ ಸರಳ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ನೇರವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಲು -(으)니까 ದ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ರೂಪವಾದ -았/었으니까 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

  • ಸಲಹೆ, ಆಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬದಲಿಗೆ ಸರಳ ಘೋಷಣಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ -ㄹ 테니까 ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು.

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    -ㄹ 테니까 ನಂತರ ಬರುವ ಭಾಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಜ್ಞೆ (-(으)세요), ಸಲಹೆ (-(으)ㅂ시다), ವಿನಂತಿ (-아/어 주세요), ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡುವವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಹೇಳಿಕೆ (-ㄹ게요) ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 'ರಾತ್ರಿ ಊಟ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು' ಎಂಬಂತಹ ಸರಳ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ಹೇಳಿಕೆಯು ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಣಾಮವಲ್ಲ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-ㄹ 테니까터
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -(으)ㄹ 테니까 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.