-나 (선택)

ಅಥವಾ, ಬರೋಬ್ಬರಿ

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ na

-나/이나 ಎಂಬುದು ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರತ್ಯಯ. ಇದು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಪರ್ಯಾಯ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ('ಅಥವಾ' ಎಂಬಂತೆ), ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು, ಅಥವಾ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ('ಬರೋಬ್ಬರಿ', 'ಯಾವುದಾದರೂ', 'ಅಥವಾ ಅಂಥದ್ದೇನಾದರೂ').

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-나/이나 ಎಂಬುದು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ.

1. ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು ('ಅಥವಾ')
ಇದು ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ನೇರವಾದ ಅರ್ಥ. ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಾಮಪದಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕ ಸಂಯೋಜಕವಾದ -거나 ಗೆ ಸಮಾನವಾದ ನಾಮಪದ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

  • ರಚನೆ: ನಾಮಪದ1 + (이)나 + ನಾಮಪದ2
  • ಉದಾಹರಣೆ: 아침에 빵이나 시리얼을 먹어요. (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಬ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ಸಿರಿಯಲ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.)

2. ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತಗಳು, ಉದಾಸೀನತೆ ಅಥವಾ ಸಲಹೆ
ಒಂದೇ ನಾಮಪದದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದರ ಅರ್ಥವು ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

  • ಸಂಖ್ಯೆಗಳು/ಪ್ರಮಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ: ಇದು 'ಬರೋಬ್ಬರಿ' ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಮಾಣವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
    - 책을 열 권이나 읽었어요. (ನಾನು ಬರೋಬ್ಬರಿ ಹತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿದೆ.)
    - 집에서 학교까지 한 시간이나 걸려요. (ಮನೆಯಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.)

  • ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ (누구, 뭐, 어디, 언제): ಇದು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 'ಯಾರಾದರೂ' ಅಥವಾ 'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ'.
    - 누구나 (ಯಾರಾದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ)
    - 무엇이나/뭐나 (ಏನಾದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ)
    - 어디나 (ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಡೆ)
    - 언제나 (ಯಾವಾಗಲಾದರೂ, ಯಾವಾಗಲೂ)

  • ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು: ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಲಹೆ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಯು ಹಲವು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
    - 심심한데 영화나 볼까요? (ನನಗೆ ಬೋರ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ, ಸಿನಿಮಾ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ನೋಡೋಣವೇ?)
    - 저녁에 피자나 시켜 먹자. (ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಪಿಜ್ಜಾ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡೋಣ.)

ಬಳಕೆಯ ಸೂಚನೆ:
- ಸ್ವರಾಕ್ಷರದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳ ನಂತರ -나 ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾ., 커피나).
- ವ್ಯಂಜನಾಕ್ಷರದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳ ನಂತರ -이나 ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾ., 빵이나).

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 주말에 영화나 드라마를 봐요.

    On the weekend, I watch movies or dramas.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

  2. 심심한데 게임이나 할까요?

    I'm bored, shall we play a game or something?

    ಇಲ್ಲಿ, '게임이나' ಬೇಸರವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಹಲವಾರು ಸಂಭವನೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಾಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

  3. 어제 친구를 3시간이나 기다렸어요.

    Yesterday, I waited for my friend for as long as 3 hours.

    '이나' ಕಣವು ಇಲ್ಲಿ 3 ಗಂಟೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು 'ಅಷ್ಟು' ಅಥವಾ 'ಅಷ್ಟು ದೀರ್ಘ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

  4. 이 문제는 누구나 풀 수 있어요.

    Anyone can solve this problem.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.

  5. 저는 언제나 당신을 응원할게요.

    I will always support you.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ -나/이나 ಅನ್ನು -거나 ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸುವುದು.

    주말에 영화를 보나 운동하다.
    주말에 영화를 보거나 운동해요.

    -나/이나 ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರುವ ಕಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು 'ಅಥವಾ' ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೀವು -거나 ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

  • -나 (ಅಥವಾ) ಕಣವನ್ನು -나? (ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ...?) ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಅಂತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ커피 마시나?
    커피나 차 마실래요?

    -나/이나 ಕಣವು ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ (커피나). ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಅಂತ್ಯ -나? ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮುಂದೆ ಕಲಿಯಿರಿ

ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ರಚನೆಗಳು.

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು