-든지

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ/ವ್ಯಕ್ತಿ/ರೀತಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ deunji

-든지 ಎನ್ನುವುದು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 'A ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ B ಆಗಿರಲಿ, ಎರಡೂ ಒಂದೇ' ಅಥವಾ 'ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವಂತಿದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-든지 ಎನ್ನುವುದು ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಬಹುಮುಖಿ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಸಡ್ಡೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

1. ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು (A든지 B든지)
ಇದು ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 'A ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ B ಆಗಿರಲಿ...'.

  • 먹든지 마시든지 마음대로 하세요. (ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರೋ ಅಥವಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರೋ, ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಮಾಡಿ.)
  • 비가 오든지 눈이 오든지 우리는 출발할 거예요. (ಮಳೆ ಬರಲಿ ಅಥವಾ ಹಿಮ ಬೀಳಲಿ, ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.)

2. ಸೇರಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು

  • ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು/ವಿಶೇಷಣಗಳು: -든지 ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೂಲ ರೂಪಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ.
    - 가다 → 가든지 (ಹೋಗುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ)
    - 좋다 → 좋든지 (ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ)
  • ನಾಮಪದಗಳು: -(이)든지 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ವ್ಯಂಜನದ ನಂತರ -이든지 ಮತ್ತು ಸ್ವರದ ನಂತರ -든지 ಬಳಸಿ.
    - 학생 → 학생이든지 (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೇ ಆಗಿರಲಿ)
    - 의사 → 의사든지 (ವೈದ್ಯರೇ ಆಗಿರಲಿ)

3. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು 'ಯಾವುದೇ-' ಅಥವಾ '-ಎಂದರೂ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

  • 누구든지: ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಯಾರಾದರೂ
  • 언제든지: ಯಾವಾಗಲಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
  • 어디든지: ಎಲ್ಲೇ ಆಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ
  • 뭐든지 / 무엇이든지: ಯಾವುದಾದರೂ, ಏನೇ ಆಗಿರಲಿ
  • 어떻게든지: ಹೇಗಾದರೂ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

4. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪ: -든
ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, -든지 ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ -든 ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 가든지 말든지 ಎನ್ನುವುದು 가든 말든 ದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

5. -거나 ದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ
ಎರಡೂ 'ಅಥವಾ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದರೂ, -든지 ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. -거나 ಎನ್ನುವುದು ಪರ್ಯಾಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಹೆಚ್ಚು ತಟಸ್ಥವಾದ ಸಂಪರ್ಕಕವಾಗಿದೆ.

  • 주말에 영화를 보거나 책을 읽을 거예요. (ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತೇನೆ. - ಸರಳ ಆಯ್ಕೆ.)
  • 영화든지 책이든지 아무거나 괜찮아요. (ಸಿನಿಮಾ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ಆಗಿರಲಿ, ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಅಸಡ್ಡೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು.)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 사과든지 배든지 다 괜찮아요.

    Apples or pears, either is fine.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Apple whether pear whether all is okay.

    ಇದು ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳ (ಸೇಬು, ಪೇರಳೆ) ನಡುವೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

  2. 가든지 말든지 마음대로 하세요.

    Whether you go or not, do as you please.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Go whether not go whether as you please do.

    ಇದು ಬೇರೆಯವರ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಡ್ಡೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು. '말든지' ಎನ್ನುವುದು 말다 (ಮಾಡದಿರುವುದು) ದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

  3. 언제든지 도움이 필요하면 전화하세요.

    Call me whenever you need help.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Whenever help is needed if call.

    ಇಲ್ಲಿ, -든지 ಅನ್ನು 언제 (ಯಾವಾಗ) ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 'ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ' ಅಥವಾ 'ಯಾವಾಗಲಾದರೂ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

  4. 학생이든지 선생님이든지 모두 환영입니다.

    Whether you're a student or a teacher, everyone is welcome.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Student whether teacher whether all are welcome.

    ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ -든지 ಬಳಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 학생 ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, -이든지 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

  5. 뭐든지 잘 먹어서 건강해요.

    I'm healthy because I eat anything well.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Whatever well eat because healthy.

    뭐 (ಏನು) + -든지 ಸೇರಿ 'ಯಾವುದೇ' ಅಥವಾ 'ಏನಾದರೂ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಯೋಜನೆಗಳ ಸರಳ ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ -거나 ಬದಲಿಗೆ -든지 ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ내일은 쇼핑하든지 영화를 볼 거예요.
    내일은 쇼핑하거나 영화를 볼 거예요.

    ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯವು 'ನಾನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ' ಎಂಬಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿದ್ದರೂ, ಸರಳ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಇದು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ. -거나 ಎನ್ನುವುದು ಪರ್ಯಾಯ ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅಥವಾ ಆಯ್ಕೆಯು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಬಯಸಿದಾಗ -든지 ಬಳಸಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-든지
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -든지 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.