-나?

ನೀವು...? ಇದು...?

ಹಂತ 2ಉಚ್ಚಾರಣೆ na

ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಅಂತ್ಯ, 'ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೇನೆ...' ಅಥವಾ ಮೃದುವಾದ 'ಇದು...?' ಎಂಬಂತೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-나? ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಬಳಸುವ ವಾಕ್ಯದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "I wonder if..." ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆಯೇ ಸೌಮ್ಯತೆ, ಕುತೂಹಲ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದ ಭಾವವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತನಗೆ ತಾನೇ ಮಾತನಾಡುವಾಗ (ಸ್ವಗತ) ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಸಂಘರ್ಷವಿಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಗ:
ಇದು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

  • ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲ: ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡ + -나?
  • ಭೂತಕಾಲ: ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡ + -았/었-나?

ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸ:
-나? ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿದರೆ, ವಿಭಿನ್ನ ಮಾದರಿಯಾದ -ㄴ/은가? ಅನ್ನು ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು 이다 ಎಂಬ ಸಂಯೋಜಕಕ್ಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  • 예쁘다 (ವಿಶೇಷಣ: ಸುಂದರವಾಗಿರಲು) → 예쁜가? (ಅಲ್ಲ 예쁘나?)
  • 학생이다 (ನಾಮಪದ: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಲು) → 학생인가? (ಅಲ್ಲ 학생이나?)

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)

  1. 밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಹೊರಗೆ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

    ಇದು -나? ಅನ್ನು ಸ್ವಗತವಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

  2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

    Did that person already go home? (I wonder...)

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೇ?

    ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಭೂತಕಾಲದ -았나? ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

    Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಈಗಾಗಲೇ 10 ಗಂಟೆ.

    ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ತನಗೆ ತಾನೇ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.

  4. 저 사람이 누구를 찾나?

    I wonder who that person is looking for.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

    ಇದು ಬೇರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು -나? ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • -ㄴ/은가? ಬದಲಿಗೆ ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ -나? ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ오늘 날씨가 춥나?
    오늘 날씨가 추운가?

    -나? ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ (오다, 먹다 ನಂತಹ) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 춥다 (ಚಳಿಯಾಗಿರಲು) ನಂತಹ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ (ವಿಶೇಷಣಗಳು), ನೀವು -ㄴ/은가? ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

  • -ㅂ/습니까? ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ -나? ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ사장님, 식사하셨나?
    사장님, 식사하셨습니까?

    -나? ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ಔಪಚಾರಿಕ ನಯವಾದ ಅಂತ್ಯ -ㅂ/습니까? ಬಳಸಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-나
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -나? ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.