-지?

ಅಲ್ವಾ?

ಹಂತ 1ಉಚ್ಚಾರಣೆ ji

ನೀವು ನಿಜವಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ವಾಕ್ಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ -지? ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ '..., right?' ಎಂದು ಹೇಳುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-지? ಎಂಬುದು ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾದ ಹೇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಖಚಿತಪಡಿಕೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ನಾಮವಿಶೇಷಣಗಳ ಧಾತುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ:

  • ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು/ನಾಮವಿಶೇಷಣಗಳು: ನೇರವಾಗಿ ಧಾತುವಿಗೆ -지? ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
    - 가다 (to go) → 가지?
    - 춥다 (to be cold) → 춥지?
    - 먹다 (to eat) → 먹지?
  • ನಾಮಪದಗಳು (이다 ಜೊತೆಗೆ):
    - ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದ + -이지?
    - 학생 (student) → 학생이지?
    - ಸ್ವರದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದ + -지?
    - 의사 (doctor) → 의사지?
  • ಭೂತಕಾಲ: -지? ಗಿಂತ ಮೊದಲು -았/었- ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
    - 하다 (to do) → 했지? (did it, right?)
    - 보다 (to see) → 봤지? (saw it, right?)

ಹೆಚ್ಚು ಮರ್ಯಾದೆಯ ರೂಪಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು -지요? ಮಾಡಲು -요 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಇದು ದೈನಂದಿನ ಮರ್ಯಾದೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
- 춥지요? (It's cold, right?)
- 학생이지요? (You're a student, right?)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (6)

  1. 오늘 날씨가 춥지?

    ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?

  2. 이 영화 재미있지?

    ಈ ಸಿನಿಮಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಸಿನಿಮಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?

  3. 저 사람이 한국 사람이지?

    ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊರಿಯನ್ ದೇಶದವರು, ಅಲ್ವಾ?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊರಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಲ್ವಾ?

    사람 (ವ್ಯಕ್ತಿ) ನಂತಹ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ, -이지? ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

  4. 저 사람은 의사지?

    ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೈದ್ಯರು, ಅಲ್ವಾ?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ವೈದ್ಯ, ಅಲ್ವಾ?

    의사 (ವೈದ್ಯ) ನಂತಹ ಸ್ವರದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ, -지? ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

  5. 여기가 우리 집이지?

    ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಅಲ್ವಾ?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆ, ಅಲ್ವಾ?

    집 (ಮನೆ) ನಂತಹ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ, -이지? ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.

  6. 어제 숙제 다 했지?

    ನಿನ್ನೆ ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀಯಾ, ಅಲ್ವಾ?

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಿನ್ನೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಎಲ್ಲ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • ಅపరిಚಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 'ಏನು' ಅಥವಾ 'ಎಲ್ಲಿ' ಎಂಬ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು -지? ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥA: (To a stranger) 이름이 뭐지?
    A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

    -지? ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಹೌದು/ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ — 3번 버스가 여기서 출발하지요? ('3 ನೇ ನಂಬರ್ ಬಸ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ವಾ?') ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಹಜವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅపరిಚಿತರಿಂದ 'ಏನು' ಅಥವಾ 'ಎಲ್ಲಿ' ಯಂತಹ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು -아/어요? ಅಥವಾ -ㅂ/습니까? ಯಂತಹ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅపరిಚಿತರಿಗೆ 이름이 뭐지? ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ನೀವೇ ಗೊಣಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

  • ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ -지? ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು.

    이거 책지?
    이거 책이지?

    ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ನಾಮಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಕೇವಲ -지? ಅಲ್ಲದೆ -이지? ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-지
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -지? ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.