에서

에서 ಎಂಬುದು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಕಣವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸೇರುತ್ತದೆ. ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

1. ಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ಥಳ ('at', 'in')
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತಿನ್ನುವುದು, ಓದುವುದು, ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಗ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು 에서 ನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ.

• 저는 도서관에서 공부해요. (ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇನೆ.)
• 친구가 식당에서 밥을 먹어요. (ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.)

ಇದು 에 ಕಣಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ (ಏನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ) ಅಥವಾ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ 에 ಬಳಸಿ. ಕ್ರಿಯೆಯು ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ 에서 ಬಳಸಿ.

• ಸರಿಯಾದದ್ದು: 저는 집에 있어요. (ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.) - ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಳ, 에 ಬಳಸಿ.
• ಸರಿಯಾದದ್ದು: 저는 집에서 일해요. (ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.) - ಕ್ರಿಯೆ, 에서 ಬಳಸಿ.

2. ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದು ('from')
ಚಲನೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ, 에서 ಎಂದರೆ 'from' ಎಂದರ್ಥ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 오다 (ಬರುವುದು) ಮತ್ತು 가다 (ಹೋಗುವುದು) ನಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

• 저는 미국에서 왔어요. (ನಾನು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬಂದೆ.)
• 서울에서 부산까지 기차로 갔어요. (ನಾನು ಸಿಯೋಲ್‌ನಿಂದ ಬುಸಾನ್‌ಗೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋದೆ.)

ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ:
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 에서 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನಾಮಪದವು ಸ್ವರ ಅಥವಾ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

• 학교 (ಶಾಲೆ) → 학교에서
• 집 (ಮನೆ) → 집에서