부터 / 에서

ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದು

ಹಂತ 2ಉಚ್ಚಾರಣೆ buteo eseo

ಸಮಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ -부터 ಬಳಸಿ (ಸೋಮವಾರದಿಂದ, ಇಲ್ಲಿಂದ). ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ -에서 ಬಳಸಿ (ಸಿಯೋಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದೆ).

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-부터 ಮತ್ತು -에서 ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

1. -부터 (ಸಮಯ/ಕ್ರಮ/ಅನುಕ್ರಮದಿಂದ)
ಸಮಯದ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಅಥವಾ ಅನುಕ್ರಮದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು -부터 ಬಳಸಿ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ -까지 (ವರೆಗೆ) ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಮಯ: 월요일부터 (ಸೋಮವಾರದಿಂದ), 오전 9시부터 (ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಯಿಂದ)
ಅನುಕ್ರಮ/ವ್ಯಾಪ್ತಿ: 1페이지부터 10페이지까지 (1ನೇ ಪುಟದಿಂದ 10ನೇ ಪುಟದವರೆಗೆ), 여기부터 시작합시다 (ಇಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ).

2. -에서 (ಸ್ಥಳದಿಂದ - ಮೂಲದ ಸ್ಥಳ)
ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು -에서 ಬಳಸಿ. ಇದನ್ನು 오다 (ಬರುವುದು), 가다 (ಹೋಗುವುದು), ಮತ್ತು 출발하다 (ಹೊರಡುವುದು) ನಂತಹ ಚಲನೆಯ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

서울에서 왔어요. (ನಾನು ಸಿಯೋಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.)
집에서 출발했어요. (ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟೆ.)
미국에서 편지를 보냈어요. (ನಾನು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಪತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.)

ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸ:
ಈ ರೀತಿ ಯೋಚಿಸಿ: ನೀವು ಅವಧಿ ಅಥವಾ ಅನುಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, -부터 ಬಳಸಿ. ನೀವು ಕ್ರಿಯೆಯು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, -에서 ಬಳಸಿ.

ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು: -에서부터
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು -에서 ಮತ್ತು -부터 ಅನ್ನು -에서부터 ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಒತ್ತಿಹೇಳಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

집에서부터 학교까지 걸어왔어요. (ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಶಾಲೆಯವರೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.)

ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, -에서 ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು -부터 'ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದು' ಎಂಬ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

수업은 아침 9시부터 시작해요.
The class starts from 9 AM.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Class as for morning 9 o'clock from starts.
'9 AM' ಸಮಯದ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ -부터 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
저는 캐나다에서 왔어요.
I came from Canada.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: I Canada from came.
'Canada' ಎಂಬುದು 'ಬರುವುದು' (왔어요) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲದ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿರುವುದರಿಂದ -에서 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
여기부터 저기까지 뛰어갈 거예요.
I'm going to run from here to there.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Here from there to will run.
-부터 ಭೌತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಅಥವಾ ಅನುಕ್ರಮದ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವನ್ನು ('ಇಲ್ಲಿಂದ') ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು -까지 (ವರೆಗೆ) ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
친구가 부산에서 선물을 보냈어요.
My friend sent a gift from Busan.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Friend Busan from gift sent.
ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯು (보냈어요) 'Busan' ಸ್ಥಳದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸಿದ್ದರಿಂದ, -에서 ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
어제부터 계속 비가 와요.
It has been raining continuously since yesterday.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: Yesterday from continuously rain comes.
'Yesterday' ಸಮಯದ ಒಂದು ಬಿಂದುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, -부터 ಸರಿಯಾದ ಕಣವಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ಚಲನೆಯ ಮೂಲಕ್ಕಾಗಿ -부터 ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ저는 학교부터 왔어요.
저는 학교에서 왔어요.
ನೀವು ಬಂದ ಸ್ಥಳವನ್ನು (ಚಲನೆಯ ಮೂಲ) ಸೂಚಿಸುವಾಗ, ನೀವು -에서 ಬಳಸಬೇಕು. -부터 ಸಮಯ ಅಥವಾ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿದೆ.
ಸಮಯದ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದುವಿಗೆ -에서 ಬಳಸುವುದು.
회의는 3시에서 시작합니다.
회의는 3시부터 시작합니다.
-에서 ಕ್ರಿಯೆಯು ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. '3 ಗಂಟೆ'ಯಂತಹ ಆರಂಭಿಕ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು -부터 ಬಳಸಬೇಕು.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

에서ಹಂತ 1From 에ಹಂತ 1ಗೆ, ದಲ್ಲಿ 부터ಹಂತ 1ಇಂದ, ಪ್ರಾರಂಭ

부터 / 에서ಹಂತ 2ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದು

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

부터에서

Bubblegum ನಲ್ಲಿ 부터 / 에서 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.