-는 동안

While, during

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច neun dongan

-는 동안 ត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយអំពីរយៈពេលដែលសកម្មភាពមួយកំពុងកើតឡើង។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-는 동안 គឺជាទម្រង់ដ៏មានប្រយោជន៍ដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញថាសកម្មភាពមួយកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលទាំងមូលនៃសកម្មភាពមួយទៀត។ វាសង្កត់ធ្ងន់លើរយៈពេលនៃសកម្មភាពទីមួយ។

១. រចនាសម្ព័ន្ធ៖
វាភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើមនៃ កិរិយាស័ព្ទសកម្មភាព ដោយមិនគិតថាវាបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈនោះទេ។

  • 가다 (ទៅ) → 가는 동안 (ខណៈពេលកំពុងទៅ)
  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹는 동안 (ខណៈពេលកំពុងញ៉ាំ)
  • 공부하다 (រៀន) → 공부하는 동안 (ខណៈពេលកំពុងរៀន)

២. ការប្រើប្រាស់ជាមួយនាម៖
នៅពេលអ្នកចង់និយាយថា 'ក្នុងអំឡុងពេល' នៃនាមណាមួយ (ដូចជាវិស្សមកាល ឬកិច្ចប្រជុំ) អ្នកគ្រាន់តែប្រើនាមនោះតាមដោយ 동안។

  • 방학 + 동안 → 방학 동안 (ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាល)
  • 회의 + 동안 → 회의 동안 (ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ)

៣. ការយល់ស្របនៃប្រធាន៖
ប្រធាននៃឃ្លា -는 동안 អាចដូចគ្នា ឬខុសគ្នាពីប្រធាននៃឃ្លាចម្បង។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នាដ៏សំខាន់ពី -면서 ដែលតម្រូវឱ្យមានប្រធានដូចគ្នា។

  • ប្រធានដូចគ្នា៖ 제가 운전하는 동안 음악을 들었어요។ (ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងបើកបរ ខ្ញុំបានស្ដាប់តន្ត្រី។)
  • ប្រធានខុសគ្នា៖ 제가 운전하는 동안 친구는 잠을 잤어요។ (ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងបើកបរ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំបានដេកលក់។)

៤. កាល៖
កាលនៃប្រយោគទាំងមូលត្រូវបានបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទចុងក្រោយនៅក្នុងឃ្លាចម្បង។ ផ្នែក -는 동안 ខ្លួនវាមិនផ្លាស់ប្តូរតាមកាលទេ។

  • អតីតកាល៖ 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요។ (ខ្ញុំបានញ៉ាំពោតលីងខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងមើលកុន។)
  • បច្ចុប្បន្នកាល៖ 영화를 보는 동안 팝콘을 먹어요។ (ខ្ញុំញ៉ាំពោតលីងខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងមើលកុន។)
  • អនាគតកាល៖ 영화를 보는 동안 팝콘을 먹을 거예요។ (ខ្ញុំនឹងញ៉ាំពោតលីងខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងមើលកុន។)

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 밥을 먹는 동안 TV를 봤어요.

    I watched TV while eating a meal.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Meal eating during TV watched.

  2. 제가 요리하는 동안 아이들은 숙제를 했어요.

    While I was cooking, the children did their homework.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I cooking during children homework did.

    ឧទាហរណ៍នេះបង្ហាញពីរបៀបដែល -는 동안 អាចប្រើបាននៅពេលដែលប្រធាននៃឃ្លាទាំងពីរខុសគ្នា ('ខ្ញុំ' និង 'ក្មេងៗ')។

  3. 한국에 사는 동안 좋은 친구들을 많이 만났어요.

    While living in Korea, I met many good friends.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ In Korea living during good friends many met.

  4. 수업을 듣는 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.

    You shouldn't use your phone while attending class.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Class listening during phone use if not okay.

    នៅទីនេះ បច្ច័យ 에는 ត្រូវបានបន្ថែមទៅ 동안 ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើរយៈពេល។ បច្ច័យ 에 សម្គាល់ពេលវេលា ហើយ 는 បន្ថែមការសង្កត់ធ្ងន់ ឬការប្រៀបធៀប។ នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ទូទៅ។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -는 동안 ជាមួយគុណនាម។

    អត្ថន័យខុសគ្នា날씨가 좋은 동안 산책했어요.
    날씨가 좋을 때 산책했어요.

    -는 동안 អាចភ្ជាប់បានតែជាមួយកិរិយាស័ព្ទសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្វីមួយដែលកើតឡើង 'នៅពេល' ដែលស្ថានភាពណាមួយមានស្រាប់ (ពិពណ៌នាដោយគុណនាម) អ្នកគួរប្រើទម្រង់សម្រាប់ 때 (ឧទាហរណ៍ -ㄹ/을 때)។

  • ការច្រឡំ -는 동안 ជាមួយ -면서 នៅពេលប្រធានខុសគ្នា។

    제가 운전하면서 친구는 옆에서 잤어요.
    제가 운전하는 동안 친구는 옆에서 잤어요.

    ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ -면서 តម្រូវឱ្យប្រធាននៃសកម្មភាពទាំងពីរត្រូវតែដូចគ្នា។ នៅពេលដែលប្រធានពីរផ្សេងគ្នាកំពុងធ្វើសកម្មភាពក្នុងរយៈពេលតែមួយ -는 동안 ត្រូវតែប្រើ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-는 동안동안-는
អនុវត្ត -는 동안 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។