-군/구나

អូ ខ្ញុំយល់ហើយ

កម្រិត 3សំឡេងស្តាប់ទៅដូច gun guna

-군/구나 គឺជាការបញ្ចប់ល្បះបែបឧទានដែលបង្ហាញថាអ្នកនិយាយទើបតែបានដឹង ឬរៀនអ្វីមួយថ្មី។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ទម្រង់នេះគឺជាការបញ្ចប់ល្បះបែបឧទានដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការយល់ដឹងថ្មី ការរកឃើញ ឬការភ្ញាក់ផ្អើលបន្តិចបន្តួច។ វាដូចជាការនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងខ្លាំងៗនៅពេលអ្នករកឃើញអ្វីមួយ។ ស្មើនឹងភាសាអង់គ្លេសដូចជា "Oh, I see!", "So that's how it is!", ឬ "Ah, so that's what's happening!"

វិធាននៃការផ្សំកិរិយាសព្ទ:

១. គុណនាម & 이다/아니다 (មែន/មិនមែន)
ភ្ជាប់ -구나 ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងដើមពាក្យ។

  • 예쁘다 (ស្អាត) → 예쁘구나! (អូ ស្អាតណាស់!)
  • 학생이다 (ជានិស្សិត) → 학생이구나! (អូ អ្នកជានិស្សិតមែនទេ!)
  • 의사다 (ជាគ្រូពេទ្យ) → 의사구나! (អូ អ្នកជាគ្រូពេទ្យមែនទេ!)

២. កិរិយាសព្ទសកម្ម (កាលបច្ចុប្បន្ន)
ភ្ជាប់ -는구나 ទៅនឹងដើមពាក្យ។

  • 가다 (ទៅ) → 가는구나! (អូ អ្នកកំពុងទៅ!)
  • 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹는구나! (អូ ពួកគេកំពុងញ៉ាំ!)

៣. កាលអតីតកាល (-았/었-) & កាលអនាគតកាល (-겠-)
សម្រាប់កិរិយាសព្ទ និងគុណនាមទាំងអស់ក្នុងកាលអតីតកាល សូមភ្ជាប់ -구나 ទៅនឹងដើមពាក្យដែលបានផ្សំកាលរួច។

  • 왔다 (បានមក) → 왔구나! (អូ អ្នកបានមកដល់ហើយ!)
  • 예뻤다 (ធ្លាប់ស្អាត) → 예뻤구나! (អូ វាធ្លាប់ស្អាត!)
  • 가겠다 (នឹងទៅ) → 가겠구나! (អូ អញ្ចឹងអ្នកនឹងទៅ!)

ទម្រង់គួរសម: -군요 / -구나(요)
ដើម្បីធ្វើឱ្យការបញ្ចេញមតិមានភាពគួរសម អ្នកអាចប្រើ -군요។ នេះជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងការសន្ទនា។

  • 예쁘다 → 예쁘군요. (អូ វាស្អាតណាស់។)
  • 가다 → 가는군요. (អូ អ្នកកំពុងទៅ។)
  • 학생이다 → 학생이군요. (អូ អ្នកជានិស្សិតមែនទេ!)

អ្នកក៏អាចភ្ជាប់ -요 ទៅនឹង -구나 (ឧទាហរណ៍: 예쁘구나요) ប៉ុន្តែ -군요 ជាទូទៅត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងក្នុងការនិយាយបែបគួរសមស្តង់ដារ។

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 아, 이분이 바로 그 유명한 배우구나.

    Ah, so this is that famous actor!

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Ah, this person immediately that famous actor-구나.

    អ្នកនិយាយទើបតែដឹងពីអត្តសញ្ញាណរបស់មនុស្សដែលពួកគេកំពុងឃើញ។ '배우' គឺជាកិរិយានាម ដូច្នេះទើបប្រើ -구나។

  2. 눈이 오는구나. 그래서 이렇게 추웠구나.

    Oh, it's snowing. So that's why it was so cold.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Snow is coming-구나. Because of that like this was cold-구나.

    អ្នកនិយាយដឹងថាព្រិលកំពុងធ្លាក់ (-는구나 ជាមួយកិរិយាសព្ទ 오다) ហើយបន្ទាប់មកភ្ជាប់វាទៅនឹងមូលហេតុដែលធ្វើឱ្យត្រជាក់ (-구나 ជាមួយគុណនាមកាលអតីតកាល 추웠다)។

  3. 한국어를 정말 잘하시는군요.

    Oh, you speak Korean really well!

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Korean language really well do (honorific)-군요.

    ការបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើល និងការយល់ដឹងដោយគួរសមនៅពេលឮនរណាម្នាក់និយាយភាសាកូរ៉េបានល្អ។ -군요 គឺជាទម្រង់គួរសមនៃ -는구나 ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកិរិយាសព្ទ 하다។

  4. 벌써 기차가 도착했구나.

    Oh, the train has already arrived.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Already train arrived-구나.

    បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថា រថភ្លើងដែលពួកគេប្រហែលជាកំពុងរង់ចាំនោះ បានមកដល់រួចទៅហើយ។ ប្រើជាមួយកាលអតីតកាល 도착했다។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ -구나 ជាមួយកិរិយាសព្ទសកម្មកាលបច្ចុប្បន្នជំនួសឱ្យ -는구나។

    친구가 지금 밥을 먹구나.
    친구가 지금 밥을 먹는구나.

    សម្រាប់កិរិយាសព្ទសកម្មកាលបច្ចុប្បន្នដូចជា 먹다 (ញ៉ាំ) អ្នកត្រូវតែប្រើទម្រង់ -는구나។ ទម្រង់ -구나 គឺសម្រាប់តែគុណនាម (ឧទាហរណ៍: 예쁘구나) នាម (ឧទាហរណ៍: 학생이구나) និងកិរិយាសព្ទកាលអតីតកាល/អនាគតកាល (ឧទាហរណ៍: 먹었구나) ប៉ុណ្ណោះ។

  • ការប្រើ -군/구나 សម្រាប់ព័ត៌មានដែលអ្នកដឹងរួចហើយ។

    អត្ថន័យខុសគ្នា(Knowing your friend is a student for a long time) 너는 학생이구나.
    (Just finding out) 아, 너도 학생이었구나!

    ការបញ្ចប់ល្បះនេះគឺសម្រាប់តែការយល់ដឹង ថ្មី ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រើវាដើម្បីបញ្ជាក់ពីការពិតដែលអ្នកបានដឹងយូរមកហើយនឹងស្តាប់ទៅមិនធម្មជាតិ ដូចជាអ្នកកំពុងធ្វើពុតជាភ្ញាក់ផ្អើល ឬទើបតែនឹកឃើញ។ វាបង្ហាញថាព័ត៌មាននោះគឺថ្មីសម្រាប់អ្នកនៅពេលនោះ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-군-구나
អនុវត្ត -군/구나 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។