-지 않다

უარყოფა

დონე 1გამოთქმა ji anda

უარყოფის „გრძელი ფორმა“. დაურთეთ -지 않다 ზმნის ან ზედსართავი სახელის ფუძეს, რათა თქვათ „არ“.

როგორ მუშაობს

-지 않다 კორეულ ენაში უარყოფითი წინადადების შესაქმნელად ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული გზაა. მას ხშირად უარყოფის „გრძელ ფორმას“ უწოდებენ, განსხვავებით 안-ის გამოყენებით შექმნილი „მოკლე ფორმისგან“.

როგორ გამოვიყენოთ:
1. აიღეთ ზმნის ან ზედსართავი სახელის ლექსიკური ფორმა (მაგ., 먹다 - ჭამა, 예쁘다 - ლამაზი ყოფნა).
2. მოაშორეთ -다, რათა მიიღოთ ფუძე (먹-, 예쁘-).
3. დაურთეთ -지 않다 ფუძეს.
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다

ბოლო ნაწილი, 않다, თავად არის ზმნა და უნდა შეიუღლოს შესაბამის დროში და თავაზიანობის დონეზე.

ხშირი უღლება:

აწმყო (არაფორმალური თავაზიანი): -지 않아요
წარსული (არაფორმალური თავაზიანი): -지 않았어요
მომავალი (არაფორმალური თავაზიანი): -지 않을 거예요
აწმყო (ფორმალური თავაზიანი): -지 않습니다

ეს მოდელი ძალიან რეგულარულია და თანმიმდევრულად მუშაობს თითქმის ყველა ზმნასა და ზედსართავ სახელთან, მათ შორის ბევრ არაწესიერ ზმნასთან, რაც მას შემსწავლელებისთვის ძალიან სასარგებლოს ხდის.

მაგალითები (4)

저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
სიტყვასიტყვით: მე სკოლაში არ დავდივარ.
이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
სიტყვასიტყვით: ეს საჭმელი არ არის ცხარე.
აქ -지 않다 დართულია ზედსართავი სახელის ფუძეზე 맵- (სიტყვიდან 맵다).
어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
სიტყვასიტყვით: გუშინ საშინაო დავალება არ გამიკეთებია.
წარსული დრო იქმნება 않다-ს შეღლვით 않았어요-მდე.
주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
სიტყვასიტყვით: შაბათ-კვირას არ ვიმუშავებ.
მომავალი დრო იქმნება 않다-ს შეღლვით 않을 거예요-მდე.

ხშირი შეცდომები

않다-ს შეღლების დავიწყება
저는 김치를 먹지 않다.
저는 김치를 먹지 않아요.
않다 არის ზმნა და ის უნდა შეიუღლოს. აწმყო არაფორმალურ თავაზიან სტილში ის ხდება 않아요.
-지 않다-ს გამოყენება არსებითი სახელების უარყოფისთვის
이것은 사과지 않아요.
이것은 사과가 아니에요.
-지 않다 გამოიყენება ზმნებისა და ზედსართავი სახელებისთვის. არსებითი სახელის (მაგალითად, „ვაშლი“) უარყოფისთვის უნდა გამოიყენოთ მოდელი „არსებითი სახელი + 이/가 아니다“.