-(으)ㄴ 적이 있다/없다

გაკეთებული მაქვს/არ მაქვს

დონე 2გამოთქმა jeoki itda eopda

-ㄴ 적이 있다 ნიშნავს „გაკეთებული მაქვს (ადრე)“, ხოლო -ㄴ 적이 없다 ნიშნავს „არასდროს გამიკეთებია (ადრე)“.

როგორ მუშაობს

ეს კონსტრუქცია გამოიყენება წარსული გამოცდილების დასადასტურებლად ან უარსაყოფად. ის ჰგავს ინგლისურ „Have you ever...?“ ან „I have/haven't...“-ს.

უღლების წესები:
1. ზმნის ფუძე მთავრდება ხმოვანზე: დაუმატეთ -ㄴ 적이 있다/없다.

  • 보다 (ნახვა) → 본 적이 있다 (ნანახი მაქვს)
  • 가다 (წასვლა) → 간 적이 있다 (ნამყოფი ვარ)

2. ზმნის ფუძე მთავრდება თანხმოვანზე: დაუმატეთ -은 적이 있다/없다.

  • 먹다 (ჭამა) → 먹은 적이 있다 (ნამიჯნი მაქვს)
  • 읽다 (კითხვა) → 읽은 적이 있다 (წაკითხული მაქვს)

3. ზმნის ფუძე მთავრდება ㄹ-ზე: ჩამოაშორეთ ㄹ და დაუმატეთ -ㄴ 적이 있다/없다.

  • 만들다 (კეთება) → 만든 적이 있다 (გაკეთებული მაქვს)
  • 살다 (ცხოვრება) → 산 적이 있다 (ნაცხოვრები მაქვს)

ეს კონსტრუქცია განსხვავდება მარტივი წარსული დროისგან -았/었-. მარტივი წარსული დრო აღნიშნავს ფაქტს, რომელიც მოხდა კონკრეტულ დროს, ხოლო -ㄴ 적이 있다/없다 ხაზს უსვამს გამოცდილების არსებობას თქვენს ცხოვრებაში.

ძალიან გავრცელებულია ამ კონსტრუქციის გამოყენება -아/어 보다-სთან (რაიმეს ცდა) ერთად, რაც ქმნის -아/어 본 적이 있다/없다-ს და ნიშნავს „გაცდილი მაქვს/არ გამიცდია რაიმეს კეთება“.

მაგალითები (4)

  1. 한국에 가 본 적이 있어요.

    I have been to Korea before.

    სიტყვასიტყვით: Korea-to go tried occasion exists.

    ეს აერთიანებს 가다 (წასვლა)-ს -아/어 보다 (ცდა)-სთან და -ㄴ 적이 있다-სთან, რათა გამოხატოს სადმე წასვლის გამოცდილება.

  2. 그런 이야기를 들은 적이 없어요.

    I have never heard a story like that.

    სიტყვასიტყვით: That kind of story heard occasion does not exist.

  3. 김치를 직접 만든 적이 있어요?

    Have you ever made kimchi yourself?

    სიტყვასიტყვით: Kimchi directly made occasion exists?

  4. 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.

    I have not even once ridden a horse.

    სიტყვასიტყვით: I horse ride tried occasion one time even does not exist.

    한 번도 없다 არის გავრცელებული ფრაზა, რომელიც გამოიყენება ამ კონსტრუქციასთან ერთად „არც ერთხელ“-ის ხაზგასასმელად.

ხშირი შეცდომები

  • მისი გამოყენება ახლანდელი, კონკრეტული წარსული ქმედებებისთვის ზოგადი გამოცდილების ნაცვლად.

    어제 친구를 만난 적이 있어요.
    어제 친구를 만났어요.

    -ㄴ 적이 있다 გამოიყენება წარსულში გაურკვეველი დროის გამოცდილებისთვის. კონკრეტული, ახლანდელი მოვლენისთვის, როგორიცაა „გუშინ“, გამოიყენეთ მარტივი წარსული დრო -았/었어요.

  • გამოცდილების არქონის (-ㄴ 적이 없다) აღრევა უნარის არქონასთან (-ㄹ 수 없다).

    განსხვავებული მნიშვნელობა저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')
    저는 운전할 수 없어요.

    운전한 적이 없어요 ნიშნავს „ცხოვრებაში არასდროს მიტარებია მანქანა“. 운전할 수 없어요 ნიშნავს „არ შემიძლია მანქანის ტარება (ახლა ან ზოგადად)“. აირჩიეთ ის, რაც კონტექსტს შეესაბამება.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

-ㄴ 적이 있다-ㄴ 적이 없다적있다없다
ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -(으)ㄴ 적이 있다/없다Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.