-고 있다

მიმდინარე მოქმედება (-고 있다)

დონე 1გამოთქმა go itda

-고 있다 გამოიყენება იმის სათქმელად, რომ ახლა რაღაცას „აკეთებთ“. ეს კორეულში ინგლისური „-ing“-ის დამატების ტოლფასია.

როგორ მუშაობს

ეს კორეულში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული და გამოსადეგი მოდელია. ის გამოხატავს აწმყო განგრძობით დროს და აღწერს მოქმედებას, რომელიც საუბრის მომენტში ხდება.

როგორ იწარმოება:
უბრალოდ აიღეთ ზმნის ფუძე (ზმნა -다-ის გარეშე) და დაუმატეთ -고 있다.

  • 먹다 (ჭამა) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (ყურება/ნახვა) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (სწავლა) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

ამის შემდეგ 있다 ნაწილი იუღლება თავაზიანობის შესაბამის დონესა და დროში.

  • აწმყო თავაზიანი: -고 있어요
  • აწმყო ოფიციალური: -고 있습니다
  • წარსული თავაზიანი: -고 있었어요 (აკეთებდა/აკეთებდნენ)

ჩვევები და მიმდინარე პერიოდები:
-고 있다 ასევე აღწერს იმას, რასაც გარკვეული პერიოდის განმავლობაში განუწყვეტლივ აკეთებთ, და არა მხოლოდ იმას, რასაც ზუსტად ამ წამს აკეთებთ.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (ამ ბოლო დროს ყოველდღე ვვარჯიშობ.)

운동해요 არის ნეიტრალური აწმყო. 운동하고 있어요 კი მატებს განცდას, რომ მოქმედება „ამ დღეებში, მიმდინარე პერიოდში“ ხდება.

პატივისცემის ფორმა:
როდესაც მოქმედებას ასრულებს ვინმე, ვის მიმართაც პატივისცემა უნდა გამოხატოთ (მაგალითად, ბებია/ბაბუა ან მასწავლებელი), 있다-ის ნაცვლად იყენებთ პატივისცემის გამომხატველ ზმნას 계시다. მოდელი ხდება -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (ბებიას სძინავს.)

მაგალითები (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    რას აკეთებ ახლა?

    სიტყვასიტყვით: ახლა რას აკეთებს არის?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    მე წიგნს ვკითხულობ.

    სიტყვასიტყვით: მე წიგნს ვკითხულობ.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    ჩემი უმცროსი და-ძმა ტელევიზორს უყურებს.

    სიტყვასიტყვით: უმცროსი და-ძმა ტელევიზორს უყურებს.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    გუშინ მეგობართან ვლაპარაკობდი.

    სიტყვასიტყვით: გუშინ მეგობართან ერთად ვლაპარაკობდი.

    ეს აჩვენებს წარსულ განგრძობით დროს. ლაპარაკის მოქმედება წარსულის გარკვეულ მომენტში მიმდინარეობდა.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    უფროსი შეხვედრაზეა.

    სიტყვასიტყვით: უფროსი შეხვედრას აკეთებს (პატივისცემის ფორმა).

    계시다 არის 있다-ს პატივისცემის ფორმა. ის აქ გამოიყენება იმის გამო, რომ სუბიექტი, 사장님 (უფროსი), განსაკუთრებულ პატივისცემას მოითხოვს.

ხშირი შეცდომები

  • -고 있다-ს გამოყენება ზედსართავ სახელებთან.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 გამოიყენება მოქმედებებისთვის (ზმნებისთვის) და არა მდგომარეობებისთვის (ზედსართავი სახელებისთვის). იმის სათქმელად, რომ „ცივა“, უბრალოდ აუღლებთ ზედსართავ სახელს 춥다 -> 추워요.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

-고 있다-고