-(으)려나

〜かな

レベル3発音 ryeona

-려나 は、独り言のように何かを疑問に思っているときに使う文末表現です。「〜かな」という意味になります。

しくみ

-려나 は、未来の出来事や状況について、自分自身の好奇心や疑問を表す文法パターンです。話し手が声に出して考えているような、自問自答の形です。

活用：
1. 動詞の語幹が母音または ㄹ で終わる場合：-려나 をつけます。

  • 가다 (行く) → 가려나? (行くかな？)
  • 만들다 (作る) → 만들려나? (作るかな？)

2. 動詞の語幹が子音（ㄹ以外）で終わる場合：-으려나 をつけます。

  • 먹다 (食べる) → 먹으려나? (食べるかな？)
  • 찾다 (見つける) → 찾으려나? (見つけるかな？)

このパターンは、自問自答で使われる -ㄹ까 ととてもよく似ています。しかし、-려나 はほとんど独り言専用であるのに対し、-ㄹ까 は他の人に質問したり提案したりするときにも使えます。

また、過去形を表す -았/었- と一緒に使って、過去に起こったかもしれないことについて疑問に思うこともできます。

  • 오다 (来る) + -았- → 왔으려나? (来たかな？)
  • 끝나다 (終わる) + -았- → 끝났으려나? (終わったかな？)

例文 (4)

  1. 내일 비가 오려나?

    明日は雨が降るかな。

    単語ごとの訳： 明日 雨が 降る-かな？

  2. 시험에 합격하려나?

    試験に合格するかな。

    単語ごとの訳： 試験に 合格する-かな？

  3. 그 사람이 벌써 도착했으려나?

    あの人はもう着いたかな。

    単語ごとの訳： あの人 もう 着いた-かな？

    ここでは、過去の出来事について疑問に思うことを表すために、-려나 が過去形（도착했다）についています。

  4. 회의가 언제쯤 끝나려나?

    会議はいつ終わるかな。

    単語ごとの訳： 会議 いつごろ 終わる-かな？

よくある間違い

  • -려나 を使って、他の人に直接質問してしまうこと。

    別の意味になりますA: (To B) 우리 내일 영화 보려나?
    A: (To B) 우리 내일 영화 볼까?

    -려나 は自問自答や独り言のためのものです。他の人に直接質問するために使うと不自然に聞こえます。意見を求めたり提案したりする場合は、代わりに -ㄹ까? を使いましょう。

つながり

先に学ぶこと

関連パターン

このパターンの単語

-려나
Bubblegumで-(으)려나を練習しようあなたのAIチューター、Poppyが、レベルに合わせた韓国語のレッスンを作ります。レッスンの中の文法ポイントをタップすると、くわしい解説が見られます。