-ㄴ가/나

〜かな？

レベル3発音 ga na

普通の文を「〜かな？」という自分への問いかけに変える文末表現です。形容詞と 이다 には -ㄴ가 を、動詞と 있다/없다 には -나 を使います。

しくみ

この文末表現は、自分自身への問いかけや、相手への優しく間接的な質問を表します。日本語の「〜かな？」「〜だろうか？」のように、考えを巡らせているニュアンスが伝わります。-아/어요? のような標準的な疑問形よりも間接的です。

活用ルール：

1. 形容詞と 이다/아니다 ＋ -ㄴ가?
形容詞の語幹と指定詞 이다/아니다 に -ㄴ가 をつけます。

2. 動詞と 있다/없다 ＋ -나?
最後の文字が母音か子音かに関わらず、動詞の語幹と 있다/없다 に -나 をつけます。

3. 過去形
過去の出来事については、単語の種類によって活用が変わります。

動詞 / 있다/없다 ＋ -았/었나?：-나 の前に過去形のマーカー -았/었- をつけます。
例：하다（する）→ 했나?（したかな？）、있었다 → 있었나?（あったかな？）
形容詞＋ -았/었는가?：過去形の形容詞の標準的な形は、-았/었- の後に -는가 をつけます。
例：예쁘다（きれいだ）→ 예뻤는가?（きれいだったかな？）、좋다（良い）→ 좋았는가?（良かったかな？）

メモ：日常会話では、過去形の形容詞が動詞のように -았/었나? と活用されることもよくあります（例：예뻤나?）。

この表現は、独り言や声に出して考えるときによく使われます。他の人に尋ねるときは、質問の響きが柔らかくなり、問い詰める感じが減って、一緒に考えているような印象になります。

이 옷이 나한테 너무 작은가?
この服、私には小さすぎるかな。
単語ごとの訳： この服私にあまりにも小さい？
작다 は形容詞なので、작은가? に活用されます。
창밖에 비가 오나?
窓の外は雨が降っているのかな。
単語ごとの訳： 窓の外雨来る？
오다 は動詞なので、오나? に活用されます。
저 사람이 새로운 선생님인가?
あの人は新しい先生なのかな。
単語ごとの訳： あの人新しい先生だ？
名詞の 선생님 が指定詞の 이다 と組み合わさって、선생님인가? になります。
그가 벌써 떠났나?
彼はもう出発したのかな。
単語ごとの訳： 彼もう出発した？
これは過去形の使い方で、動詞の 떠나다 が 떠났나? になっています。
지갑에 돈이 충분히 있나?
財布の中に十分なお金があるかな。
単語ごとの訳： 財布の中お金十分ある？
있다 は -나 と一緒に活用され、있나? になります。

動詞に -ㄴ가 を使ったり、形容詞に -나 を使ったりしてしまうこと。
別の意味になります날씨가 덥나?
날씨가 더운가?
ルールとして、形容詞（덥다 など）には -ㄴ가 を、動詞には -나 を使います。「形容詞＝ㄴ가」「動詞＝나」と覚えておきましょう。
知らない人に直接情報を求める質問で -ㄴ가/나 を使ってしまうこと。
別の意味になります실례합니다, 지금 몇 시인가?
실례합니다, 지금 몇 시예요?
文法的には可能ですが、-ㄴ가 は独り言のように聞こえます。直接情報を尋ねる場合は、-예요? のような標準的な疑問形を使う方が、ずっと自然で丁寧です。

-ㄴ가/나レベル3〜かな？

-ㄴ가-나