-(으)ㄴ 지

～以来、～かどうか

レベル3発音 ji

このパターンには主に2つの使い方があります。1つ目は時間について話すときです：「韓国に来てから1年が経ちました」（한국에 온 지 1년 됐어요）。2つ目は状態についての不確かさを表すときです：「高いかどうか分かりません」（비싼지 모르겠어요）。

このパターンには、メインのページもあります： -(으)ㄴ 지 (〜してから)

しくみ

このパターンには、文脈によって区別される2つの主な意味があります。どちらの意味が使われているかを見極めることが重要です。

1. 経過時間（「～以来」）
この使い方は、動作が完了してから経過した時間を測るものです。常に過去の出来事を指します。

活用（動作動詞）：

  • 母音またはㄹで終わる動詞の語幹：-ㄴ 지を追加
    - 오다 → 온 지（来て以来）
    - 살다 → 산 지（住んで以来）
  • 子音で終わる動詞の語幹：-은 지を追加
    - 먹다 → 먹은 지（食べて以来）

一般的な文の構造は次のとおりです：
動詞-(으)ㄴ 지 + [期間] + 되다/넘다/지나다。
例：한국에 온 지 1년이 되었어요。（韓国に来てから1年が経ちました。）

2. 不確かさ（「～かどうか」）
この使い方は、状態や性質に関する疑問をより大きな文の中に埋め込むものです。この形は、間接疑問に使われるより広い-(으)ㄴ/는지語尾ファミリーの一部です。この特定の-(으)ㄴ 지の形は、状態動詞と이다に使われます。

活用（状態動詞と이다）：

  • 重要：「～かどうか」の語尾はスペースなしで-큰지, 작은지, 학생인지と書きますが、スペースがある形の-(으)ㄴ 지は「～以来」を意味します。
  • 母音またはㄹで終わる状態動詞の語幹：-ㄴ지を追加
    - 크다 → 큰지（大きいかどうか）
    - 멀다 → 먼지（遠いかどうか）
  • 子音で終わる状態動詞の語幹：-은지を追加
    - 작다 → 작은지（小さいかどうか）
  • 名詞（이다付き）：名詞 + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지（学生かどうか）

この節のあとには通常、知る、尋ねる、不思議に思うといった動詞（알다, 모르다, 궁금하다など）が続きます。
例：그 사람이 학생인지 모르겠어요。（あの人が学生かどうか分かりません。）

見分けるには？
-(으)ㄴ 지のあとに何が続くかに注目してください。期間や되다, 넘다、지나다のような動詞が見つかる場合は「～以来」を意味します。알다, 모르다や궁금하다のような動詞が見つかる場合は「～かどうか」を意味します。

例文 (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    韓国に来てから1年が経ちました。

    単語ごとの訳： 韓国へ来てから1年になった。

    この例は「経過時間」の意味を示しています。「온 지」は、話し手が韓国に来た時点を表しています。

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    昼食を食べてからどれくらい経ちましたか？

    単語ごとの訳： 昼食を食べたからどれくらいになったか？

    子音語幹の動詞（먹다 → 먹은 지）と一緒に「経過時間」のパターンを使った一般的な質問です。

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    この服が自分に小さいかどうか試着してみます。

    単語ごとの訳： この服私に小さいかどうか一回着てみる。

    ここでは、状態動詞の작다（小さい）が작은지に変わり、「小さいかどうか」という不確かさを表しています。

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    あの人が学生かどうか分かりません。

    単語ごとの訳： あの人学生かどうか学生ではないかどうかよく分からない。

    この例は名詞を用いた「不確かさ」の意味を示しています。「학생인지」は「あの人は学生ですか？」という疑問を文の中に埋め込んでいます。

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    天気郡が良いか悪いか窓の外を見て確認してください。

    単語ごとの訳： 天気良いかどうか悪いかどうか窓の外見てください。

    これは状態動詞の좋다（良い）を使って좋은지を作り、「良いかどうか」という意味を表しています。

よくある間違い

  • 「経過時間」の意味を表すのに現在形の形-는지を使用すること。

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    「経過時間」の意味は常に過去に完了した動作を指します。そのため、現在形の動作動詞の形-는ではなく、過去時制の修飾形の形-(으)ㄴを使用する必要があります。

  • -(으)ㄴ 지（～以来）と-는 동안（～の間）を混同すること。

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지は期間の起点を示します（「～以来」）。-는 동안は、動作が行われている期間全体を指します（「～の間」）。韓国滞在中に起こったことについて話すときは、-는 동안を使用してください。

つながり

先に学ぶこと

関連パターン

このパターンの単語

-ㄴ 지지-ㄴ지
Bubblegumで-(으)ㄴ 지を練習しようあなたのAIチューター、Poppyが、レベルに合わせた韓国語のレッスンを作ります。レッスンの中の文法ポイントをタップすると、くわしい解説が見られます。